background image

EL

ES

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ 
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΤΕ

Συνδέστε τα μαξιλαράκια αυτιών 
και τους ενισχυτές
Ταιριάξτε τα για τέλεια εφαρμογή 
και μεγάλη απόδοση ήχου
Τεχνολογία TWISTLOCK™

ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ

Διατήρηση
Άλλες
Android™ 6.0+
Άναμμα και αυτόματη μετάβαση 
στη λειτουργία ζεύξης
Επιλέξτε "JBL ENDURANCE RUN 2 
WIRELESS " για να συνδεθείτε

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ 
ΣΗΜΕΙΩΝ

(Το πολύ 2 συσκευές)

CONTENIDO DE LA CAJA
CÓMO AJUSTARLOS

Ajustar las almohadillas para el 
oído y los potenciadores
Combínalos para lograr el ajuste 
y el rendimiento de audio 
perfectos
Tecnología TWISTLOCK™

ENCENDER Y CONECTAR

Mantener
Otros
Android™ 6.0+
Encender y acceder automáticamente 
al modo de conexión
Selecciona “JBL ENDURANCE RUN 
2 WIRELESS” para conectar

CONEXIÓN MULTIPUNTO

(Máximo 2 dispositivos)

CONTROLES

Pulsar | Mantener
Bixby / Siri® / Otros

ΕΛΕΓΧΟΣ

Πιέστε | Διατήρηση
Bixby / Siri® / Άλλα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ 
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX5
ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Σύνδεση BT
BT συνδέθηκε
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Έχει φορτίσει πλήρως

RESTABLECIMIENTO A LA 
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
CARGA
RESISTENCIA AL AGUA IPX5
AURICULARES DE BOTÓN 
MAGNÉTICOS
COMPORTAMIENTOS DE LOS LED

Encendido / Apagado
Conectando Bluetooth
Bluetooth conectado
Batería baja
Carga completa

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο:

ENDURANCE RUN 2 WIRELESS

Μέγεθος οδηγού:

8 mm/ 0,315” Δυναμικός οδηγός

Τροφοδοσία:

5V   1A

Βάρος:

19,8 g/ 0,0437 lbs

Τύπος μπαταρίας ακουστικού:

Πολυμερών ιόντων λιθίου 

(130 mAh/ 3,85 V)

Χρόνος φόρτισης:

< 2 ώρες όταν είναι άδεια

Διάρκεια αναπαραγωγής 

μουσικής με το BT 

ενεργοποιημένο:

 

 

έως 10 ώρες

Συχνότητα απόκρισης:

20 Hz – 20 kHz

Αντίσταση:

16 ohm

Ευαισθησία:

99 dB SPL@1 kHz

Μέγιστο SPL:

94 dB

Ευαισθησία μικροφώνου:

-38 dBV/Pa@1 kHz

Έκδοση Bluetooth:

5.0

Έκδοση προφίλ Bluetooth:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Εύρος συχνοτήτων πομπού 

Bluetooth:

 

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Ισχύς πομπού Bluetooth:

<4 dBm

Διαμόρφωση πομπού 

Bluetooth:

 

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Μέγιστη θερμοκρασία 

λειτουργίας:

 

45 °C

Содержание JBL ENDURANCE RUN2 WIRELESS

Страница 1: ...ENDURANCE RUN2 quick start guide...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX S M L L R...

Страница 3: ...how to wear 1 ATTACH ear tips and ENHANCERS 2 TWISTLOCK Technology S m l Mix and match for a perfect fit and audio performance...

Страница 4: ...CE RUN 2 WIRELESS Tap to pair Device will be tied to Your Google Account ON OTHERS Android 6 0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBLENDURANCERUN2WIRELESS 1 2 power on con...

Страница 5: ...MULTI POINT CONNECTION Maximum 2 devices HOLD 2S...

Страница 6: ...PRESS 1 PRESS 2 HOLD 2S CONTROLS BIXBY SIRI OTHERS...

Страница 7: ...HOLD 5S Factory reset...

Страница 8: ...Charging X 1 3 2...

Страница 9: ...Waterproof IPX5...

Страница 10: ...Magnetic earbuds...

Страница 11: ...Low Battery BT connecting POWER ON OFF BT connected fully charged led behaviors...

Страница 12: ...ytime with BT on up to 10 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 99 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB Microphone sensitivity 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 0 Bluetooth prof...

Страница 13: ...GER R INITIALISATION D USINE CHARGE TANCH IT IPX5 COUTEURS MAGN TIQUES SIGNIFICATIONS DEST MOINS Marche arr t Connexion BT BT connect Batterie faible Charge compl te OPLADNING VANDT T IPX5 MAGNETISKE...

Страница 14: ...is zu 10 Std Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Impedanz 16 Ohm Empfindlichkeit 99 dB SPL bei 1 kHz Maximaler Schalldruckpegel 94 dB Mikrofonempfindlichkeit 38 dBV Pa bei 1 kHz Bluetooth Version 5 0 Bluetoo...

Страница 15: ...MULTIPUNTO M ximo 2 dispositivos CONTROLES Pulsar Mantener Bixby Siri Otros Bixby Siri IPX5 LED BT BT RESTABLECIMIENTO A LA CONFIGURACI N DE F BRICA CARGA RESISTENCIA AL AGUA IPX5 AURICULARES DE BOT...

Страница 16: ...20 Hz 20 kHz Impedanssi 16 ohmia Herkkyys 99 dB SPL 1 kHz Maksimi SPL 94 dB Mikrofonin herkkyys 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versio 5 0 Bluetooth profiiliversio A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth l het...

Страница 17: ...RIVISSZA LL T S T LT S V Z LL IPX5 M GNESES F LHALLGAT LEDTULAJDONS GAI Be kikapcsol s BT csatlakoztat sa BT csatlakoztatva Alacsony akkumul tort lt tts g Teljesen felt ltve CONTROLLI Premi Tieni prem...

Страница 18: ...pedantie 16 ohm Gevoeligheid 99 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB Microfoongevoeligheid 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versie 5 0 Bluetooth profielversie A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Frequentiebereik Bluetooth...

Страница 19: ...lladet Wybierz JBL ENDURANCE RUN 2WIRELESS aby si po czy PO CZENIEWIELOPUNKTOWE Maks dwa urz dzenia ELEMENTY STEROWANIA Naci nij Przytrzymaj Bixby Siri Inne PRZYWRACANIE USTAWIE FABRYCZNYCH ADOWANIE K...

Страница 20: ...th ligado At 10 horas Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz Imped ncia 16 ohms Sensibilidade 99 dB SPL 1 kHz SPL m ximo 94 dB Sensibilidade do microfone 38 dBV Pa 1 kHz Vers o Bluetooth 5 0 Vers es de...

Страница 21: ...iniz Bixby Siri Di erleri FABRIKS TERST LLNING LADDAR IPX5 VATTENT T MAGNETISKA RONSN CKOR LED FUNKTIONER Str m p av BT ansluter BT anslutet L g batteriniv Fullt laddad FABR KA AYARLARI ARJ ETME SU GE...

Страница 22: ...boyutu 8 mm 0 315 Dinamik S r c G kayna 5V 1A A rl k 19 8 g 0 0437 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyon polimer 130 mAh 3 85V arj s resi Bo ald ktan sonra 2 saat BT a kken m zik alma s resi 10 saate kada...

Страница 23: ...roid 6 0 JBL ENDURANCE RUN 2 WIRELESS 2 Bixby Siri IPX5 LED IPX5 LED ENDURANCE RUN 2WIRELESS 8 mm 0 315 5V 1 A 19 8 g 0 0437 lbs 130 mAh 3 85V 2 10 20 Hz 20 kHz 16 ohm 99 dB SPL 1 kHz SPL 94 dB 38 dBV...

Страница 24: ...driver Driver Dinamis 8 mm 0 315 Catu daya 5V 1A Berat 19 8 g 0 0437 lbs Tipe baterai earbud Polimer litium ion 130 mAh 3 85V Lama pengisian daya 2 jam dari keadaan kosong Waktu putar musik dengan BT...

Страница 25: ...2 Bixby Siri 2 Bixby Siri IPX5 LED Bluetooth Bluetooth IPX5 LED BT BT ENDURANCE RUN 2WIRELESS 8mm 5V 1A 19 8g 130mAh 3 85V 2 BT 10 20Hz 20kHz 16 99dB SPL 1kHz 94dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 0 Bluetoo...

Страница 26: ...i IPX5 LED BT BT ENDURANCE RUN 2WIRELESS 8mm 0 315 5V 1A 19 8 g 0 0437 lbs 130mAh 3 85V 2 BT 10 20 Hz 20 kHz 16 99dB SPL 1kHz SPL 94dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7...

Страница 27: ...LESS Siri Bixby IPX5 LED TECH SPEC Model ENDURANCE RUN 2WIRELESS Driver size 5V 1A 130 mAh 3 85V BT 20 Hz 20 kHz 16 ohm 99 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB 38 dBV Pa 1 kHz 5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7...

Страница 28: ...16 1 99 94 1 38 5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 2 4835 2 4 4 GFSK 4 DQPSK 8DPSK 45 ENDURANCE RUN 2WIRELESS 0 315 mm 8 1 5 19 8 g 0 0437 lbs V3 85 mAh130 2 10 20Hz 20kHz 16 99dB SPL 1kHz SPL 94 dB 38 dB...

Страница 29: ...ER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BA...

Страница 30: ...T CIRCUIT MAY EXPLODE IF DISPOSEDOFINFIRE RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE DISPOSEORRECYCLEUSED BATTERIES ACCORDINGTOTHE INSTRUCTIONS The Bluetooth word mark and logos are registere...

Страница 31: ...HP_JBL_Endurance Run 2Wireless_QSG_Global_SOP_V9...

Отзывы: