manualshive.com logo in svg

Harman JBL CD350 Classic, Быстрый старт, Страница: 23 / 38

Поделиться
Скачать
Harman JBL CD350 Classic Скачать руководство пользователя страница 23

 

Pg 23 

JBL CD350 Classic QSG Multi 

 

Panel frontal 

 

 

 

 

 

 

 

Panel posterior 

 

 

Reproducir / 

Pausa botón 

Entrada de 

alimentación 

Entrada USB 

Botón de 

parada/expulsión 

Bandeja de 

discos 

Botón en 

espera 

Saltar botón 

siguiente 

Salidas de audio 

analógicas 

Interruptor de 

encendido 

Salidas de audio 

digitales 

Saltar botón 

Atrás 

Содержание JBL CD350 Classic

Страница 1: ... de démarrage rapide Lecteur de disques compacts Pg 10 Kurzanleitung Compact Disc Player Pg 14 Snelstartgids Compactdiscspeler Pg 18 Guida di avvio rapido Lettore CD Pg 22 Guía de inicio rápido Reproductor de Discos Compactos Pg 26 빠른 시작 가이드 컴팩트 디스크 플레이어 Pg 30 クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド クイックスタートガイド Pg 34 快速入门指南 快速入门指南 快速入门指南 快速入门指南 光盘播放机 光盘播...

Страница 2: ... require technical assistance please contact our dedicated support teams by email using luxurysupport harman com or by telephone using 44 0 1707 668012 or 1 888 6914 171 Or if you simply require further information about JBL products our network of dealers will be happy to help you Further information can also be found on the JBL website at JBL com Placing The Unit Place the CD player on a level f...

Страница 3: ... Classic QSG Multi Front Panel Rear Panel Play Pause Button Power Input USB Socket Stop Eject Button Disc Tray Standby Button Skip Next Button Analog Audio Outputs Power Switch Digital Audio Outputs Skip Back Button ...

Страница 4: ...Pg 4 JBL CD350 Classic QSG Multi Connecting the CD player Analog Connection Digital Connection ...

Страница 5: ...track names album and artist names Playing from a USB storage device The USB input can be selected for playback using the left navigation key on the remote control File Formats File Type Bitrates Bit Depths Sample Rates AAC 8 320 kbps 32 44 1 or 48 kHz FLAC 16 or 24 bit 32 44 1 48 88 2 or 96 kHz MP3 32 320 kbps 32 44 1 or 48 kHz WAV 16 or 24 bit 32 44 1 48 88 2 or 96 kHz WMA 48 192 kbps 32 44 1 or...

Страница 6: ... courrier électronique à l adresse luxurysupport harman com ou par téléphone au numéro 44 0 1707 668 012 ou au numéro 1 888 6914 171 Si vous souhaitez simplement obtenir de plus amples informations sur les produits JBL notre réseau de revendeurs se fera un plaisir de vous aider Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de JBL à l adresse JBL com Mise en place de l appareil Posez l...

Страница 7: ...ière Bouton lecture pause Entrée d alimentation Prise USB Bouton d arrêt d éjection Plateau de disque Bouton de mise en veille Bouton de saut en avant Sorties audio analogiques Bouton de l alimentation Sorties audio numériques Bouton de saut en arrière ...

Страница 8: ...Pg 8 JBL CD350 Classic QSG Multi Raccordement du lecteur CD Connexion analogique Connexion numérique ...

Страница 9: ...formations textuelles notamment les noms des pistes des albums et des artistes Lecture à partir d un périphérique de stockage USB L entrée USB peut être sélectionnée pour la lecture à l aide de la touche de navigation gauche de la télécommande Formats de fichiers Type de fichier Débits binaires Profondeurs binaires Taux d échantillonnage AAC 8 320 kb s 32 44 1 ou 48 kHz FLAC 16 ou 24 bits 32 44 1 ...

Страница 10: ... Sie sich bitte per E Mail an luxurysupport harman com oder telefonisch unter 44 0 1707 668012 oder 1 888 6914 171 an unser engagiertes Support Team Wenn Sie einfach nur weitere Informationen über JBL Produkte benötigen hilft Ihnen unser Händlernetz gerne weiter Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website von JBL unter JBL com Gerät aufstellen Stellen Sie den CD Player auf einem ebenen f...

Страница 11: ...ssic QSG Multi Vorderseite Rückseite Wiedergabe Pause Taste Stromeingang USB Buchse Stopp Auswurftaste CD Fach Standby Taste Skip Taste vor Analoge Audio Ausgänge Ein Ausschalter Digitale Audio Ausgänge Skip Taste zurück ...

Страница 12: ...Pg 12 JBL CD350 Classic QSG Multi Anschließen des CD Players Analoger Anschluss Digitaler Anschluss ...

Страница 13: ... Textinformationen wie Titelnamen Album und Künstlernamen Wiedergeben von einem USB Stick Der USB Eingang kann mit der linken Navigationstaste auf der Fernbedienung für die Wiedergabe ausgewählt werden Dateiformate Dateityp Bitrate Bit Tiefe Abtastrate AAC 8 320 kbps 32 44 1 oder 48 kHz FLAC 16 bit oder 24 bit 32 44 1 48 88 2 oder 96 kHz MP3 32 320 kbps 32 44 1 oder 48 kHz WAV 16 bit oder 24 bit 3...

Страница 14: ...u contact opnemen met onze toegewijde klantendienst via het e mailadres luxurysupport harman com of via telefoonnummer 44 0 1707 668012 of 1 888 6914 171 Of als u gewoon meer informatie over JBL producten wilt krijgen helpt ons netwerk van dealers u graag verder U kunt ook meer informatie vinden op de website van JBL op JBL com Het apparaat plaatsen Plaats de CD speler op een vlakke stevige onderg...

Страница 15: ...lassic QSG Multi Voorpaneel Achterpaneel Start pauzeknop Voedingsin gang USB poort Stop uitwerpknop Schijflade Stand by knop Volgende knop Analoge audio uitgangen Aan Uit schakelaar Digitale audio uitgangen Vorige knop ...

Страница 16: ...Pg 16 JBL CD350 Classic QSG Multi De cd speler aansluiten Analoge aansluiting Digitale aansluiting ...

Страница 17: ...tie waaronder tracknamen album en artiestnamen Een USB opslagapparaat afspelen Gebruik de linker navigatietoets op de afstandsbediening om de USB ingang te selecteren voor het afspelen Bestandsindelingen Bestandstype Bitsnelheden Bitdieptes Bemonsteringsfrequenties AAC 8 320 kbps 32 44 1 of 48 kHz FLAC 16 of 24 bit 32 44 1 48 88 2 of 96 kHz MP3 32 320 kbps 32 44 1 of 48 kHz WAV 16 of 24 bit 32 44 ...

Страница 18: ...tri team di supporto dedicati via e mail all indirizzo luxurysupport harman com o telefonicamente al numero 44 0 1707 668012 o 1 888 6914 171 Oppure se semplicemente si desiderano ulteriori informazioni sui prodotti JBL la nostra rete di rivenditori sarà lieta di offrire il supporto necessario Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul sito JBL alla pagina JBL com Posizionamento dell unità ...

Страница 19: ...ello posteriore Tasto di Riproduzione Pausa Ingresso di alimentazione Presa USB Tasto di arresto espulsione Vassoio del disco Tasto di standby Tasto Salta Avanti Uscite audio analogiche Interruttore di alimentazione Uscite audio digitali Tasto Salta Indietro ...

Страница 20: ...Pg 20 JBL CD350 Classic QSG Multi Collegamento del lettore CD Collegamento analogico Collegamento digitale ...

Страница 21: ...di testo tra cui nomi di brani nomi di album e di artisti Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB È possibile selezionare l ingresso USB per la riproduzione utilizzando il tasto di navigazione sinistro sul telecomando Formati di file Tipo di file Velocità di trasmissione Profondità di bit Frequenze di campionamento AAC 8 320 kbps 32 44 1 o 48 kHz FLAC 16 o 24bit 32 44 1 48 88 2 o 96 kH...

Страница 22: ...asistencia técnica póngase en contacto con nuestros equipos de asistencia por correo electrónico a través de luxurysupport harman com o por teléfono llamando al 44 0 1707 668012 o 1 888 6914 171 O simplemente si requiere más información sobre los productos JBL nuestra red de distribuidores estará encantada de ayudarle También puede encontrar más información en el sitio web de JBL en JBL com Coloca...

Страница 23: ...el posterior Reproducir Pausa botón Entrada de alimentación Entrada USB Botón de parada expulsión Bandeja de discos Botón en espera Saltar botón siguiente Salidas de audio analógicas Interruptor de encendido Salidas de audio digitales Saltar botón Atrás ...

Страница 24: ...Pg 24 JBL CD350 Classic QSG Multi Conexión del reproductor de CD Conexión analógica Conexión digital ...

Страница 25: ...texto como nombres de pistas álbumes y artistas Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB La entrada USB puede seleccionarse para la reproducción utilizando el botón de navegación izquierdo en el control remoto Formatos de archivo Tipo de archivo Tasa de bits Profundidad de bits Tasa de muestreo AAC 8 320 kbps 32 44 1 o 48 kHz FLAC 16 o 24 bits 32 44 1 48 88 2 o 96 kHz MP3 32 320 kbp...

Страница 26: ...적인 CD 재생을 제공하도록 설계되었습니다 이 핸드북은 CD350 설치 및 사용을 위한 안내서이며 고급 기능에 대한 정보가 포함되어 있습니다 결함이 있거나 기술 지원이 필요한 경우에는 luxurysupport harman com을 사용하여 이메일을 보내거나 44 0 1707 668012 또는 1 888 6914 171을 사용하여 전화로 전담 지원 팀에 문의하십시오 혹시라도 JBL 제품에 관한 추가 정보가 필요하시면 당사의 대리점에서 도움을 드릴 것입니다 더 자세한 정보는 JBL 웹 사이트 JBL com에서 확인하실 수 있습니다 기기의 배치 CD 플레이어는 평평하고 단단한 곳에 두고 직사광선이나 열원 또는 습기를 피하십시오 CD350을 앰프나 다른 열원 위에 두지 마십시오 전면 패널 디스플레이의 왼쪽에 있는 ...

Страница 27: ...Pg 27 JBL CD350 Classic QSG Multi 전면 패널 후면 패널 재생 일시 중지버튼 전원입력 USB 소켓 중지 꺼내기 버튼 디스크 트레이 대기버튼 다음건너뛰기 버튼 아날로그 오디오출력 전원스위치 디지털오디오출력 뒤로건너뛰기 버튼 ...

Страница 28: ...Pg 28 JBL CD350 Classic QSG Multi CD CD CD CD 플레이어 연결 아날로그 연결 디지털 연결 ...

Страница 29: ...랙 이름 앨범 및 아티스트 이름 등 텍스트 정보가 포함되어 있습니다 USB USB USB USB 저장 장치에서 재생 리모콘의 왼쪽 탐색 키를 사용하여 재생할 USB 입력을 선택할 수 있습니다 파일 형식 파일 유형 전송률 비트 심도 샘플링 레이트 AAC 8 320kbps 32 44 1 또는 48 kHz FLAC 16 또는 24비트 32 44 1 48 88 2 또는 96kHz MP3 32 320kbps 32 44 1 또는 48 kHz WAV 16 또는 24비트 32 44 1 48 88 2 또는 96kHz WMA 48 192kbps 32 44 1 또는 48 kHz 사양 출력 DAC PCM1796 주파수 응답 20Hz 20kHz 0 05dB 공칭 출력 레벨 2 0 0 3V 총 고조파 왜곡 잡음 0 007 신호 잡음...

Страница 30: ...れた音楽性を 有しているため 音楽を最大限に楽しむことができます 本書にはCD350の設置と使用方法 ならびに 高度な機能に関する情報が記載されています 万が一障害が発生した場合 または技術サポートが必要な場合は メールluxurysupport harman comも しくは電話 44 0 1707 668012または 1 888 6914 171で 専門サポートチームにご連絡ください 故 障が発生した場合 もしくはJBL製品に関するし詳しい情報が必要になった場合 当社販売店ネットワー クが喜んでお手伝いいたします 詳細についてはJBLのサイトJBL comをご覧ください 本器の配置 本CDプレーヤーは 直射日光や熱源や湿気を避けて 丈夫で平坦な水平面に設置してください CD350は アンプなどの熱源の上に置かないでください リモコンの動作が妨げられますから フロントパネルディスプレイの...

Страница 31: ...ソケット 停止 停止 停止 停止 取り出し 取り出し 取り出し 取り出しボタン ボタン ボタン ボタン ディスクトレイ ディスクトレイ ディスクトレイ ディスクトレイ スタンバイボタン スタンバイボタン スタンバイボタン スタンバイボタン 次へスキッ 次へスキッ 次へスキッ 次へスキッ プボタン プボタン プボタン プボタン アナログオーディオ出力 アナログオーディオ出力 アナログオーディオ出力 アナログオーディオ出力 電源スイッチ 電源スイッチ 電源スイッチ 電源スイッチ デジタルオーディオ出力 デジタルオーディオ出力 デジタルオーディオ出力 デジタルオーディオ出力 スキップバ スキップバ スキップバ スキップバ ックボタン ックボタン ックボタン ックボタン ...

Страница 32: ...Pg 32 JBL CD350 Classic QSG Multi CDプレーヤーの接続 アナログ接続 デジタル接続 ...

Страница 33: ... TEXTディスク こうしたディスクには トラック名 アルバム名 アーティスト名などの テキスト情報が含まれています USBストレージデバイスからの再生 リモコンの左ナビゲーションキーを使用して USB入力からの再生を選択することができます ファイルフォーマット ファイルのタイプ ビットレート ビット深度 サンプルレート AAC 8 320kbps 32 44 1または48kHz FLAC 16または24ビット 32 44 1 48 88 2または96kHz MP3 32 320kbps 32 44 1または48kHz WAV 16または24ビット 32 44 1 48 88 2または96kHz WMA 48 192kbps 32 44 1または48kHz 仕様 出力 DAC PCM1796 周波数応答 20Hz 20kHz 0 05dB 公称出力レベル 2 0 0 3V 全高調波歪み ノ...

Страница 34: ...家和音响工程师值得信赖的选择 JBL CD350 有望在未来数十年里为您提供可靠的 CD 播放功能 并始终保持出色的音乐品质 让您尽享音乐 的乐趣 本手册是 CD350 放大器的安装和使用指南 包含有这些放大器的更先进功能的相关信息 如果发生任何故障 这种情况很罕见 或者您需要技术援助 请通过电子邮箱 luxurysupport harman com 或者致电 44 0 1707 668012 或 1 888 6914 171 联系我们专业的支持团 队 或者如果您只是想要了解有关 JBL 产品的更多信息 我们的经销商网络将很乐意为您效劳 您也可以 通过 JBL 网站 JBL com 了解更多信息 放置设备 放置设备 放置设备 放置设备 请将 CD 播放机放置在水平坚固的表面之上 避开日光的直接照射以及热源或潮湿环境 请勿将 CD350 置于放大器或其他热源之上 确保不会阻挡前端面板显示屏左...

Страница 35: ...面板 前面板 后面板 后面板 后面板 后面板 待机按 待机按 待机按 待机按钮 播放 播放 播放 播放 暂停按 停按 停按 停按钮 电源 源 源 源输入 入 入 入 USB 接口 接口 接口 接口 停止 停止 停止 停止 弹出按 出按 出按 出按钮 光 光 光 光盘托 托 托 托盘 前跳按 前跳按 前跳按 前跳按钮 模 模 模 模拟音 音 音 音频输出 出 出 出 电源 源 源 源开关 开关 开关 开关 数 数 数 数码音 音 音 音频输出 出 出 出 回跳按 回跳按 回跳按 回跳按钮 ...

Страница 36: ...Pg 36 JBL CD350 Classic QSG Multi 连接 连接 连接 连接 CD CD CD CD 播放机 播放机 播放机 播放机 模拟连接 模拟连接 模拟连接 模拟连接 数字连接 数字连接 数字连接 数字连接 ...

Страница 37: ...SB USB USB USB 存储设备上的音频 存储设备上的音频 存储设备上的音频 存储设备上的音频 可使用遥控器上的左导航键 左导航键 左导航键 左导航键选择 USB 输入进行播放 文件格式 文件格式 文件格式 文件格式 文件类型 比特率 位深 采样率 AAC 8 320 kbps 32 44 1 或 48 kHz FLAC 16 或 24 位 32 44 1 48 88 2 或 96 kHz MP3 32 320 kbps 32 44 1 或 48 kHz WAV 16 或 24 位 32 44 1 48 88 2 或 96 kHz WMA 48 192 kbps 32 44 1 或 48 kHz 规格 规格 规格 规格 输出 DAC PCM1796 频率响应 20Hz 20kHz 0 05dB 标称输出电平 2 0 0 3V 总谐波失真 噪声 0 007 信噪比 A wtd 105d...

Страница 38: ...London Road Apsley Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom www jbl com 2023 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademarks of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов