DA
På en Android™- eller iOS-enhed skal du tilføje soundbaren til dit
wi-fi-netværk via JBL One-appen. Følg app-instruktionerne for at
afslutte opsætningen.
* Nogle funktioner kræver abonnementer eller tjenester, der ikke er
tilgængelige i alle lande.
DE
Füge die Soundbar auf einem Android™- oder iOS-Gerät über die
JBL One App zu deinem Heim-WLAN-Netzwerk hinzu. Folge den
Anweisungen der App zum Fertigstellen der Einrichtung.
* Einige Funktionen erfordern Abonnements oder Dienste, die nicht
in allen Ländern verfügbar sind.
ES
En un dispositivo Android™ o iOS, añade la barra de sonido a la
red Wi-Fi doméstica mediante la aplicación JBL One. Sigue las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración.
* Algunas funciones requieren suscripciones o servicios que no están
disponibles en todos los países.
ES-MX
En el dispositivo Android™ o iOS, agregue la barra de sonido
a la red Wi-Fi doméstica a través de la aplicación JBL One. Siga las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración.
* Algunas funciones requieren suscripciones o servicios que no están
disponibles en todos los países.
FI
Lisää soundbar kotisi langattomaan verkkoon Android™- tai iOS-
laitteessa JBL One -sovelluksen kautta. Noudata sovelluksen ohjeita
suorittaaksesi asennuksen loppuun.
* Jotkin ominaisuudet edellyttävät tilauksia tai palveluja, joita ei ole
saatavina kaikissa maissa.
IT
Su un dispositivo Android™ o iOS, aggiungi la soundbar alla tua rete
Wi-Fi domestica utilizzando l’app JBL One. Segui le istruzioni che
compariranno nell’app per completare l’installazione.
* Alcune funzioni richiedono abbonamenti o servizi non disponibili
in tutti i paesi.
NL
Op een Android™- of iOS-apparaat voeg je de soundbar toe aan het
wifi-thuisnetwerk via de JBL One-app. Volg de instructies in de app
om de installatie te voltooien.
* Voor sommige functies zijn abonnementen of diensten vereist die
niet in alle landen beschikbaar zijn.
NO
Legg lydplanken til hjemmets Wi-Fi-nettverk på Android™- eller iOS-
enhet, ved hjelp av appen JBL One. Følg instruksjonene i appen for å
fullføre oppsettet.
* Enkelte funksjoner krever abonnement eller tjenester som ikke er
tilgjengelige i alle land.
PL
Na urządzeniu z systemem Android™ lub iOS dodaj soundbar do
sieci domowej Wi-Fi za pomocą aplikacji JBL One. Aby przeprowadzić
konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.
* Niektóre funkcje wymagają subskrypcji lub nie są dostępne we
wszystkich krajach.
PT
No seu dispositivo Android™ ou iOS, adicione a barra de som à sua
rede Wi-Fi doméstica. Siga as instruções da aplicação para concluir a
configuração.
* Algumas características requerem subscrições ou os serviços não
estão disponíveis em todos os países.
PT-BR
Usando um dispositivo Android™
ou iOS, adicione a soundbar
à sua rede Wi-Fi doméstica usando o aplicativo JBL One. Siga as
instruções no aplicativo para configurar a soundbar.
* Alguns recursos dependem de assinaturas e alguns serviços podem
não estar disponíveis em todos os países.
SK
Na zariadení s Android™ alebo iOS pridajte soundbar do vašej
domácej siete Wi-Fi prostredníctvom aplikácie JBL One. Dokončite
nastavenie podľa pokynov v aplikácii.
* Niektoré funkcie si vyžadujú predplatné alebo služby nebudú
dostupné vo všetkých krajinách.
FPO
HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12.indd 13
HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12.indd 13
3/11/2022 10:58:18 AM
3/11/2022 10:58:18 AM
