background image

Allgemeine Spezifikation: 

• 

Energieversorgung: 100-240V, 
~50/60Hz

• 

Gesamte Lautsprecherleistung 
(max. @THD 1%): 80W 

• 

Soundbar Ausgangsleistung 
(max. @THD 1%): 2 x 40W

• 

Soundbar-Schallgeber: 2 x 
Racetrack-Treiber

• 

Standby-Verbrauch der 
Soundbar: <0,5W

• 

Betriebstemperatur: 0°C – 45°C 

Videospezifikation: 

• 

HDMI-Videoausgang (mit Audio 
Return Channel) 1

Audiospezifikation: 

• 

Frequenzgang: 70Hz – 20KHz

• 

Audioeingänge: 1 Optisch, 
Bluetooth, USB (USB-Wiedergabe 
ist in der US-Version verfügbar. 
Bei anderen Versionen ist USB 
nur für den Service vorgesehen.)

USB-Spezifikation (Die 

Audiowiedergabe erfolgt nur bei 

der US-Version): 

• 

USB-Anschluss: Typ A

• 

USB-Daten: 5V DC / 0,5A

• 

Unterstützte Dateiformate: 
mp3, wav

• 

MP3-Codec: MPEG 1 Layer 
2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 
Layer 3

• 

MP3-Abtastrate: 16kHz – 48kHz

• 

MP3-Bitrate: 80 – 320 kbit/s

• 

WAV-Abtastrate: 16kHz – 48kHz

• 

WAV-Bitrate: Bis zu 3000 kbit/s

Spezifikation der kabellosen 

Verbindung: 

• 

Bluetooth-Version: 4.2

• 

Bluetooth-Profil: A2DP V1.3, 
AVRCP V1.5

• 

Bluetooth-Frequenzbereich: 
2402MHz – 2480MHz

• 

Max. Bluetooth-
Übertragungsleistung: <10dBm 
(EIRP)

• 

Modulationstyp: GFSK, 
π/4 DQPSK, 8DPSK

Abmessungen: 

• 

Abmessungen der Soundbar 
(B x H x T):  
614 x 56 x 90 (mm) \ 
24,2” x 2,2” x 3,5”

• 

Gewicht der Soundbar: 1,6kg

• 

Verpackungsmaße (B x H x T): 
855 x 125 x 145 (mm)

• 

Gewicht der Verpackung 
(brutto): 2,6kg

Especificaciones generales: 

• 

Alimentación: 100 - 240 V CA, 

~50/60 Hz

• 

Salida de potencia total del 

altavoz (máx. con THD 1%): 80 W 

• 

Salida de potencia total de 

la barra de sonido (máx. con 

THD 1%): 2 x 40 W

• 

Transductor de la barra de 

sonido: 2 x unidades racetrack

• 

Consumo de la barra de sonido 

en reposo: < 0,5 W

• 

Temperatura de funcionamiento: 
0 °C – 45 °C 

Especificación de vídeo: 

• 

Salida de vídeo HDMI (con canal 
de retorno de audio): 1

Especificación de audio: 

• 

Intervalo de frecuencias: 

70 Hz - 20 KHz

• 

Entradas de audio: 1 óptica, 

Bluetooth, USB (reproducción 

mediante USB solo disponible 

en la versión para EE. UU. En las 

demás versiones, USB solo se 

utiliza para tareas de servicio).

Especificaciones de USB (la 

reproducción de audio solo se 

utiliza en la versión para EE. UU.): 

• 

Puerto USB: Tipo A

• 

Valores nominales de USB: 
5 V CC/0,5 A

• 

Formatos de archivo 
compatibles: mp3, wav

• 

Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, 
MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3

• 

Tasa de muestreo de MP3: 
16 KHz - 48 KHz

• 

Tasa de bits de MP3: 
80 kbps - 320 kbps

• 

Tasa de muestreo de WAV: 
16 KHz - 48 KHz

• 

Tasa de bits de WAV: hasta 
3000 kbps

Especificaciones de la conexión 

inalámbrica: 

• 

Versión Bluetooth: 4.2

• 

Perfil de Bluetooth: A2DP V1.3, 

AVRCP V1.5

• 

Gama de frecuencias del 

transmisor Bluetooth: 2.402 MHz 

- 2.480 MHz

• 

Potencia Bluetooth transmitida 

máxima: <10dBm (EIRP)

• 

Tipo de modulación: GFSK, 
π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensiones: 

• 

Dimensiones de la barra de 
sonido (An. x Al. x Prof.):  
614 x 56 x 90 mm

• 

Peso de la barra de sonido: 1,6 kg

• 

Dimensiones del paquete (An. x 
Al. x Prof.): 855 x125 x 145 (mm)

• 

Peso del paquete (bruto): 2,6 kg

DE

ES

SB_JBL_Bar2.0 )MK2(_QSG_Global_CR_V9.indd   10

SB_JBL_Bar2.0 )MK2(_QSG_Global_CR_V9.indd   10

2023/2/28   16:21:07

2023/2/28   16:21:07

Содержание JBL Bar 2.0 ALL-IN-ONE

Страница 1: ...QUICK START GUIDE BAR 2 0 ALL IN ONE MK2 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 1 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 1 2023 2 28 16 21 05 2023 2 28 16 21 05...

Страница 2: ...it product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie arkusz dot bezpiecze stwa PT Antes de usar este produto leia cuidadosa...

Страница 3: ...ijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomada...

Страница 4: ...1 3 4 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 5 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 5 2023 2 28 16 21 06 2023 2 28 16 21 06...

Страница 5: ...OPTICAL OPTICAL HDMI OUT TV ARC HDMI ARC HDMI OUT OPTICAL 1 2 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 6 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 6 2023 2 28 16 21 06 2023 2 28 16 21 06...

Страница 6: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 2 0 Now Discoverable Connected 2 10 m 33 ft 1 3S SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 7 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 7 2023 2 28 16 21 06 2...

Страница 7: ...USB ID Untuk pemutakhiran perangkat lunak Pemutaran USB hanya tersedia di versi AS USB AR USB HE EN For software upgrade USB playback is available in the US version only DA Til softwareopgradering USB...

Страница 8: ...ckaging weight Gross weight 2 6kg Generelle specifikationer Str mforsyning 100 240 V AC 50 60Hz Samlet h jttalerudgang max THD 1 80W Soundbar udgangsstyrke max THD 1 2 x 40 W Transducer for soundbar 2...

Страница 9: ...oz m x con THD 1 80 W Salida de potencia total de la barra de sonido m x con THD 1 2 x 40 W Transductor de la barra de sonido 2 x unidades racetrack Consumo de la barra de sonido en reposo 0 5 W Tempe...

Страница 10: ...nce de sortie totale des enceintes max 1 DHT 80 W Puissance de sortie de la barre de son max 1 DHT 2 x 40 W Haut parleurs de la barre de son 2 haut parleurs racetrack Consommation en veille de la barr...

Страница 11: ...i imballo L x A x P 855 x125 x 145 mm Peso imballo lordo 2 6kg Algemene specificaties Voeding 100 240 V AC 50 60Hz Totale vermogen luidsprekeruitgang Max THD 1 80W Soundbar uitgangsvermogen Max THD 1...

Страница 12: ...0Hz Ca kowita moc wyj ciowa g o nik w Maks przy THD 1 80W Moc wyj ciowa Soundbara Maks przy THD 1 2 x 40 W Rozmiar przetwornika soundbara 2 x g o niki racetrack Moc soundbaru w trybie gotowo ci 0 5W T...

Страница 13: ...ragem MP3 16 a 48 KHz Bitrate fluxo de dados MP3 80 a 320 kbps Taxa de amostragem WAV 16 a 48 KHz Bitrate fluxo de dados WAV At 3000 kbps Especifica es de wireless Vers o Bluetooth 4 2 Perfis Bluetoot...

Страница 14: ...45 mm F rpackningsvikt Bruttovikt 2 6 kg V eobecn technick daje Nap jac zdroj 100 240 V 50 60 Hz Celkov v stupn v kon reproduktora max pri THD 1 80 W Soundbar v stupn v kon max pri THD 1 2 x 40 W Soun...

Страница 15: ...a de sonido An xAlt xProf 614 x 56 x 90 mm 24 2 x 2 2 x 3 5 Peso de la barra de sonido 1 6 kg Dimensiones de la caja An xAlt xProf 855 x125 x 145 mm Peso de la caja peso total 2 6 kg Especifica es ger...

Страница 16: ...5 mm 2 6kg 100 240V AC 50 60Hz THD 1 80W THD 1 2 x 40W 2 x 0 5W 0 C 45 C HDMI Audio Return Channel 1 70Hz 20kHz 1 Bluetooth USB USB USB USB USB A USB 5V DC 0 5A mp3 wav MP3 MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Lay...

Страница 17: ...x 125 x 145 mm 2 6kg 100 240V AC 50 60Hz Max THD 1 80W Max THD 1 2 x 40 W 2 x 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 70Hz 20KHz 1 USB USB USB USB USB A USB 5V DC 0 5A mp3 wav MP3 MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2...

Страница 18: ...mpel WAV 16 48 kHz Bitrate WAV hingga 3 000 kbps Spesifikasi nirkabel Versi Bluetooth 4 2 Profil Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Rentang frekuensi Bluetooth 2 402 2 480 MHz Daya pancar maks Bluetooth 1...

Страница 19: ...SK 8DPSK 90 56 614 3 5 2 2 24 2 1 6 145 125 855 2 6 50 60Hz 240V AC 100 80W THD 1 40W x 2 THD 1 x 2 racetrack 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 70Hz 20KHz 1 USB USB Bluetooth USB USB Type A USB 5V DC 0 5A USB mp3...

Страница 20: ...27018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 21 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 21 2023 2 28 16...

Страница 21: ...e trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomuni...

Страница 22: ...SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 24 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 24 2023 2 28 16 21 08 2023 2 28 16 21 08...

Отзывы: