Harman AKG Y600NC Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 42

Opkald • Anruf • Llamar • Puhelu •Appel • Chiamate • Bellen • Anrop • Połączenie • Chamada •

Вызов

Samtal • Poziv • Poziv •

Позив

• Helistamine • Zvans • Skambutis • Volanie •

Kliči

• Arama

Telefonatë •

Повик

• Apelare • Volání •

Κλήση

•

通話

•

통화

•

通话

•

撥號

• Panggilan •

โทร

• Cu

ộ

c g

ọ

ﺔﳌﺎﻜﻣ

•

החיש

CALL

Содержание AKG Y600NC

Страница 1: ...Y600NC QUICK START GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DON T JUST LISTEN TO THE MUSIC FEEL IT...

Страница 4: ...itschakelen Str m av p W wy Zasilania Liga desliga Str m p av Napajanje uklj isklj Napajanje uklju eno isklju eno Toide sisse v lja Iesl g ana izsl g ana Maitinimo jungimas i jungimas Zapn Vypn Vklop...

Страница 5: ...lhamento Bluetooth Bluetooth Bluetooth parkoppling Uparivanje preko Bluetootha Bluetooth uparivanje Bluetooth Bluetoothi hendamine Bluetooth savieno ana p r Bluetooth susiejimas P rovanie cez Bluetoot...

Страница 6: ...x1 L 3 Musik Musik M sica Musiikki Musique Musica Muziek Musikk Muzyka M sica Musik Muzika Glazba Muusika M zika Muzika Hudba Glasba M zik Muzik Muzic Hudba Musik m nh c MUSIC...

Страница 7: ...x1 3s x1 4 Opkald Anruf Llamar Puhelu Appel Chiamate Bellen Anrop Po czenie Chamada Samtal Poziv Poziv Helistamine Zvans Skambutis Volanie Kli i Arama Telefonat Apelare Vol n Panggilan Cu c g i CALL...

Страница 8: ...ivelserne mens du nyder musikken DE TalkThru Sprechen Sie mit Personen in der N he ohne den Kopfh rer abzunehmen AmbientAware Nehmen Sie die Umgebung wahr w hrend Sie gleichzeitig Musik genie en ES Ta...

Страница 9: ...tecnologia TalkThru voc pode falar com as pessoas ao seu redor sem tirar os fones O AmbientAware permite ouvir m sica sem deixar de perceber o que est acontecendo ao seu redor RU TalkThru AmbientAware...

Страница 10: ...omunikujte s u mi vo svojom okol bez toho aby ste si museli zlo i sl chadl Re im okoln ho zvuku zosta te v kontakte s okol m po as po vania hudby SI TalkThru Pogovarjajte se z ljudmi v okolici ne da b...

Страница 11: ...z toho abyste si museli sund vat sluch tka Re im okolit ho zvuku z sta te v kontaktu s okol m b hem poslechu hudby EL TalkThru AmbientAware JP TalkThru AmbientAware KO TalkThru AmbientAware CN TalkThr...

Страница 12: ...tassistent Wsp praca z asystentem g osowym Funciona com assistente de voz Fungerar med r stassistent Radi Uz Glasovnog Pomo nika Radi S Glasovnim Pomo nikom T tab H lassistendiga Str d Ar Balss Pal gu...

Страница 13: ...ltipunkt tilkobling Po czenie wielopunktowe Conex o multiponto Flerpunktsanslutning Povezivanje u vi e ta aka Spajanje na vi e to aka Mitme punktiga hendus Daudzpunktu savienojums Daugiajungtis ry ys...

Страница 14: ...tsanslutning n r UHQ l get r p BS Nema povezivanja u vi e ta aka kada je uklju en UHQ na in rada HR Kada je uklju en UHQ na in rada nije mogu e vi estruko spajanje BA UHQ EE Mitme punktiga hendus ei o...

Страница 15: ...sonalisierung Deines H rerlebnisses ES Consiga todav a m s control y personalizaci n de su experiencia de escucha con esta aplicaci n gratuita FI Saat viel enemm n mahdollisuuksia hallita ja mukauttaa...

Страница 16: ...o vi e kontrole i personalizacije svog iskustva slu anja uz ovu besplatnu aplikaciju BA EE LV Ieg stiet v l liel ku kontroli un personaliz ciju klaus an s pieredzei ar o bezmaksas lietotni LT Naudodam...

Страница 17: ...obn p izp sobitelnost sv ho poslucha sk ho pro itku EL JP KO CN TW ID Dapatkan kontrol dan personalisasi lebih tinggi atas pengalaman mendengarkan Anda dengan Aplikasi gratis ini TH VN Ki m so t v c n...

Страница 18: ...ing Aufladen Carga Lataaminen Charge Ricarica Opladen Lading adowanie Carregando Ladda Punjenje Punjenje Laadimine Uzl de krovimas Nab janie Polnjenje arj etme Karikimi nc rcare Nab jen Mengisi daya S...

Страница 19: ...m 3 5mm Indhold Inhalt Contenido Sis lt Contenu Indice Inhoud Innhold Zawarto ndice Inneh ll Sadr aj Sadr aj Sisu Saturs Turinys Obsah Vsebine erikler P rmbajtja Con inut Obsah Konten Ph ki n 10 CONTE...

Страница 20: ...ANC on Up to 35 hours Talk time with Bluetooth on Up to 33 hours Weight 322 g DK SPECIFIKATIONER Enhedsst rrelse 40 mm Frekvensomr de 10 Hz 24 kHz F lsomhed 110 dB SPL V 1 kHz Maksimum SPL 93 dB Imped...

Страница 21: ...spr chszeit mit eingeschaltetem Bluetooth Bis zu 33 Stunden Gewicht 322 g ES ESPECIFICACIONES Tama o de la unidad 40 mm Intervalo de frecuencias 10 Hz 24 kHz Sensibilidad 110 dB SPL V a 1 kHz SPL m xi...

Страница 22: ...nint n 33 tuntia Paino 322 g FR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Taille de haut parleur 40 mm R ponse en fr quence 10 Hz 24 kHz Sensibilit 110 dB SPL V 1 kHz Pression sonore max 93 dB Imp dance 32 ohms Pui...

Страница 23: ...riproduzione musicale con BT spento e ANC acceso Fino a 35 ore Autonomia in conversazione con il Bluetooth attivato Fino a 33 ore Peso 322 g NL SPECIFICATIES Grootte van driver 40 mm Frequentiebereik...

Страница 24: ...d Bluetooth p Opptil 33 timer Vekt 322 g PL DANE TECHNICZNE Rozmiar przetwornika 40 mm Pasmo przenoszenia 10 Hz 24 kHz Efektywno 110 dB SPL V przy 1 kHz Maksymalne ci nienie akustyczne SPL 93 dB Imped...

Страница 25: ...A Vers o Bluetooth V5 0 Formatos de codec de udio UHQ AAC SBC Tipo de bateria Pol mero e on de Li 3 7 V 610 mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempo de reprodu o de m sica com BT e ANC ligados At 25 ho...

Страница 26: ...till 35 timmar Samtalstid med Bluetooth p slaget Upp till 33 timmar Vikt 322 g BS SPECIFIKACIJE Veli ina drajvera 40 mm Odgovor frekvencije 10 Hz 24 kHz Osjetljivost 110 dB SPL V na 1 kHz Maksimalni S...

Страница 27: ...ukcije glazbe uz isklju en BT i ANC do 35 sati Vrijeme razgovora s uklju enim Bluetoothom do 33 sata Te ina 322 g BA SPECIFIKACIJE Veli ina drajvera 40 mm Odgovor frekvencije 10 Hz 24 kHz Osetljivost...

Страница 28: ...BT ja ANC on v ljas kuni 35 tundi K neaeg kui Bluetooth on sees kuni 33 tundi Mass 322 g LV SPECIFIK CIJAS Draivera izm rs 40 mm Darb bas frekvences 10 Hz 24 kHz Jut gums 110 dB SPL V un 1 kHz Maksim...

Страница 29: ...imo trukm su i jungtu BT ir jungtu ANC iki 35 valand Pokalbi trukm su jungtu Bluetooth iki 33 valand Svoris 322 g SK TECHNICK DAJE Ve kos drivera 40 mm Frekven n odozva 10 Hz 24 kHz Citlivos 110 dB SP...

Страница 30: ...in ANC Do 25 ur as predvajanja z izklopljenim BT in vklopljenim ANC Do 35 ur Talk time with Bluetooth on Up to 33 hours Te a 322 g TR TEKN K ZELL KLER S r c boyutu 40 mm FREKANS TEPK S 10 Hz 24 kHz H...

Страница 31: ...ioni i Bluetooth V5 0 Formati audio kodeks UHQ AAC SBC Lloji i bateris bateri me polimere Li ion 3 7 V 610 mAh Koha e karikimit 2 or Koha e luajtjes s muzik s me BT ndezurdhe ANC ndezur Deri n 25 or K...

Страница 32: ...Timp de redare muzic cu BT oprit i ANC pornit P n la 35 de ore Timp de vorbire cu Bluetooth pornit P n la 33 de ore Greutate 322 g CZ SPECIFIKACE Velikost roubov ku 40 mm Frekven n odezva 10 Hz a 24...

Страница 33: ...FP V1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 5V 1A Bluetooth V5 0 UHQ AAC SBC 3 7 V 610 mAh 2 BT ANC 25 BT ANC 35 Bluetooth 33 322 g JP 40mm 10Hz 24kHz 110 dB SPL V 1kHz 93 dB 32 Bluetooth 4dBm Bluetooth GFSK 4DQPSK...

Страница 34: ...Hz Bluetooth HFP V1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 5V 1A Bluetooth V5 0 UHQ AAC SBC 3 7V 610mAh 2 Bluetooth ANC 25 Bluetooth ANC 35 Bluetooth 33 322g CN 40mm 10 Hz 24 kHz 110 dB SPL V 1 kHz SPL 93 dB 32 ohm 4...

Страница 35: ...mum 93 dB Impedansi 32 ohm Daya transmisi bluetooth 4 dBm Modulasi transmisi bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Frekuensi bluetooth 2 402 GHz 2 48 GHz Pro l bluetooth HFP V1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Catu daya...

Страница 36: ...PL t i a 93 dB Tr kh ng 32 ohm C ng su t truy n t i qua Bluetooth 4 dBm i u bi n truy n t i qua Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK T n su t Bluetooth 2 402 GHz 2 48 GHz C u h nh Bluetooth HFP V1 6 A2DP V1 3...

Страница 37: ...luetooth AVRCP V1 5 5V 1A V5 0 Bluetooth UHQ AAC SBC 610mAh 3 7V 2 ANC BT 25 ANC BT 35 33 Bluetooth 322 AR 40 24 10 1 110 93 32 4 Bluetooth GFSK 4DQPSK Bluetooth 8DPSK 2 48 2 402 Bluetooth HFP V1 6 A2...

Страница 38: ...a ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br The bluetoo...

Страница 39: ...AKG 06901 400 1500 123242 31 1 2 2 www samsung com ru 8 800 555 5555 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 12...

Страница 40: ...BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED TO REDUCE RISK OF FIRE OR BURNS DON T DISASSEMBLE CRUSH PUNCTURE SHORT EXTERNAL CONTACTS EXPOSE TO TEMPERATURE ABOVE 60 C 140 F OR DISPOSE OF IN FIRE OR WATER REPLACE...

Страница 41: ......

Страница 42: ...SOP_V13...

Результаты поиска

Содержание AKG Y600NC

Отзывы:

Похожие инструкции для AKG Y600NC

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman AKG Y600NC, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AKG Y600NC

Отзывы:

Похожие инструкции для AKG Y600NC

Бренды по названию

Популярные бренды