Harman AKG N200A Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 72

DA: LYSDIODERNES BETYDNING

LED-status

Øretelefontilstand

To blink x 2

Strøm tændt

To blink x 2

Strøm slukket

Hurtigt

BT-parring

Tændt

BT forbundet

Tændt

BT ikke forbundet

Hurtigt

Lavt batteriniveau

Tændt

Opladning i gang

Slukket

Opladning gennemført

ES: COMPORTAMIENTO DEL LED

Estado del LED

Modo de los auriculares

Parpadeo x 2

Encendido

Parpadeo x 2

Apagado

Rápido

Emparejamiento de BT

Encendido

BT conectado

Encendido

BT desconectado

Rápido

Batería baja

Encendido

Carga en curso

Apagado

Carga completa

DE: LED-VERHALTEN

LED-Status

Kopfhörermodus

2 x Blinken

Einschalten

2 x Blinken

Ausschalten

Schnell

BT-Kopplung

Ein

BT verbunden

Ein

Kein BT verbunden

Schnell

Akku schwach

Ein

Ladevorgang läuft

Aus

Ladevorgang abge-

schlossen

FI: LED-TOIMINNOT

LED-tila

Kuuloketila

Vilkkuu x 2

Virta päällä

Vilkkuu x 2

Virta pois päältä

Nopea

BT-parimuodostus

Päällä

Liitetty BT-laite

Päällä

Ei liitettyä BT-laitetta

Nopea

Akun varaus vähissä

Päällä

Lataus on käynnissä

Pois päältä

Lataus valmis

Содержание AKG N200A

Страница 1: ...N200A WIRELESS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 PACKAGE CONTENTS Headphones Carrying case Cleaning tool...

Страница 4: ...ning card Safety sheet QSG USB charging cable Ear tips The N200A WIRELESS ear tips are provided in multiple sizes Try on the different sizes to find your perfect and more comfortable fit Pre Installed...

Страница 5: ...2 OVERVIEW 2 1 BUTTONS AND LEDS 2 2 CHARGING Bixby Siri Google Assistant TalkThru Ambient Aware...

Страница 6: ...3 Wearing the Headphone 3 1 SELECT THE EARTIPS AND ENHANCEMENT HOOK THAT PROVIDE THE MOST SECURE FIT AND PROVIDE THE BEST SEAL FOR SOUND Pre Installed Pre Installed XS...

Страница 7: ...3 2 INSERT THE EARBUD INTO THE EAR AT A SLIGHT ANGLE AND ROTATE FORWARD TO LOCK INTO PLACE 3 3 WEAR BEHIND THE NECK...

Страница 8: ...4 WATERPROOF Shake 1m 30 mins HEADPHONE CAN BE SUBMERGED IN WATER UP TO 1 METER DEEP FOR UP TO 30 MINUTES 3 4 PUT DOWN THE EAR BUDS AND THEY WILL STICK TOGETHER THROUGH THE MAGNET...

Страница 9: ...TER PAIRING MODE AUTOMATICALLY AFTER IT IS POWERED ON 5 3 CONNECT TO BLUETOOTH DEVICE 5 BLUETOOTH PAIRING 5 1 TURN OFF ON THE HEADPHONE 3s Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES AKG N200A WIRELESS Now D...

Страница 10: ...6 1 MUSIC CONTROL 6 BUTTONS FUNCTIONALITY x 1 x 1 3s 3s...

Страница 11: ...6 3 VOICE ASSISTANT x 2 Bixby Siri Google Assistant 6 2 PHONE CALL x 1 x 1 x 1 x 1 3s...

Страница 12: ...DPHONES YOU WILL HEAR YOUR MUSIC VOLUME LEVEL LOWER WHEN TALKTHRU TECHNOLOGY IS ENGAGED AMBIENT AWARE ALLOWS YOU TO HEAR YOUR SURROUNDINGS PRESS AGAIN TO TURN OFF x 1 TalkThru Ambient Aware OFF 7 SEAM...

Страница 13: ...T TO BLUETOOTH DEVICE Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES AKG N200A WIRELESS Now Discoverable Connected Choose AKG N200A WIRELESS to connect 7 2 PAIR AND CONNECT THE HEADPHONE WITH THE 2ND BLUETOOTH...

Страница 14: ...D BEHAVIOUR ITEMS TO NOTE LED Status Headphone mode Flash x 2 Power On Flash x 2 Power Off Fast BT Pairing On BT Connected On No BT Connected Fast Low Battery On Charging in Progress Off Charging Comp...

Страница 15: ...BT Encendido BT conectado Encendido BT desconectado R pido Bater a baja Encendido Carga en curso Apagado Carga completa DE LED VERHALTEN LED Status Kopfh rermodus 2 x Blinken Einschalten 2 x Blinken...

Страница 16: ...Aan BT aangesloten Aan Geen BT aangesloten Snel Zwakke batterij Aan Opladen bezig Uit Opladen voltooid IT COMPORTAMENTO LED Stato LED Modalit cuffia Lampeggio x 2 Accensione Lampeggio x 2 Spegnimento...

Страница 17: ...x 2 BT BT BT PT FUNCIONAMENTO DO LED Status do LED Funcionamento dos fones Pisca duas vezes Liga Pisca duas vezes Desliga R pido Emparelhamento BT Ligado BT conectado Ligado BT desconectado R pido Ba...

Страница 18: ...x 2 x 2 BT BT BT ID POLA LED Status LED Mode headphone Flash x 2 Menyala Flash x 2 Mati Cepat Memasangkan BT Aktif BT Terhubung Aktif Tidak Ada BT yang Tersambung Cepat Baterai Lemah Aktif Melakukan...

Страница 19: ...HE BT BT BT LED AR LED 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 20: ...requency 2 402GHz 2 480 GHz Bluetooth profiles HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Bluetooth version V4 2 Audio codec format UHQ AAC SBC Battery type Polymer Li ion Battery 3 7V 130mAh Charging time 2 hours...

Страница 21: ...BT aktiveret 8 timer Taletid med BT aktiveret 8 timer V gt 21 g DE TECHNISCHE DATEN Treibergr e 8 6 mm Frequenzgang 10 Hz 22 kHz Impedanz 24 Ohm Empfindlichkeit 96 dB bei 1 kHz 1 mW Max Eingangsleist...

Страница 22: ...transmisor Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Frecuencia de Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Perfiles de Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Versi n Bluetooth V4 2 Formato de c dec de audio UHQ AAC SBC Tip...

Страница 23: ...aika BT p ll 8 h Paino 21 g FR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Taille de haut parleur 8 6 mm R ponse en fr quence 10 Hz 22 kHz Imp dance 24 Ohms Sensibilit 96 dB 1mW 1 kHz Puissance d entr e max 20mW Alim...

Страница 24: ...8dBm Modulazione della trasmissione Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Frequenza Bluetooth 2 402GHz 2 480GHz Profili Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Versione Bluetooth V4 2 Codec audio supportati UH...

Страница 25: ...mAh Oplaadtijd 2 uur Muziek speeltijd met BT aan 8 uur Spreektijd met BT op 8 uur Gewicht 21 g NO SPESIFIKASJONER Driverst rrelse 8 6 mm Frekvensrespons 10Hz 22kHz Impedans 24 ohm Sensitivitet 96 dB 1...

Страница 26: ...a nadawania Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Cz stotliwo Bluetooth 2402 GHz 2480 MHz Profile Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Wersja Bluetooth V4 2 Format kodek w audio UHQ AAC SBC Akumulator Akumul...

Страница 27: ...1 6 A2DP V1 3 e AVRCP V1 5 Vers o Bluetooth V4 2 Formatos do codec de udio UHQ AAC e SBC Tipo de bateria Pol mero e Li i nico 3 7 V 130 mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempo de reprodu o de m sica c...

Страница 28: ...tooth verf rd effekt 0 8 dBm Bluetooth verf rd modulering GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth frekvens 2 402 2 480 GHz Bluetooth profiler HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Bluetooth version V4 2 Ljudkodek format...

Страница 29: ...2 480GHz Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Bluetooth V4 2 UHQ AAC SBC 3 7V 130mAh 2 BT 8 BT 8 21g KO 8 6mm 10Hz 22kHz 24 96dB 1mW 1 kHz 20mW 5V 1A Bluetooth 0 8dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bl...

Страница 30: ...Hz 22kHz 24 Ohms 96 dB 1mW 1 kHz 20mW 5V 1A 0 8dBm GFSK 4 DQPSK 8DPSK 2 402GHz 2 480GHz HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 V4 2 UHQ AAC SBC 3 7V 130mAh 2 8 8 21g ID SPESIFIKASI Ukuran driver 8 6 mm Respons...

Страница 31: ...V1 3 AVRCP V1 5 Versi Bluetooth V4 2 Format codec audio UHQ AAC SBC Tipe baterai Baterai Polymer Li ion 3 7V 130mAh Lama pengisian daya 2 jam Lama pemutaran musik saat BT aktif 8 jam Lama bicara saat...

Страница 32: ...Li ion 2 8 BT BT 8 21 AR 8 6 22 10 24 1 1 96 20 1 5 0 8 Bluetooth 4 DQPSK 8DPSK GFSK Bluetooth 2 480 2 402 Bluetooth AVRCP V1 5 A2DP V1 3 HFP 1 6 Bluetooth V4 2 Bluetooth SBC AAC UHQ 130 3 7 2 8 Blue...

Страница 33: ...ort sikkerhedsark lynvejledning 2 OVERSIGT 2 1 Knapper og lysdioder 2 2 Opladning 3 Brug af retelefonerne 3 1 V lg de respidser og den udvidelseskrog der giver den bedste pasform og lukker t ttest 3 2...

Страница 34: ...t Aware Tryk GENTAGNE GANGE for at aktivere Talkthru eller Ambient Aware Med Talkthru kan du tydeligt h re andre s du kan f re en hurtig samtaler uden at tage retelefonerne ud Du h rer musikken ved la...

Страница 35: ...2 BERSICHT 2 1 Tasten und LEDs 2 2 Aufladen 3 Tragen des Kopfh rers 3 1 W hlen Sie Ohrst psel und Ohrb gel welche die sicherste Passform und die beste Schallabdichtung bieten 3 2 F hren Sie den Ohrh r...

Страница 36: ...der Ambient Aware zu aktivieren Mit Talkthru k nnen Sie sich mit anderen Personen schnell unterhalten ohne den Kopfh rer abnehmen zu m ssen Wenn die Talkthru Technologie aktiviert ist ist der Lautst r...

Страница 37: ...u a de inicio r pido 2 DESCRIPCI N GENERAL 2 1 Botones y LED 2 2 Carga 3 C mo llevar los auriculares 3 1 Selecciona las puntas para el o do y el gancho de mejora que proporcionen el ajuste m s seguro...

Страница 38: ...TE para activar Talkthru o Ambient Aware Talkthru permite escuchar a otras personas con claridad para mantener conversaciones breves sin quitarse los auriculares La m sica se escucha con un menor volu...

Страница 39: ...EISKUVAUS 2 1 Painikkeet ja LEDit 2 2 Lataaminen 3 Kuulokkeiden k ytt minen 3 1 Valitse korvasovitteet ja sangat jotka tuottavat miellytt vimm n istuvuuden ja parhaan nieristyksen 3 2 Aseta korvanappi...

Страница 40: ...aktivoidaksesi Talkthru tai Ambient Aware Talkthrun avulla voit kuulla muiden puheen selke sti lyhyiden keskustelujen ajan poistamatta kuulokkeitasi Kuulet musiikin nenvoimakkuuden laskevan kun Talkt...

Страница 41: ...D ENSEMBLE 2 1 Boutons et LED 2 2 Charge 3 Port des couteurs 3 1 S lectionnez les embouts et le crochet compl mentaire qui s curisent le port de la meilleure fa on et offrent la meilleure isolation s...

Страница 42: ...e mode vocal vous permet d entendre clairement d autres personnes pour de courtes conversations sans retirer vos couteurs Vous entendez le volume de votre musique diminuer lorsque la technologie Talkt...

Страница 43: ...informazioni di sicurezza QSG 2 PANORAMICA 2 1 Pulsanti e LED 2 2 Ricarica 3 Indossare le cuffie 3 1 Selezionare gli inserti auricolari e gli inserti con gancio che offrono la maggiore stabilit e la...

Страница 44: ...re la funzione Talkthru o Ambient Aware Talkthru ti consente di ascoltare chiaramente gli altri per conversazioni veloci senza rimuovere le cuffie Quando la funzione Talkthru attiva il volume della mu...

Страница 45: ...sblad Snelstartgids 2 OVERZICHT 2 1 Knoppen en LED s 2 2 Opladen 3 De hoofdtelefoon dragen 3 1 Selecteer de oortips en versteller voor optimale pasvorm en beste geluidsisoaltie 3 2 Steek de oordopje i...

Страница 46: ...om Talkthru of Ambient Aware te activeren Met Talkthru kunt u duidelijk anderen horen om korte gesprekken te voeren zonder uw hoofdtelefoon te verwijderen Het muziekvolumeniveau gaat omlaag wanneer T...

Страница 47: ...Sikkerhetsark QSG 2 OVERSIKT 2 1 Knapper og LED lys 2 2 Lading 3 Bruke hodetelefonene 3 1 Velg respissene og forbedringskroken som gir den beste passformen og forsegler best for lyd 3 2 Sett replugge...

Страница 48: ...JENTATT for aktivere Talkthru eller Ambient Aware Talkthru lar deg h re andre klart for kjappe samtaler uten fjerne h retelefonene Du kommer til h re musikkniv et lavere i bakgrunnen n r Talkthru er k...

Страница 49: ...gawcza Karta charakterystyki QSG 2 OM WIENIE 2 1 Przyciski i diody LED 2 2 adowanie 3 Noszenie s uchawek 3 1 Wybierz wk adki douszne i haki wzmacniaj ce kt re zapewni najlepsze dopasowanie i najlepsze...

Страница 50: ...y uruchomi funkcj Talkthru lub Ambient Aware Funkcja Talkthru umo liwia wyra ne s yszenie innych os b w celu prowadzenia szybkich rozm w bez konieczno ci zdejmowania s uchawek Gdy technologia Talkthru...

Страница 51: ...in cio r pido 2 APRESENTA O 2 1 Bot es e LEDs 2 2 Carregamento da bateria 3 Modo de usar os fones 3 1 Selecione as ponteiras e o gancho que se encaixarem melhor e mantiverem o som mais bem isolado 3 2...

Страница 52: ...mbient Aware O recurso Talkthru permite ouvir com clareza pessoas em volta para conversas curtas sem precisar retirar os fones dos ouvidos Quando o Talkthru ativado o volume da m sica diminui O Ambien...

Страница 53: ...RU 1 USB N200A 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes FPO FPO...

Страница 54: ...5 BLUETOOTH 5 1 5 2 5 3 Bluetooth AKG N200A WIRELESS 6 6 1 6 2 6 3 6 4 Talkthru Ambient Aware Talkthru Ambient Aware Talkthru Talkthru Ambient Aware 7 7 1 3 Bluetooth 7 2 Bluetooth 7 3 Bluetooth...

Страница 55: ...2 VERSIKT 2 1 Knappar och LED 2 2 Laddning 3 Anv nda h rlurarna 3 1 V lj de rontoppar och den f rst rkningskrok som ger den mest s kra passformen och b st f rsegling f r ljudet 3 2 S tt in ronproppen...

Страница 56: ...UPPREPADE g nger f r att aktivera Talkthru eller Ambient Aware Talkthru l ter dig tydligt h ra andra f r korta samtal utan att ta av h rlurarna Du h r musiken p l gre volym n r Talkthru funktionen r a...

Страница 57: ...JP 1 USB N200A WIRELESS QSG 2 2 1 LED 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes 5 BLUETOOTH FPO FPO...

Страница 58: ...5 1 5 2 5 3 Bluetooth AKG N200A WIRELESS 6 6 1 6 2 6 3 6 4 Talkthru Ambient Aware REPEATEDLY 7 7 1 1 3 Bluetooth 7 2 2 Bluetooth 7 3 Bluetooth...

Страница 59: ...1 USB N200A WIRELESS QSG 2 2 1 LED 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes 5 BLUETOOTH PAIRING 5 1 5 2 5 3 Bluetooth AKG N200A WIRELESS FPO...

Страница 60: ...6 6 1 6 2 6 3 6 4 7 7 1 3 Bluetooth 7 2 Bluetooth 7 3 Bluetooth...

Страница 61: ...CN 1 USB N200A WIRELESS QSG 2 2 1 LED 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes 5 BLUETOOTH 5 1 5 2 5 3 AKG N200A WIRELESS FPO FPO...

Страница 62: ...6 6 1 6 2 6 3 6 4 7 7 1 3 7 2 7 3...

Страница 63: ...n Mulai Cepat 2 IKHTISAR 2 1 Tombol dan LED 2 2 Pengisian Daya 3 Menggunakan Headphone 3 1 Pilih ear tip dan pengait peningkatan yang paling pas serta memberikan lapisan kedap suara terbaik 3 2 Masukk...

Страница 64: ...atau Ambient Aware Talkthru memungkinkan Anda mendengar suara orang lain dengan jelas saat melakukan percakapan singkat tanpa perlu melepas headphone Volume musik Anda akan mengecil saat Teknologi Ta...

Страница 65: ...HE 1 USB N200A WIRELESS 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes BLUETOOTH 5 5 1 5 2 FPO FPO...

Страница 66: ...Bluetooth 5 3 AKG N200A WIRELESS 6 6 1 6 2 6 3 Ambient Aware Talkthru 6 4 Ambient Aware Talkthru Talkthru Talkthru Ambient Aware 7 3 7 1 Bluetooth Bluetooth 7 2 Bluetooth 7 3...

Страница 67: ...AR 1 USB N200A WIRELESS 2 LED 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 Headphone can be submerged in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes BLUETOOTH 5 5 1 5 2 Bluetooth 5 3 AKG N200A WIRELESS 6 6 1 FPO FPO...

Страница 68: ...6 2 6 3 Ambient Aware Talkthru 6 4 AMILLIAR AWARE Talkthru Talkthru Talkthru Ambient Aware 7 Bluetooth 3 7 1 Bluetooth 7 2 Bluetooth 7 3...

Страница 69: ...ORE OF THE FOLLOWING MEASURES REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THA...

Страница 70: ...d OR Pb RESPECTIVELY PLEASE REFER TO THE BELOW SYMBOL Pb Cd Hg 135 0053 3 8 5 4F TEL 0570 550 465 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia preju...

Страница 71: ...00000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 THE BLUETOOTH WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED BY THE BLUETOOTH SIG INC AND ANY USE OF SUCH MARKS BY HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES INCORPORATED...

Страница 72: ...HP_AKG_N200AWIRELESS_QSG_PV_V6...

Результаты поиска

Содержание AKG N200A

Отзывы:

Похожие инструкции для AKG N200A

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman AKG N200A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AKG N200A

Отзывы:

Похожие инструкции для AKG N200A

Бренды по названию

Популярные бренды