Harman Kardon PA 4000 Скачать руководство пользователя страница 3

3

INTRODUCTION

Introduction

Congratulations!

As the owner of a PA 4000

Power Amplifier, you have at your command a
unique product. The PA 4000 has been carefully
designed to deliver the best possible sonic 
performance, along with unique features that
make it as much at home in a multiroom 
audio system as it is in providing power to the
additional surround channels required for the
latest digital audio formats.

The PA 4000 is alone among audio power
amplifiers in being designed to accommodate
the long speaker runs required for multiroom
applications without sacrificing the ultrawide-
bandwidth circuitry and high-current capability
technologies that are key to Harman Kardon’s
long-standing tradition of audio amplifier excel-
lence. As an added audiophile touch, five-way
speaker terminals ensure a secure connection
to large-gauge speaker wire, and individual
output level trim controls enable output bal-
ance to be set precisely.

Along with power and performance, the
PA 4000 provides the flexibility for a variety of
applications. Depending on your needs and sys-
tem requirements: the PA 4000 may be config-
ured to serve as a two-channel, high-power
amplifier for the rear surround channels in the
new 6.1 or 7.1 digital audio systems; it may be
used to power two separate remote zones or
four separate remote rooms; or – for the ulti-
mate in flexibility – it can even provide power
to a multiroom zone and rear surround chan-
nels at the same time! To allow the widest
range of system options, the PA 4000 includes
both Music Sense circuitry, which automatically
turns the amplifier on when an audio signal is
present, and a low-voltage trigger for compati-
bility with multiroom controllers.

In order to fully enjoy the performance of your
amplifier, please take a few minutes to read this
owner’s manual. It contains important informa-
tion that will help you to make certain that the
amplifier is properly configured for operation
with the rest of the equipment in your system.

If you have any questions about this product,
its installation or its operation, please contact
your retailer or custom installer. They are your
best source of product information.

Welcome to the Harman Kardon family. We
wish you many years of listening pleasure!

Features

Dual-Input Bridgeable Multichannel
Amplifier 

High-current, ultrawide-bandwidth
design

Dual-input design allows two 
separate signals to be used for 
simultaneous multizone and surround
channel or stereo listening

Parallel line-level output connections
permit amplifiers to be cascaded for 
system use

Music Sense circuitry and low-volt-
age trigger connection for automatic
turn-on

IR and keypad inputs for all output
channels permit individual remote
volume control

Five-way binding post terminals
accommodate large-gauge 
speaker cable

Massive heatsinks for quiet, fan-free
convection cooling

Output level trim controls 

Removable IEC power cord 

Specially optimized circuitry is com-
patible with long speaker wire runs
that may be necessary in a whole-
house multiroom system

CAUTION:

 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING:

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

 

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE 

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION:

 

POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INRODUIRE LA 

LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE 

LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

The lightning flash with arrowhead 
symbol, within an equilateral triangle, is 
intended to alert the user to the 

presence of uninsulated “dangerous voltage” 
within the product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons.

The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of 

important operating and maintenance 
(servicing) instructions in the literature 
accompanying the appliance.

C A U T I O N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Содержание PA 4000

Страница 1: ...PA 4000 Bridgeable Multichannel MultipurposeAmplifier OWNER S MANUAL Power CH 1 CH 2 Stand by Power Protect CH 3 CH 4 PA 4000 Power for the Digital Revolution...

Страница 2: ...nnections 12 System Connections 12 Parallel Output Connection 12 Infrared Control Connections 12 Keypad Connections 12 AC Power Connection 13 Operation 13 Volume Control Output Level Adjustment 13 Tur...

Страница 3: ...operation with the rest of the equipment in your system If you have any questions about this product its installation or its operation please contact your retailer or custom installer They are your be...

Страница 4: ...e can support the amplifier s weight Make certain that the proper space is provided both above and below the unit for ventila tion If the amplifier will be installed in a cabinet or other enclosed are...

Страница 5: ...AC mains power is applied but when a specific channel pair is not currently active In this condition the channel pair associ ated with the indicator is ready to turn on when a signal is applied to the...

Страница 6: ...en the amplifier is operated in the Bridged configuration connect the speakers as shown on page 9 or 10 IR Remote Control Output Connect this jack to the IR Input jack on another piece of equipment if...

Страница 7: ...at when the Channel 3 Separate Switch is in the ON position the source connected to the Channel 3 Input Jacks will feed only the Channel 3 amplifier in this mode while the Channel 4 amplifier will rec...

Страница 8: ...in portable electronics devices Select a model that is capable of delivering 3 to 12 volts DC and make cer tain that one of the tips provided with the unit is a 3 5mm miniplug Plug the trans former e...

Страница 9: ...olume This configuration may be used to simultaneously power the rear channels of a 7 1 surround system while a separate high power feed is available for a remote zone room IMPORTANT SAFETY NOTE When...

Страница 10: ...is to be fed to only one channel to the Channel 3 Input Jack Move the Channel 3 Separate Switch to the left so that it is under the word ON Connect the speaker pair that will receive the separate inpu...

Страница 11: ...w the proper connection instructions for your sys tem with regard to which terminals are used The small speaker icons next to each pair of ter minal posts will guide you to the correct con nections Wh...

Страница 12: ...connected to the AV receiv er or other devices to be controlled using the IR Remote Control Output Keypad Connections The PA 4000 is designed for use with optional compatible remote room keypads Thes...

Страница 13: ...n such as an in wall autoformer you will need to set an output level from the PA 4000 which will then be controlled fur ther in the remote room To do this we sug gest setting the remote room volume co...

Страница 14: ...r serviceable parts If you suspect a problem that may require service assistance contact your dealer installer or an authorized Harman Kardon service center You may also contact Harman Kardon at www h...

Страница 15: ...annels driven High Current Capability 45 amps Frequency Response 1Hz 200kHz 3dB at 1 watt Signal to Noise Ratio 110dB at rated power 45 watts THD IMD Less than 0 07 at rated output Input Impedance 47K...

Страница 16: ...250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 www harmankardon com 2001 Harman Kardon Incorporated Part No YIAM K4000 01A...

Отзывы: