Harman Kardon HK3270, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

Installation and Connections
Speaker Placement
For optimal listening enjoyment, and for
soundfield reproduction that best re-creates
the original recording, it is good practice
to place the speakers so that they form a
triangle with the speakers at the front of
the room, and the preferred listening spot
at the third point of the triangle. The
distance between each speaker and the
listener should be identical.
For example, if the speakers are 2.5
meters from one another, each of the
speakers should optimally be placed so
that they are also 2.5 meters from the lis-
tener. It is also desirable to place speakers
so that their tweeters, or high-frequency
drivers are aimed at ear height when you
are seated in the listening position.
To optimize the soundfield, or to suit
your listening room environment, you
may find that some experimentation is
required to find the correct location.
Ideally, pans from left to right across the
front of the room should sound smooth,
and instruments should appear to be
coming from the proper location to where
they would be placed in an orchestra.
The placement of subwoofers should be
done as suggested in the manufacturer’s
instructions. In general, subwoofers often
produce best results when they are placed
in the corner of a room, but optimal place-
ment will vary widely depending on room
size, the subwoofer type and the placement
of rugs and furniture in a room.
Finally, when all connections are com-
plete, plug the power cord into a non-
switched 120-volt AC wall outlet. You’re
ready to enjoy the HK3270!
16
Right Front
Speaker
Left Front
Speaker
A good starting point for speaker place-
ment is to make the distance between the
two speakers and the distance between
either speaker and the listener is identical.
HK3270 "U" om (B) 2/5/99 10:40 AM Page 16