background image

FUNCTIES

7

NEDERLANDS

Functies

Hoogwaardige video

• High Definition Multimedia Interface (HDMI)

voor een digitale verbinding via één enkele
kabel met uw beeldscherm.

• Digital Visual Interface (DVI) geeft een snelle

digitale verbinding tussen een computer en het
beeldscherm.

• Hoogwaardige 10-bit MPEG2 videodecoders.

• Progressive Scan component video uitgangen

(NTSC en PAL).

• DVB-T voor digitale aardgebonden televisie-

uitzendingen

• Advanced Analog Signal Conversion

Technology (AASC) voor geoptimaliseerde
beelden van analoge tuners.

• Testbeeld voor het testen van videoprestaties

en de opzet.

• Pure PAL weergave van NTSC discs door

NTSC/PAL conversie.

• Geschikt voor dubbellaags DVD’s.

Hoogwaardige audio.

• Weergave van JPEG plaatjes.

Hoogwaardige digitale audio

• •Hoogwaardige 2.1 digitale surround sound

van DVD-Audio, DTS of Dolby Digital Discs.

• Met lineair PCM audio op 16-24 bits en 

44 – 96 kHz is een audiokwaliteit beter dan
CD mogelijk.

• Coax digitale audio uitgang.

Talloze praktische functies

• In-beeld menu iconen voor informatie over de

disc en toegang tot alle belangrijke functies
van het apparaat.

• Miniaturen voor gemakkelijk zoeken van beeld-

bestanden.

• Ondertitels in één van de vele talen.*

• De camerapositie functie biedt de mogelijkheid

scènes vanuit verschillende posities te bekijken
(alleen op DVD’s die op die manier zijn opge-
nomen).

• Verschillende opties voor de dialoog taal en

het geluidsspoor (alleen op DVD’s die op die
wijze zijn opgenomen).

• Gemakkelijk te gebruiken menusysteem.

• 4-Traps Zoom tijdens weergave en pauze.

• Inwendig verlichte en ergonomisch opgezette

afstandsbediening en een tweede, kleinere
afstandsbediening voor dagelijks gebruik.

• Toekomstige opwaardering van de software

mogelijk via het Internet. 
(Zie informatie verderop.)

Het aantal beschikbare talen wordt
bepaald door de producent van de
 software.

Geschikt voor CD èn DVD

• Het Digital Lounge systeem is geschikt voor het

afspelen van elke gewone Audio CD of
opneembare CD (CD-R en wisbare CD (CD-
RW), MP3, WMA (v9), plus elke DivX of VCD 
of DVD-Audio en DVD-Video met regiocode 
0 of 2.

Discs die door deze speler kunnen
worden afgespeeld

Het apparaat kan de volgende discs afspelen 
(8 en 12 cm diameter):
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• WMA (v9)

 • DivX en XviD

Opmerking:

vanwege verschillen in toepassing

bij bepaalde discs kunnen sommige een 
combinatie van eigenschappen bevatten die door
de DVD niet verwerkt kunnen worden. Hoewel
de DVD geschikt is voor een groot aantal func-
ties, wordt niet op alle discs van alle mogelijkhe-
den van het DVD-systeem gebruik gemaakt. Zo is
de DVD bijvoorbeeld geschikt voor discs met
meerdere cameraposities, maar dat werkt alleen
wanneer een discs ook daarmee is opgenomen.
Bovendien kan de DVD zowel Dolby Digital als
DTS muziek weergeven, maar het aantal en soort
nummers varieert van disc tot disc. Raadpleeg de
bij de disc gevoegde informatie om er achter te
komen of een bepaalde eigenschap of functie 
beschikbaar is.

n

Of weergave van CD-R, CD-RW, WMA, JPEG,
MP3, DivX, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW en DVD+RW discs mogelijk is, wordt
bepaald door de kwaliteit van de disc en de
recorder die de disc heeft  opgenomen.

n

Het Digital Lounge systeem is geschikt voor de
meeste discs met MP3 of Windows Media 9
bestanden, èn voor JPEG stilstaande beelden.
Bedenk echter dat afwijkingen in de codering
of de code zelf en/of de bit-rate invloed kun-
nen hebben op de mogelijkheid van het
Digital Lounge systeem een specifieke disc af
te spelen. Dat betekent dat we niet kunnen
garanderen dat alle coderingen en versies
afgespeeld kunnen worden. Voor optimale
resultaten bevelen we aan de MP3 bestanden
te coderen met een bit-rate tussen 32 en 
320 kbps. WMA bestanden dienen gecodeerd
te worden tussen 64 en 320 kbps. Hoewel het
Digital Lounge systeem in staat is  sommige
WMA 9 bestanden af te spelen, worden niet
alle functies van versie 9 ondersteund. JPEG
bestanden niet creëren met de SRGB of CMYK
functie.

Opwaarderen via het Internet

De speciale software die de functies van het
Harman Kardon Digital Lounge systeem bestuurt
kan zonodig in de toekomst bij nieuwe ont -
wikkelingen worden opgewaardeerd. In het geval
van nieuwe functies kunnen updates worden
gedownload van
www.harmankardon.com/International/

U hoeft niets anders te doen dan een CD-R te
creëren met de gegevens en deze in de DVD af te
spelen voor een automatische opwaardering.

Inhoud

1 Harman Kardon Digital Lounge systeem DVD-

Speler/Controller

1 Harman Kardon HKTS 2 BQ Home Theater

Luidsprekersysteem

1 HT 32EX, HT 40HD LCD TV

1 Harman Kardon HTFS 2 Luidsprekerstands

Toebehoren

1 Hoofd afstandsbediening

1 Afstandsbediening voor dagelijks gebruik

1 Handleiding

1 Veiligheidsinstructies

6 Batterijen

1 HDMI - SP-DIF - Afstandsbedieningskabel in/uit

1 Boorsjabloon

1 ScreenClean set

1 Paar handschoenen

1 DVD met testmateriaal

1 Paar kalibratieglaasjes

1 Garantiebewijs

0019CSK - Digital Lounge 232EX_240HD NLD v6.qxp:29869_DigitalLounge_532_546_Hol  12/06/08  12:19  Side 7    (Sort/Black plade)

Содержание DIGITAL LOUNGE 232 EX/240 HD

Страница 1: ...NEDERLANDS Harman Kardon Digital Lounge 232 EX 240 HD HANDLEIDING...

Страница 2: ...ay is deze als volgt ingedeeld VOORBEELD vet gedrukt geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan dan wel een aansluiting op de achterzijde VOORBEELD display geeft een aanwijzing in de...

Страница 3: ...sluiten is eveneens aanwezig net als meerdere HDMI ingangen Het 40 beeldscherm is Full HD volledig HD en geschikt voor toekomstige HD signalen volledig in staat de nieuwste technologie met heldere en...

Страница 4: ...jzingen voor het wijzigen vindt u in het tweede deel van deze handleiding Het systeem is zo opgezet dat u het vele jaren ongestoord kunt gebruiken met een minimum aan onderhoud Alle onderdelen van het...

Страница 5: ...de plaatselijke regels voor afvalstoffen n Gebruik voor PC een schermbeveiliging met bewegende beelden en activeer het power management voor het beeldscherm om inbran den met langdurig stilstaande bee...

Страница 6: ...sc en zijn te vergelijken met de nummers op een audio CD Progressive Scan Dankzij de immense data opslagcapaciteit van een DVD kunnen beelden tegenwoordig progres sief worden opgeslagen als geheel en...

Страница 7: ...natie van eigenschappen bevatten die door de DVD niet verwerkt kunnen worden Hoewel de DVD geschikt is voor een groot aantal func ties wordt niet op alle discs van alle mogelijkhe den van het DVD syst...

Страница 8: ...rdere harddisks via een Hub tegelijk aangesloten dan is het noodzakelijk dat extra externe voedingen worden gebruikt voor zowel de Hub als de harddisks 4 Hoofdtelefoonuitgang voor het aansluiten van e...

Страница 9: ...n of de totale resterende tijd van de disc Wanneer een iPod speelt geeft de display in de bovenste regel de verstreken en de resterende tijd aan In de onderste regel loopt informatie over het nummer t...

Страница 10: ...ien dit bediend wordt met een schakelaar zorg er dan voor dat deze in aan staat 5 FM Antenne Sluit hierop de bijgeleverde FM antenne aan 6 Audio In Voor aansluiting op een lijnniveau analoge audiobron...

Страница 11: ...nge het ene einde van de extra Harman Kardon met de daarvoor bestemde aansluiting en de andere zijde met een geschikte Apple iPod Wordt nu Digital Media Player als bron gekozen dan verschijnt de bestu...

Страница 12: ...geen directe functie binnen het sys teem Beschikt u over extra videobronnen zoals een satellietontvanger of een VCR met Scart aansluiting gebruik dan een van beide aanslui tingen In het TV menu worde...

Страница 13: ...iting van elk high definition videoapparaat met een uitgang van 1080p T Afstandsbediening IR Ingang wanneer u de afstandsbediening op de Bron DVD eenheid wilt richten om het gehele systeem te bedienen...

Страница 14: ...Skip Step voorgaande Skip Step volgende Weergave Zoeken achteruit Stop Zoeken Langzaam vooruit Audio Systeem In Bronkeuze Voorkeuzetoetsen Zoom Afspeellijst Willekeurig Programmeren Volume Hoger Lager...

Страница 15: ...lopende nummer Direct nogmaals indrukken om naar het begin van het voorafgaande nummer te gaan Na op PAUZE gedrukt te hebben zal het beeld telkens als op deze toets gedrukt wordt een beeldje terug gaa...

Страница 16: ...als secondair beeld Functies hiermee kunt u de afstandsbedie ning naar een andere functie omschakelen zodat deze een ander apparaat bedient zonder dat als bron te kiezen Telkens wanneer u op de toets...

Страница 17: ...teruit zoekt vanuit weergave achteruit op de disc zoekt van uit weergave achteruit op de disc Telkens wan neer op deze toets wordt gedrukt verandert de snelheid als wordt aangegeven door een aantal pi...

Страница 18: ...pgesteld dat deze binnen de grenzen van de standaard vallen niet beschouwd kunnen worden als een apparaat defect dat onder de garantie valt Na langdurig gebruik als PC scherm kan een schaduw in beeld...

Страница 19: ...t de Afstandsbediening Ingang van de DVD Receiver Denk eraan dat het afstandsbedienings signaal beide kanten op kan Vindt u het handig om zowel het beeldscherm als de receiver te bedienen door de afst...

Страница 20: ...t geluid van het HS systeem met een VCR of een andere recorder op te nemen cassettedeck MD of CD recorder verbindt u de Audio Out uit gangen A met de analoge ingangen van de recor der Deze kunnen ook...

Страница 21: ...t tenslotte de netsnoeren van de TV en alle andere apparatuur op het lichtnet aan Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld en aangesloten dan kan het systeem worden geconfigureerd Eerste Ins...

Страница 22: ...n zenders werden gevonden Gebruikt u een kamerantenne dan kan het zijn dat deze te weinig signaal vangt en dat een buitenantenne noodzakelijk is Het is verstandig contact op te nemen met de TV provide...

Страница 23: ...ven is het op leeftijd gebaseerde systeem nog niet in gebruik maar men is van plan leeftijdcodes met de programma s mee te gaan sturen om zo programma s te blokkeren voor een doelgroep ouder dan de in...

Страница 24: ...raagd weergeven is niet beschikbaar op CD s Opmerkingen Sommige weergave functies werken niet bij de aan en aftiteling van een film Dat is dan de bedoeling van de producer en geen defect van de het Di...

Страница 25: ...de cursor te verplaatsen met KLNM 9 Tekst kan wor den geactiveerd door op Enter 6 te drukken zodra deze is gemarkeerd Zodra op Enter 6 wordt gedrukt verandert de kleur achter de tekst naar lichtblauw...

Страница 26: ...oces is de instelling van de Kleurbalans Wanneer u deze instelling wilt veranderen drukt u op Enter 6 zodra Color Balance is gemarkeerd Het TV Setup Menu wordt tijdelijk vervangen door een kleine balk...

Страница 27: ...N 9 en druk op Enter 6 om te bevestigen De volgende stap wordt bepaald door de gege vens die u heeft van de zender die u wilt toevoe gen Beschikt u over het kanaalnummer of de juiste frequentie volg d...

Страница 28: ...ur in kleine stappen worden gevarieerd tussen groen en purper dit in tegen stelling tot de kleurbalans instelling Het kan worden gekozen en gewijzigd op dezelfde manier als beschreven voor alle andere...

Страница 29: ...ongeacht de ingestel de videoresolutie De Filmfunctie kan direct worden in of uitge schakeld ook zonder in beeld display door op Status D op de afstandsbediening te drukken terwijl deze in de stand T...

Страница 30: ...gen De standaard fabrieksinstelling voor de taal is Engels vandaar dat in de handleiding steeds Engels wordt aangegeven In het setup menu vindt u submenu s voor het maken en wijzigen van instellingen...

Страница 31: ...Speaker functies worden alle stereosig nalen op een DVD weergegeven via n van de Dolby Virtual Speaker functies voor een virtueel surround effect met slechts tweeluidsprekers Audio Correcties Afbeeldi...

Страница 32: ...Druk eerst op STOP om de DVD te stoppen Met deze code kunt u video s huren en kopen via de DivX VOD service Nadere informatie op www divx com vod Volg de aanwijzingen op en laad een film op een disc v...

Страница 33: ...9 een kalibratie die u wilt wijzigen en u volgt de eerder gegeven aanwijzingen om de juiste instellingen te bepalen Wanneer de eerste wijziging van de kalibratie correct is uitgevoerd drukt u op Enter...

Страница 34: ...ver kan de audio of audio videobron die is aangesloten op de DVD Receiver worden gekozen Druk op DVD 0 en dan op In Beeld Display om het In Beeld menu voor de DVD Receiver op te roepen Het In Beeld me...

Страница 35: ...wordt gekozen in Beeldinstellingen Picture Setting Ook kunt u de speler zo instellen dat de beelden het audiosignaal volgen aan het einde van elk audionummer verschijnt de volgende JPEG Om deze funct...

Страница 36: ...r te activeren De cursor gaat dan naar de onderste regel van het scherm 3 Kies Remove verwijderen uit het overzicht en druk op Enter 6 De cursor keert terug naar de oorspronkelijke zenderregel 4 Herha...

Страница 37: ...naloge audiobron op de DVD receiver worden aangesloten De analoge bron kan worden ver bonden met de AUX IN aansluiting 6 op de achterzijde 1 Druk op AUX K op de afstandsbediening om de DVD receiver in...

Страница 38: ...tteerd alvorens er bestanden op worden vastgelegd Denk er aan dat de FOR MAT functie van Windows XP slechts FAT32 partities van maximaal 32 Gb kan cre ren Voor een grotere HD met FAT32 zijn speciale h...

Страница 39: ...uidige afspeel lijst aan alle materiaal op de iPod worden als n afspeellijst beschouwd met links het num mer van het lopende item Titel artiest en album worden eveneens aangegeven Onder in beeld staat...

Страница 40: ...loge ingangen Zijn de SCART ingangen gekozen dan wordt het huidige beeldformaat ge valueerd en automatisch geschakeld tussen de normale functie en Fill All afhankelijk van het signaal type 4 3 of 16...

Страница 41: ...9 De Bronkeuze knip pert driemaal en dooft De codes zijn gewist Opmerking wanneer de geprogrammeerde codes voor alle apparaten zijn gewist keert alles terug naar de oorspronkelijke codes Reset van de...

Страница 42: ...285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 7365 Interlingue 7369 Iunpiak 7375 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kinyarwanda 8287 Kirghiz 75...

Страница 43: ...31 Links en rechts zijn niet in balans of verwisseld Controleer of de luidsprekers en andere componenten correct zijn aangesloten Brom of ruis Controleer of de luidsprekers en andere componenten corre...

Страница 44: ...camerapositie alleen veranderen wanneer het symbool in beeld verschijnt Het wijzigen van de camerapositie voor de ingelegde DVD is geblokkeerd Het systeem werkt niet naar behoren Statische elektricit...

Страница 45: ...nalen discreet zijn opgenomen en digitaal zijn bewerkt Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems Inc US Patent nr 5 451 942 en andere wereldwijd verleende en aangevraagde patenten DTS en...

Страница 46: ...ie Videoverbindingen TV tuner IEC 75 ohm ingangsimpedantie SCART 1 RGB CVBS ingang CVBS uitgang SCART 2 YC CVBS ingang CVBS uitgang Y C MiniDIN HOSIDEN YUV CVBS 3 x Cinch HDTV CVBS Cinch 4xHDMI Digita...

Страница 47: ...sie 1 0 compatibel HDCP Versie 1 1 compatibel Audio lijnuitgangen Audio L R 2 V RMS 1 k ohm Algemeen Lichtnetaansluiting AC 230 V 50 Hz Max Opgenomen vermogen 180 W Idle Opgenomen vermogen Less than 2...

Страница 48: ...md Afmetingen H x B x D 243 x 100 x 92 mm Gewicht 1 kg SUB TS Subwoofer Versterker 200 watt RMS Bas 10 Woofer basreflex behuizing Afmetingen H x B x D 497 x 340 x 340 mm Gewicht 15 kg Eigenschappen en...

Страница 49: ...49 NEDERLANDS...

Страница 50: ...Drive Woodbury New York 11797 516 422 HKHK 4545 Fax 516 682 3523 USA only www harmankardon com Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France 2008 Harman Kardon Incorporated P...

Отзывы: