Harman Kardon BDP 10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 34

21
D
EU
TS
CH
BETRIEB
Liegt eine Disk bereits im Laufwerk wenn Sie den BDP einschalten, und die
Auto Play-Funktion ist aktiviert, startet das Gerät automatisch die Wiedergabe.
Der interne Speicher ist leider begrenzt. Aus diesem Grund ist es besser wenn
Sie einen externen USB-Massenspeicher mit mehr als 1 GByte Kapazität
(nicht im Lieferumfang enthalten) an den BDP anschließen. Betätigen Sie
Stop zweimal, wird die Wiedergabe beendet – beim erneuten Start spielt der
BDP die Disk von Anfang an ab. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein,
beginnt der BDP die Wiedergabe von vorne – es sei denn die BD-Disk ist mit
Resume-Funktionalität ausgestattet.
Steuertasten
Sie können die Wiedergabe mit den Steuertasten an der Gerätevorderseite
und auf der Fernbedienung kontrollieren (siehe Seite 8 und 13).
Bedienelemente an der Gerätevorderseite: Play/Pause, Stop, Skip
Reverse, Skip/Step Forward.
Bedienelemente auf der Fernsteuerung: Previous, Next/Step, Search
Reverse, Play, Search/Slow Forward, Pause und Stop.
• Drücken Sie auf die Play-Taste um die Wiedergabe zu starten.
• Drücken Sie auf Pause um die Wiedergabe zu unterbrechen - dabei „friert“
das Bild ein. Um mit der Wiedergabe fortzufahren müssen Sie auf Play
drücken.
• Möchten Sie zum nächsten oder vorherigen Titel bzw. Kapitel der
eingelegten Disk springen drücken Sie bitte auf eine der Tasten Skip
Forward/Reverse auf der Gerätevorderseite bzw. auf Previous/Next auf der
Fernbedienung.
• Mit dem schnellen Suchlauf (Search Forward/Reverse) bewegen Sie sich
schnell durch die Inhalte der eingelegten Disk. Der schnelle Suchlauf
bleibt aktiviert bis Sie auf die Play-Taste drücken. Betätigen Sie die Tasten
Search Forward/Reverse mehrmals, um die gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen: 2fach, 4fach, 8fach, 16fach, 32fach, 64fach, 128fach
HINWEIS : An der Gerätevorderseite gibt es keine Tasten für den schnellen
Suchlauf.
• Sie können bei laufender Video-Wiedergabe auch die Zeitlupen-Funktion
aktivieren: Drücken Sie dazu erst auf Pause und danach auf die Taste
Search/Slow Forward. Bei jedem weiteren Tastendruck schalten Sie durch
die verfügbaren Geschwindigkeiten: 1/2fach, 1/4fach, 1/8fach Drücken Sie
auf Play um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.
HINWEIS : Während der Zeitlupen-Wiedergabe ist der Ton
stummgeschaltet. Die Zeitlupen-Funktion arbeitet nicht rückwärts.
• Möchten Sie den BD- oder DVD-Videofilm Bild für Bild abspielen müssen
Sie zuerst auf Pause drücken. Betätigen Sie anschließend die Taste Skip/
Step Forward an der Gerätevorderseite oder die Taste Next/Step auf
der Fernbedienung um zum nächsten Bild zu gelangen. Drücken Sie auf
Play um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Der BDP kann nicht
schrittweise zurückspulen.
• Enthält die Disk zusätzliche Kamerawinkel erscheint auf dem Bildschirm die
Meldung „Angle On“. Möchten Sie einen anderen Kamerawinkel verfolgen,
drücken Sie bitte mehrmals auf die Angle-Taste. Auf dem Bildschirm wird
stets angezeigt welcher Kamerawinkel gerade wiedergegeben wird.
• Drücken Sie auf die Taste Backlight um die Tastenbeleuchtung der
Fernbedienung zu aktivieren.
• Die Verfügbarkeit der Wiederholfunktionen (Repeat, Repeat A-B) und die
zufällige Wiedergabe (Random) hängt vom jeweiligen Disktyp ab:
n
BD und DVD Disks: Die Wiederholfunktion ist nur auf manchen Disks
verfügbar. Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge steht grundsätzlich nicht
zur Verfügung.
n
Audio-CDs:
Die Funktionen Repeat Track, Repeat Disk und Repeat A-B
sind verfügbar. Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Random) und
Playlisten funktionieren dagegen nicht.
n
Daten-CDs und USB-Laufwerke: Die wiederholte Wiedergabe von
Wiedergabelisten sowie die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge sind
möglich. Repeat A-B funktioniert nicht.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD-Disk oder Audio-CD
auf Repeat, um das aktuelle Kapitel bzw. den aktuellen Titel wiederholt
abzuspielen. Betätigen Sie Repeat erneut wird der aktuelle Titel bzw. die
gesamt Musik-CD wiederholt abgespielt. Drücken Sie wieder auf Repeat,
um die Wiedeholfunktion abzuschalten.
Möchten Sie den Inhalt einer Daten-Disk oder eines USB-Laufwerks
wiederholt abspielen, müssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste definieren.
Danach können Sie die Wiederholfunktion auf die Wiedergabeliste
anwenden. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 23 und 24.
Möchten Sie Tondateien einer Daten-Disk in zufälliger Reihenfolge
abspielen, müssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste definieren. Wählen Sie
anschließend die Funktion „Shuffle“.
• Möchten Sie zu einem bestimmten Kapitel, Titel oder Timecode einer
eingelegten BD- oder DVD-Disk bzw. einem bestimmten Titel einer
Audio-CD springen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf
die Find-Taste. Wählen Sie anschließend mit der Find-Taste den
Suchbereich (Chapter oder Time). Geben Sie danach über das Zahlenfeld
die gewünschte Titel- oder Kapitelnummer beziehungsweise Zeitcode
(Timecode) den gewünschten Timecode ein. Bestätigen Sie mit OK – der
BDP springt sofort an die gewünschte Stelle.
Blu-ray Disc™- und DVD-Datenträger
Schon die DVD war – verglichen zur Videokassette – eine enorme
Verbesserung. Doch die Blu-ray Disc (BD) ist nochmals viel besser als die
DVD. Der BDP 10 wurde für die Wiedergabe beider Standards konstruiert.
Beide Medien können große Datenmengen aufnehmen, wodurch neben dem
eigentlichen Film weitere Informationen und Bonusmaterialien wie: zusätzliche
Sprachen und Tonspuren sowie Untertitel und Kurzfilme (z.B. „Making of“, die
Kommentare des Regisseurs und vieles mehr) Platz finden.
Blu-ray-Player haben noch mehr Rechenleistung als bisherige DVD - Spieler.
Daher können BD-Produzenten neben dem eigentlichen Film auch interaktive
Spiele oder Video-Kommentare mithilfe der Bild-in-Bild-Technik (PIP)
dazupacken. Ist der BDP 10 mit dem Internet verbunden, und Sie haben eine
BD-Live-Disk eingelegt, können Sie dazu passende Inhalte und Updates aus
dem Web herunterladen.
Der größte Vorteil der Blu-ray Disc Technologie sind allerdings die
hochauflösenden Ton- und Videoformate. Je nachdem welche technischen
Möglichkeiten Ihr Flachbildfernseher bzw. Heimkino bietet, werden Sie die
überragende Ton- und Bildqualität der BD-Disk sofort bemerken.
BD-Disks und DVDs sind in mehrere Titel und Kapitel aufgeteilt. Jeder Titel
steht für ein Feature, z.B. den Hauptfilm oder zusätzliches Bonusmaterial.
Längere Titel (zum Beispiel der Hauptfilm) sind zudem mit Kapitelmarken
versehen – auf diese Weise können Sie schnell und einfach praktisch jede
Stelle des Films erreichen. Die meisten Disks haben zudem ein separates
Untermenü, in dem die einzelnen Kapitel samt Miniaturbild aufgelistet werden.
Der BDP 10 ist zusätzlich mit einer Suchfunktion ausgestattet – damit können
Sie mit der entsprechenden Titel- bzw. Kapitelnummer oder dem Timecode