background image

Designator  Part Number  Description 

 

Designator  Part Number  Description

 

  
  Q236  J2041200101X  

TR PNP KRA107S      

  Q236  J2041200102X  

TR PNP DTA114YKA    

  Q237  J2041220102X  

TR NPN DTC114YKA    

  Q237  J2041220201X  

TR CHIP NPN KRC107 

  D248  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D249  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D250  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D251  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D253  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D254  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D255  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D261  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D262  J2244010104X  

DIODE CHIP 1SS355   

  D263  8044051091    

RMGCFMIN 0 OHM +0%  

  D264  8044051091    

RMGCFMIN 0 OHM +0%  

  IC202 J2141004002X  

IC BU4094 SOP16     

  IC203 J2141004002X 

IC BU4094 SOP16     

  IC204 J2141004002X  

IC BU4094 SOP16     

 
Capacitors 

   
  C203  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C210  2026888030    

CE 10U0F +20% 50.0 

  C216  J3433247321X  

CAP GOLD 0.047F 5.  

  CL201 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CL202 3093623071    

CC 5% -5%   

  CL203 8043459071    

CC 22P0F +5% -5% 5  

  CL204 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CL205 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CL206 J3640183232X   CAP M POLY 18NF 10  
  CL207 J3640823232X   CAP M POLY 82NF 10  
  CL208 J3640332232X   CAP POLY 3N3F 100V  
  CL209 J3640183232X   CAP M POLY 18NF 10  
  CR201 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CR202 3093623071    

CC 5% -5%   

  CR203 8043459071    

CC 22P0F +5% -5% 5  

  CR204 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CR205 1500213030    

CE 10U0F +20% 16.0  

  CR206 J3640183232X   CAP M POLY 18NF 10  
  CR207 J3640823232X   CAP M POLY 82NF 10  
  CR208 J3640332232X   CAP POLY 3N3F 100V  
  CR209 J3640183232X   CAP M POLY 18NF 10  
  C201  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C202  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C204  2026901030    

CE 47U0F +20% 50.0  

  C214  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C215  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C219  2026901030    

CE 47U0F +20% 50.0  

  C220  2026888030    

CE 10U0F +20% 50.0  

  C232  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C233  2026783030    

CE 47U0F +20% 16.0  

  C234  J3470110871X  

CE SG 0.1UF 50V M   

  C235  J3600473330X  

CP .047U 100V K     

  C236  J3600473330X  

CP .047U 100V K     

  CL211 1105867091    

CCCFMIN 5%  

  CR211 1105867091    

CCCFMIN 5%  

  C205  2026729091   

CCCFMIN 80  

  C206  5088236091    

CCCFMIN 33P0F +5%   

  C208  5088236091    

CCCFMIN 33P0F +5%   

  C209  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C211  1507090091    

CCCFMIN 10  

  C212  1507090091    

CCCFMIN 10  

  C213  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C217  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C218  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C228  1105867091    

CCCFMIN 5%  

  C229  1105867091    

CCCFMIN 5%  

   

 
  C230  1105867091    

CCCFMIN 5%  

  C237  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C238  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C239  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C240  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C241  2026729091   

 CCCFMIN 80  

  C242  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C244  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C245  2026729091    

CCCFMIN 80  

  C246  1105867091    

CCCFMIN 5%  

  C247  1105867091    

CCCFMIN 5%  

  C248  1105867091    

CCCFMIN 5%  

       

Resistors 

 
  RL201 2047195091    

RMGCFMIN 1K0 OHM +  

  RL202 5088663091    

RMGCFMIN 100K0 OHM  

  RL203 5088667091    

RMGCFMIN 1M0 OHM +  

  RL204 1106648091    

RMGCFMIN 47K0 OHM   

  RL205 9057440091    

RMGCFMIN 470R0 OHM  

  RL206 5088663091    

RMGCFMIN 100K0 OHM  

  RL207 2047194091    

RMGCFMIN 680R0 OHM  

  RL208 6044439091    

RMGCFMIN 3K9 OHM +  

  RL209 6044440091    

RMGCFMIN 22K0 OHM   

  RL210 8044039091    

RMGCFMIN 2K2 OHM +  

  RR201 2047195091    

RMGCFMIN 1K0 OHM +  

  RR202 5088663091    

RMGCFMIN 100K0 OHM  

  RR203 5088667091    

RMGCFMIN 1M0 OHM +  

  RR204 1106648091    

RMGCFMIN 47K0 OHM   

  RR205 9057440091    

RMGCFMIN 470R0 OHM  

  RR206 5088663091    

RMGCFMIN 100K0 OHM  

  RR207 2047194091    

RMGCFMIN 680R0 OHM  

  RR208 6044439091    

RMGCFMIN 3K9 OHM +  

  RR209 6044440091    

RMGCFMIN 22K0 OHM   

  RR210 8044039091    

RMGCFMIN 2K2 OHM +  

  R201  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R202  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R203  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R204  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R205  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R206  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R207  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R208  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R209  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R210  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R211  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R212  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R213  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R214  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R215  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R216  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R217  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R218  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R219  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R220  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R221  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R222  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R223  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R224  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R225  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R226  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R227  8044037091   

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R228  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R229  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R230  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R231  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

  R232  8044037091    

RMGCFMIN 150R0 OHM  

   

AVR110 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

                harman/kardon 

41

Содержание AVR 110

Страница 1: ...4 PROCESSOR RESET 14 IDLE CURRENT TUNER ALIGNMENT 15 BULLETIN H K2001 01 16 BULLETIN H K2001 03 18 BULLETIN H K2003 07 19 TECH TIP HKTT2002 01 21 TECH TIP HKTT2003 01 23 UNIT EXPLODED VIEW 24 EXPLODED...

Страница 2: ...r to applying power to the unit under test 2 After removing an electrical assembly equipped with ES devices place the assembly on a conductive surface such as aluminum foil to prevent electrostatic ch...

Страница 3: ...rnate method as follows Plug the power cord directly Into a 120 volt AC receptacle do not use an Isolation Transformer for this test Using two clip leads connect a 1500 ohms 10watt Resistor paralleled...

Страница 4: ...Ratio 45dB Usable Sensitivity Loop 500 V Distortion 1kHz 50 Mod 0 8 Selectivity 10kHz 30dB Video Section Television Format NTSC Input Level Impedance 1Vp p 75 ohms Output Level Impedance 1Vp p 75 ohms...

Страница 5: ...matically be turned off when the headphone jack is in use 5 Selector Buttons When you are establish ing the AVR 110 s configuration settings use these buttons to select from the choices available as s...

Страница 6: ...games or portable audio video products such as camcorders and portable audio players Bass Control Turn this control to modify the low frequency output of the left right chan nels by as much as 10dB S...

Страница 7: ...ode is in use LOGIC 7C appears for the Cinema version of Logic 7 LOGIC 7M appears for the Music version of Logic 7 See page 22 for a description of the Logic 7 modes L Hall Mode Indicator This indicat...

Страница 8: ...sufficient signal strength to provide acceptable listening quality V Auto Indicator This indicator lights when the tuner s Auto mode is in use W Main Information Display This display shows messages re...

Страница 9: ...rmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation REMOTE U S Patent Nos 4 893 342 4 910 779 4 975 954 5 034 983 5 136...

Страница 10: ...ion on speaker polarity fl Switched AC Accessory Outlet This outlet may be used to power any device you wish to have turned on when the AVR 110 is turned on with the System Power Control switch 2 Unsw...

Страница 11: ...g AM FM Tuner Select h Test Button i Sleep Button j Surround Mode Selector k Night Mode l Channel Select Button m Button n Button o Set Button p Digital Select q Button r Numeric Keys s Tuner Mode t D...

Страница 12: ...page 27 for more information on program ming the remote jSurround Mode Selector Press this button to begin the process of changing the surround mode After the button has been pressed use the buttons m...

Страница 13: ...s when using the remote to directly enter a radio station s frequency Memory Button Press this button to enter a radio station into the AVR 110 s preset memory Once the MEMORY indicator S flashes you...

Страница 14: ...ve unit or antenna away from computers fluorescent lights motors or other electrical appliances Letters flash in the channel indicator Digital audio feed paused Resume play for DVD display and digital...

Страница 15: ...VR601 VR602 to 21mV 3mV Use caution not to short the two pins together in each connector After 5 min more check again and re adjust if necessary AVR110 210 310 510 TUNER ALIGNMENT There is no tuner a...

Страница 16: ...its left side on a padded surface b Remove the 10 Phillips screws holding the bottom chassis grille on exposing the Main PCB c Refer to the illustration below locate area of concern and resolder expos...

Страница 17: ...liers or similar tool may be used to remove it Connectors nearby it may have to be unplugged to access the fuse c See chart below for proper replacement fuse MODEL DESCRIPTION H K PART AVR110 210 5A S...

Страница 18: ...on the left side of the rear backplate see Figure 2 Do not remove any additional screws on the right side Remove all three black plastic plugs that cover the optical inputs at the rear of the DSP PC B...

Страница 19: ...uffer IC or DSP IC All modifications are done to the DSP board AVR110 210 310 510 AVR120 220 Remove BD5 and replace with two 1N4148 diodes in series Remove R43 and R90 3 3 and replace each with a 1N41...

Страница 20: ...MODELS AVR110 210 310 510 AVR120 220 MODELS AVR320 520 AVR110 harman kardon 20...

Страница 21: ...these PCB s can t be accessed with a test probe or other device because the boards are mounted so close together If the board is physically removed signal power to the board is lost and the board com...

Страница 22: ...1 14 4 15 1 16 1 17 4 19 1 21 Split connector male female 1 22 Split connector male female 1 27 Split connector male female 1 29 Split connector male female 1 30 Split connector male female 1 31 Spli...

Страница 23: ...ing its memory any programmed system settings when the unit is turned off or after the unit is unplugged briefly Check and replace C216 all models above except AVR7000 C730 AVR7000 only Location On th...

Страница 24: ...AVR110 harman kardon 24...

Страница 25: ...AVR110 harman kardon 25 J46203000101...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...AVR110 harman kardon 27...

Страница 28: ...AVR110 harman kardon 28...

Страница 29: ...AVR110 harman kardon 29...

Страница 30: ...AVR110 harman kardon 30...

Страница 31: ...AVR110 harman kardon 31...

Страница 32: ...AVR110 harman kardon 32...

Страница 33: ...AVR110 harman kardon 33...

Страница 34: ...AVR110 harman kardon 34...

Страница 35: ...AVR110 harman kardon 35...

Страница 36: ...AVR110 harman kardon 36...

Страница 37: ...AVR110 harman kardon 37...

Страница 38: ...AVR110 harman kardon 38...

Страница 39: ...AVR110 harman kardon 39...

Страница 40: ...TK SMT3 Q201 J2041220701X TR KRC111S SOT23 Q202 J2041220202X TR DTC114TK SMT3 Q202 J2041220701X TR KRC111S SOT23 Designator Part Number Description Q203 J2041220202X TR DTC114TK SMT3 Q203 J2041220701X...

Страница 41: ...FMIN 100N0F 80 C218 2026729091 CCCFMIN 100N0F 80 C228 1105867091 CCCFMIN 100P0F 5 C229 1105867091 CCCFMIN 100P0F 5 C230 1105867091 CCCFMIN 100P0F 5 C237 2026729091 CCCFMIN 100N0F 80 C238 2026729091 CC...

Страница 42: ...1091 RMGCFMIN 4K7 OHM R300 3094431091 RMGCFMIN 4K7 OHM R351 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R352 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R353 1106642091 RMGCFMIN 390R0 OHM R354 1106642091 RMGCFMIN 390R0 OHM R356...

Страница 43: ...9091 RMGCFMIN 1K5 OHM R415 8044039091 RMGCFMIN 2K2 OHM R416 5088659091 RMGCFMIN 2K7 OHM R417 1106644091 RMGCFMIN 3K3 OHM R418 8044040091 RMGCFMIN 5K6 OHM R419 1106646091 RMGCFMIN 8K2 OHM R420 90574430...

Страница 44: ...CFMIN 100N0F 80 CF608 1105944091 CCCFMIN 10P0F 0P2 CF610 1105944091 CCCFMIN 10P0F 0P2 CF613 2026729091 CCCFMIN 100N0F 80 CF615 1105944091 CCCFMIN 10P0F 0P2 C608 1105867091 CCCFMIN 100P0F 5 C609 110586...

Страница 45: ...HM 0 RF617 1106639091 RMGCFMIN 75R0 OHM RF617 3094426091 RMGCFMIN 22R0 OHM RF617 8044051091 RMGCFMIN 0 OHM 0 RS602 1106639091 RMGCFMIN 75R0 OHM RS602 9057437091 RMGCFMIN 82R0 OHM RS603 1106639091 RMGC...

Страница 46: ...602 J4305100065X CNT ASSY 4P 380MM CN603 J4305100064X CNT ASSY 4P 250MM CP601 J4423331600X CNT PLUG BD BD 2 0 CP602 J4420030840X CNT PLUG 2 0 ST 8P G001 J4305100030X CNT ASSY 1P 100MM JA601 J443120001...

Страница 47: ...20 16 0 C725 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C728 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C729 2026783030 CE 47U0F 20 16 0 C730 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C764 2026783030 CE 47U0F 20 16 0 C765 202678303...

Страница 48: ...7U0F 20 16 0 C813 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C814 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C816 2026783030 CE 47U0F 20 16 0 C818 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C819 J3470910030X CE RA TAP 10UF 16V C821 2...

Страница 49: ...R741 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R742 4043835091 RMGCFMIN 470K0 OHM R743 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R744 4043835091 RMGCFMIN 100R0 OHM R746 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R747 1106648091 RMGCFMIN...

Страница 50: ...MGCFMIN 100R0 OHM R882 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R883 2047202091 RMGCFMIN 180K0 OHM R884 5088663091 RMGCFMIN 100K0 OHM R885 9057440091 RMGCFMIN 470R0 OHM R886 2047202091 RMGCFMIN 180K0 OHM R887 50...

Страница 51: ...P 2 0MM CP206 J4420031040X CNT PLUG 2 0 10P CP403 J4420030340X CNT PLUG 2 0 ST 3P CP404 J4420030740X CNT PLUG 2 0ST 7P CP405 J4420031240X CNT PLUG12P 2 0MM JK701 J44302401201 JACK RCA 4P S JK701 J4430...

Страница 52: ...4091 CCCFMIN 4N7F 10 C101 1105932091 CCCFMIN 1N0F 10 C102 1105871091 CCCFMIN 560P0F 5 C103 1105932091 CCCFMIN 1N0F 10 C104 1105933091 CCCFMIN 2N2F 10 C105 1105933091 CCCFMIN 2N2F 10 C106 1105867091 CC...

Страница 53: ...R0 OHM R060 5088655091 RMGCFMIN 560R0 OHM R061 5088661091 RMGCFMIN 10K0 OHM R062 5088661091 RMGCFMIN 10K0 OHM R063 5088661091 RMGCFMIN 10K0 OHM R064 5088661091 RMGCFMIN 10K0 OHM R065 5088663091 RMGCFM...

Страница 54: ...G 21P 1 25M CP02 J4423331100X CNT PLUG BD BD 2 0 CP03 J4423331600X CNT PLUG BD BD 2 0 CP04 J4420130540X CNT 2 0MM 5P JAC1 J2123806001X FIBER TORX178B JAC2 J2123806001X FIBER TORX178B JAC3 J44302001100...

Страница 55: ...10P 390 5 FU481 J5502220320X FUSE 2A 125V FU481 J5503320330X FUSE T 250V 2 0A FU482 J5502220320X FUSE 2A 125V FU482 J5503320330X FUSE T 250V 2 0A FU483 J5502220320X FUSE 2A 125V FU483 J5503320330X FUS...

Страница 56: ...81 7043654016 D SLP 1N4148 100 0 D682 7043654016 D SLP 1N4148 100 0 D683 7043654016 D SLP 1N4148 100 0 D684 7043654016 D SLP 1N4148 100 0 D685 7043654016 D SLP 1N4148 100 0 D987 7043654016 D SLP 1N414...

Страница 57: ...680P0F 10 10 C570 4043358071 CC 680P0F 10 10 C571 4043358071 CC 680P0F 10 10 C576 2093665016 CC 100P0F 10 10 C577 2093665016 CC 100P0F 10 10 C582 2026783030 CE 47U0F 20 16 0 C583 2026783030 CE 47U0F 2...

Страница 58: ...438 5088301016 RCF 15K0 OHM 5 2 R439 5088301016 RCF 15K0 OHM 5 2 R440 5088301016 RCF 15K0 OHM 5 2 R441 5088296016 RCF 150R0 OHM 5 R442 5088296016 RCF 150R0 OHM 5 R443 5088296016 RCF 150R0 OHM 5 R444 5...

Страница 59: ...R604 3093949016 RCF 33K0 OHM 5 2 R604 8043703016 RCF 27K0 OHM 5 2 R604 9057113016 RCF 39K0 OHM 5 2 R605 4043563016 RCF 1K5 OHM 5 25 R606 4043563016 RCF 1K5 OHM 5 25 R607 4043563016 RCF 1K5 OHM 5 25 R6...

Страница 60: ...0400038000 LABEL FUSE SB5A 12 AC981 J1561000006X AC OUTLET CE AC981 J44900000110 AC OUTLET A204D004 AC981 J44901000100 AC OUTLET A304D007 BKT1 J60300028000 BKT GROUND ET 0 5T BKT2 J60300028000 BKT GRO...

Страница 61: ...AVR110 harman kardon 61...

Страница 62: ...AVR110 harman kardon 62...

Страница 63: ...AVR110 harman kardon 63...

Страница 64: ...AVR110 harman kardon 64...

Страница 65: ...AVR110 harman kardon 65...

Страница 66: ...AVR110 harman kardon 66...

Страница 67: ...AVR110 harman kardon 67...

Страница 68: ...AVR110 harman kardon 68...

Страница 69: ...AVR110 harman kardon 69...

Страница 70: ...70 AVR110 harman kardon...

Страница 71: ...71 AVR110 harman kardon...

Страница 72: ...72 AVR110 harman kardon...

Страница 73: ...AVR110 harman kardon 73...

Страница 74: ...AVR110 harman kardon 74...

Страница 75: ...AVR110 harman kardon 75...

Страница 76: ...AVR110 harman kardon 76...

Страница 77: ...AVR110 harman kardon 77...

Страница 78: ...a large amplitude VDD VEE can be switched Also as each switch has a low ON resistance it can be connected to a low impedance circuit Logic circuit diagram Truth table VDD 16 INH 6 B 10 A 11 C 9 VSS 8...

Страница 79: ...e for in line parallel data conversion data receivers and other similar applications Logic circuit diagram Truth table 8 STAGE SHIFT REGISTER IN CLOCK SERIAL QS Q S SERIAL OUTPUT PARALLEL OUTPUTS 8 BI...

Страница 80: ...AVR110 harman kardon 80...

Страница 81: ...AVR110 harman kardon 81...

Страница 82: ...AVR110 harman kardon 82...

Страница 83: ...AVR110 harman kardon 83...

Страница 84: ...AVR110 harman kardon 84...

Страница 85: ...AVR110 harman kardon 85...

Страница 86: ...AVR110 harman kardon 86...

Страница 87: ...AVR110 harman kardon 87...

Страница 88: ...AVR110 harman kardon 88...

Страница 89: ...AVR110 harman kardon 89...

Страница 90: ...AVR110 harman kardon 90...

Страница 91: ...AVR110 harman kardon 91...

Страница 92: ...AVR110 harman kardon 92...

Страница 93: ...AVR110 harman kardon 93...

Страница 94: ...AVR110 harman kardon 94...

Страница 95: ...AVR110 harman kardon 95...

Страница 96: ...AVR110 harman kardon 96...

Страница 97: ...AVR110 harman kardon 97...

Страница 98: ...AVR110 harman kardon AVR110 harman kardon 98...

Страница 99: ...AVR110 harman kardon 99...

Страница 100: ...AVR110 harman kardon 100...

Страница 101: ...AVR110 harman kardon 101...

Страница 102: ...AVR110 harman kardon 102...

Страница 103: ...AVR110 harman kardon 103...

Страница 104: ...AVR110 harman kardon 104...

Страница 105: ...AVR110 harman kardon 105...

Страница 106: ...AVR110 harman kardon 106...

Страница 107: ...AVR110 harman kardon 107...

Страница 108: ...AVR110 harman kardon 108...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ......

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...AVR110 harman kardon 112...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ...AVR110 harman kardon 115...

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...AVR110 harman kardon 118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...AVR110 harman kardon 124...

Страница 125: ...AVR110 harman kardon AVR110 harman kardon 125...

Страница 126: ......

Страница 127: ...ESCRIPTION AVR 2 J96000024000 J90200012500 J90200012300 J90200012100 MANUAL AVR 5000 EU J90200012600 J90200012400 J90200012200 J90200012000 MANUAL AVR 510 US MANUAL AVR 310 US MANUAL AVR 210 US MANUAL...

Отзывы: