manualshive.com logo in svg

Harman Kardon 108TPRO, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Harman Kardon 108TPRO Скачать руководство пользователя страница 5

Table of contents

US english

5.9. Telephone Muting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.1. Inserting / Ejecting CDs  . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2. Skipping to the next/previous track. . . . . . . . 37
6.3. Scan search  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4. Fast Forward / Rewind  . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5. Random Play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6. Repeating a track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.7. Number of tracks and total playing time   . . . 38
6.8. Temperature Protection Circuit . . . . . . . . . . . 38

7. CD Changer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1. Playing CDs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2. Naming a CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3. CD Filter Function  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8. User menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.1. Requesting/quitting user menu . . . . . . . . . . . 41

8.1.1. GAL (Gal) setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.1.2. Telephone mute characteristics (Tel). . . . . 41
8.1.3. Display setting (Lcd) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.1.4. Flashing diode (LED) setting. . . . . . . . . . . 42
8.1.5. Setting reception optimization (M/S)  . . . . 42
8.1.6. Setting navigation 

announcements (Nav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.1.7. AUX input (Aux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1.8. Compass display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1.9. Signal tone volume  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9. Service Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

9.1. Requesting /Quitting the Service Menu . . . .  44
9.2. Triggering a Reset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

10. General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

11. Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46

NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

Содержание 108TPRO

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions you may receive from the navigation unit It is possible that you may re ceive inaccurate or incorrect instructions due to changes in traffic routes e g due to road con struction or deviating data Therefore you must always observe the actual road signs and traffic regulations G Warning Danger of accident Do not misuse the unit The navigation system serves solely as an aid to navigation ...

Страница 4: ...idance around traffic jam 19 4 10 Canceling route guidance 19 4 11 Notes on route guidance 20 4 12 Information during route guidance 21 4 12 1 Displaying route settings 22 4 12 2 Requesting current time 22 4 12 3 Requesting trip duration and miles traveled 22 4 12 4 Requesting current position 22 4 12 5 Requesting road list 23 4 13 Destination memory 23 4 14 P O I 23 4 15 System settings 25 4 15 1...

Страница 5: ...CDs 39 7 2 Naming a CD 40 7 3 CD Filter Function 40 8 User menu 41 8 1 Requesting quitting user menu 41 8 1 1 GAL Gal setting 41 8 1 2 Telephone mute characteristics Tel 41 8 1 3 Display setting Lcd 41 8 1 4 Flashing diode LED setting 42 8 1 5 Setting reception optimization M S 42 8 1 6 Setting navigation announcements Nav 42 8 1 7 AUX input Aux 43 8 1 8 Compass display 43 8 1 9 Signal tone volume...

Страница 6: ...h US english 1 Keyboard Overview Left control knob Info On off switch Tone key Traffic program key Select CD mode Select radio mode Select navigation mode CD eject key Right control knob OK Multifunction keys Display 1 2 ON 3 4 TP 5 CD 6 Rad 7 Nav 8 9 10 11 ...

Страница 7: ...prompt CODE will be displayed once again If an incorrect code number is entered three times in a row the unit will display WAIT and it will be blocked for approx imately 60 minutes Three further incorrect entries block the unit for an additional 60 minutes Note The blocking time will elapse only while the unit is turned on 2 2 Removing the detachable faceplate As an effective anti theft device the...

Страница 8: ...late into the lower left catch and then engage it in the lower right catch Then fold up the detachable faceplate and engage it in the upper catches The detachable faceplate can also be placed flat against the unit and pushed into place To ensure proper operation ensure that the detach able faceplate is firmly engaged in all four catches If a new detachable faceplate or one from another unit is use...

Страница 9: ... noises horns sirens etc 3 3 Activating the Tone Menu Press This activates the tone menu The following parameters may be adjusted Bas Bass Trb Treble Fad Fader Bal Balance Flt linear setting Sub Subwoofer and Ldn Loudness Settings for the bass treble fader balance and loud ness are saved separately for wavebands AM SW FM for traffic reports navigation messages for tele phone CD and CDC use Adjusti...

Страница 10: ... treble frequen cies will be boosted at low listening levels Press followed by the multifunction key Use the multifunction key to select loudness On ON or loudness Off OFF For wave bands AM and SW Loudness is turned off Setting the subwoofer level Press followed by the multifunction key Use the right rotary control to set the desired sub woofer volume level Note The subwoofer output is a full rang...

Страница 11: ...ust always take precedence over instruc tions given by TrafficPro Traffic guidance is restricted to passenger vehicles Special driving recommendations and regulations for other vehicles e g commercial vehicles are not included Destinations may only be entered when the vehicle is stationary Navigation CD Your TrafficPro is shipped with two navigation CDs One CD contains data for the western half of...

Страница 12: ... by pressing the key see also page 9 Briefly press the left control knob to request ad ditional information during route guidance or the current position when route guidance is not active See Information during route guidance on page 21 You can interrupt the current navigation announce ment by pressing the left control knob If you press and hold the left control knob for more than 2 seconds during...

Страница 13: ...ing regional and interregional des tinations of special interest and local points of in terest Points of interest include gas stations air ports or hospitals for example See P O I on page 23 LAST DESTINATIONS A list of the last 50 destinations is displayed Select your destination with the right control knob Be fore you confirm your selection with the right con trol knob you may request destination...

Страница 14: ...m The selected letter appears enlarged on the right side of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely To speed up selection the display shows the name of the location most similar to the letters you have entered so far Al so the unit offe...

Страница 15: ...rol knob and press the control to confirm Select the letters one by one with right control knob and press the control to confirm The selected letter appears enlarged at the right of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely To help the st...

Страница 16: ...letters one by one with right control knob and press the control to confirm The selected letter appears enlarged at the right of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely For your help the system displays the center name most similar to t...

Страница 17: ... enter the house number for the spec ified destination street This function is only available if the information is stored on the navigation CD INTERSECTION An intersecting street may also be defined as the destination here This function is only available if the information is stored on the navigation CD ROUTE SETTINGS Select specifications such as fast route short route freeway ferries and toll r...

Страница 18: ...ies or metropolitan areas RESTRICTIONS Provides options for avoiding highways ferries or toll roads Make your selection by turning the right control knob and change any settings by pressing the right control knob Press the control for more than 2 seconds to accept all settings and quit the menu Note It is possible that routes without the use of inter state highways may not be calculable In this ca...

Страница 19: ...y pressing the right control knob to jump to the destination memory to delete a destination or BACK by pressing the button to cancel saving 4 7 Route guidance calculation The message Calculating route indicates that the distance is being calculated This may take several seconds After the first route guidance announcement the prompt CD will continue to flash on the display until the route is comple...

Страница 20: ...REA NEARBY DESTINATION and TOWN e g gas stations or air ports LAST DESTINATIONS Selecting a stopover from the Last Destination memory Starting route guidance to stopover To start route guidance to the stopover press the right control knob The route is calculated and route guidance begins Note During route guidance to a stopover is dis played inversely Deleting a stopover Press multifunction key To...

Страница 21: ...control to confirm The display shows inversely and the unit recal culates the route Cancel guidance around traffic jam Press multifunction key To delete guidance around a traffic jam press the right control knob within 8 seconds 4 10 Canceling route guidance Press Route guidance is canceled by pressing the right con trol knob within 8 seconds Otherwise route guidance continues M A I N S T R E E T ...

Страница 22: ... Do not ignore traffic laws If a driving recommendation contradicts the ap plicable traffic laws the laws will always take precedence For clarification the following contains some exam ples of possible driving recommendations Please make a U turn if possible You are driving in the wrong direction and should turn around at the earliest opportunity Please take a right in 300 yards The arrow M points...

Страница 23: ... and you should follow the indicated direction You have reached your destination The specified destination has been reached and route guidance is terminated 4 12 Information during route guidance Press the left control knob The destination the distance and the estimated time of arrival are displayed If a stopover was specified the stopover the distance and the estimated time of arrival are display...

Страница 24: ...o be requested after your trip as previously described provided that the destination flag waves once the destination is reached Requesting current position During route guidance the current position can be re quested Press multifunction key The current position with street name if available degrees of longitude and latitude and the number of satellites received are displayed Pressing the right con...

Страница 25: ...d destinations Once saved there is no need to manually enter the destination Select the destination using the right control knob and press the knob to confirm Then start route guidance 4 14 P O I Menu for selecting points of interest from a predeter mined list Points of interest include gas stations air ports or hospitals for example Using the right control knob select P O I in the main Navigation...

Страница 26: ...Enter the restaurant and confirm Confirm the point of interest in the list by pressing the right control knob Select BY FOOD TYPE to display a list with the different ethnic foods i e Chinese Select the desired category with the right control knob The display shows only the restaurants belonging to this category Points of interest TOWN You may select any point of interest in the loca tions contain...

Страница 27: ...essing the right con trol knob The system jumps to the route menu Note A list of possible points of interest displays imme diately when you press the right control knob for more than 2 seconds without having selected any letters 4 15 System settings Press in the Main Navigation Menu The system settings menu is called up Select TIME SAVE POSITION LANGUAGE ANIMATION MEASURING UNIT ANNOUNCEMENT ETA b...

Страница 28: ...System Settings menu The display shows the current coordinates degrees of longitude and latitude for the position Re confirm by pressing the right control knob Enter the name of the position Press the right control knob for more than 2 sec onds to confirm the name entered To confirm you may also mark the small check mark and briefly press the right control knob The destination memory is automatica...

Страница 29: ...f e g an un known language was set Animations Set and confirm ANIMATION in the System Settings menu You can select between animations ON and OFF by briefly pressing the right control knob Press and hold the right control knob to accept the setting The system returns to the system settings menu Switching announcement of the estimated time of arrival on off Set and confirm ANNOUNCEMENT ETA in the Sy...

Страница 30: ...enu Select the units using the right control knob The units are applied by pressing the control The system returns to the system settings menu Note METRIC is for calculation in meters and kilometers IMPERIAL is for calculation in yards and miles ANIMATION M E A S U R I N G U N I T ANNOUNCEMENT ETA I M P E R I A L METRIC ...

Страница 31: ... 45 DAS Seek Name see page 45 Stations RDS see page 45 Stations Fix see page 45 5 4 Selecting the AM waveband In radio menu mode press The last station received is selected 5 5 Setting options for station selection The desired station can be selected via dynamic au tostore FM autostore AM station search scan search manual tuning and preset keys Dynamic auto store FM DAS In radio menu mode press re...

Страница 32: ...ches for reception fre quencies in descending or ascending order respec tively of frequency Scan search On the desired waveband FM AM press the right control knob SC will be displayed An automatic station search begins The first run is performed on an insensitive level stopping only at strong stations all further runs at more sensitive level capturing weaker stations to fill any remaining preset l...

Страница 33: ...old the multifunction key until you hear a signal tone To access memory locations 7 12 press multifunc tion key Recall Momentarily press multifunction key or The stored station is recalled AM autostore In the desired waveband press Press multifunction key repeatedly until Au tostore on appears Press multifunction key until Seek Au tostore appears The 6 stations with the strongest signal will be st...

Страница 34: ...b program If several regional programs are transmitted by one station this can only be realized when the station is selected Stations with additional regional programs are indi cated with a star i e 4 Upon selection of one of these stations e g 4 all receivable regional sub programs for this station will be displayed Then select the desired regional sub program e g If despite the RBDS RDS diversit...

Страница 35: ... transmitted by another FM station There are two ways to select a TP transmitter automatic tracking direct programming Automatic tracking always uses the current FM sta tion as TP transmitter If the selected FM station has poor signal quality or cannot function as a TP trans mitter the unit applies specified criteria to search for a new TP transmitter Direct programming makes it possible to have a...

Страница 36: ...thout actuation direct programming is deleted Quit the TP menu Deactivating the TP In all modes and wavebands TP can be turned on or off by pressing for more than 2 seconds The dis play changes from the inverse symbol to TP To deactivate TP in the TP menu press multifunction key repeatedly until TP off appears TP is deactivated after returning to the normal dis play Switching Mute on off After sel...

Страница 37: ...ill hear traffic noises horns sirens etc 5 9 Telephone Muting The telephone characteristics can be set in the user menu Page 41 if a telephone system is installed in the vehicle and the mute function lead for the car tele phone is connected to the car radio If mute is selected the radio is muted when a call is received If audio signal is selected the telephone call is connected through the radio u...

Страница 38: ...an it with a special commercially available cleaning cloth wiping from the center outwards Solvents such as petrol thinners or other commercially available cleaners and anti static sprays must not be used 6 1 Inserting Ejecting CDs Press and hold the faceplate folds down and the CD slot becomes visible Insert the disc into the CD slot with the printed side upwards The CD is auto matically drawn in...

Страница 39: ...Fast Forward Rewind By pressing the multifunction key audible fast forward is activated conversely by pressing the multifunction key audible fast rewind is acti vated Fast forward rewind terminates when you release the multifunction key 6 5 Random Play Press the multifunction key to activate the ran dom generator The tracks on the current CD are then played in random order The prompt Rnd is displa...

Страница 40: ...of the current CD 6 8 Temperature Protection Circuit A temperature protection circuit in this unit protects the laser diode against overheating When the protection circuit is activated Temp is dis played for 8 seconds and the unit switches back to ra dio mode The single CD operation can be restarted after a short cool down phase However if the temperature is still too high the unit again switches ...

Страница 41: ...o the magazine please note the instructions printed on the magazine Note Incorrectly inserted CDs will not be played Note To allow for the fastest possible changing of CDs the magazine should be loaded in order beginning with Compartment 1 7 1 Playing CDs Press If the unit was last set to CD changer oper ation or if there is no CD or navigation CD in the CD drive the CD changer menu is now active ...

Страница 42: ...u the name is saved To delete an existing name press Use the right control knob to select the name to be deleted You can now delete the name by pressing the multifunction key 7 3 CD Filter Function In CD changer mode press Then press the multi function key The individual titles of the current CD can be selected using the right control knob It is then possible to select between Play track not filte...

Страница 43: ...ct either 0 or 15 With the GAL settings the beginning of volume ad justment can be specified according to vehicle speed The setting is stored automatically Explanation 0 No volume increase 1 Volume adjustment is initiated at low speed 15 Volume adjustment is initiated at higher speed Telephone mute characteristics Tel If the vehicle has a telephone system with hands free unit the call can be heard...

Страница 44: ...ly set to stereo Mono Setting for reception conditions in which reflections constantly occur i e the unit is set constantly to mono The setting is effective immediately and is also re tained after power is turned off Setting navigation announcements Nav With this function you can select how to hear naviga tion announcements only The current audio source is turned off and only the navigation announ...

Страница 45: ...enu By pressing the multifunction key request the second plane of the user menu Using the multifunction key se lect either show compass compass is displayed or hide compass compass is not displayed If the compass display is switched off 9 multifunc tion buttons are assigned transmitter abbreviations in FM DAS mode route guidance not active The setting is stored automatically Signal tone volume The...

Страница 46: ...Flash status RTC Value Display of RTC value In order to select the service menu press and mul tifunction key 10 simultaneously in radio mode Use multifunction keys and or turn the right control knob to select the individual items To quit the service menu press 9 2 Triggering a Reset If a malfunction of the unit should occur that renders the unit inoperable or if the unit is defective in any other ...

Страница 47: ...able transmission frequency for the station During the search for Stations RDS the unit will stop only at identifiable stations Stations Fix Level At the level Stations Fix frequencies can be as signed to the station keys There is no RBDS evalua tion The search function on Stations Fix is equivalent to manual FM tuning Page 31 PTY Program Type Specific types of programs such as sports pop music cl...

Страница 48: ... 10 k9 GAL Speed dependent volume control the adjustment is performed in 8 to 19 steps of 1 25 dB dependent on current setting Antenna Impedance 50 9 AF telephone input Max input voltage 8 V if interference occurs a com mercially available 1 1 transmitter should be con nected into the signal cable AUX input 16 k9 input impedance max input voltage 1 7 Veff Telephone Mute Low active level 2 Volt Sup...

Страница 49: ...unit affecting other electrical electronic devices as well as interfering influences on your unit from other electrical electronic devices are largely prevented Current valid designations are CE symbol for issue according to European guideline 89 336 EWG with the application of the following European standards EN 55013 EN 55020 This device comlies with part 15 of the FCC rules Opertion is subject ...

Страница 50: ...48 US english US english ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...l lct was jlit t asW ot 11 I authorlzetl setv ce center Forthenameot a HarmanKaidonsetvicecentel visitoutVIei site at l i rJ i ilktt Ifflcl ro corn wrlteus dllectlyat TtafflcPie NationalServiceCenterat 16 P ukWayUplpet Sadclle Rlvei NJ07458 ot call18OOi 122 X5 Wema tlltectSOL to anauthorized servicecenterfor HarmanKardonproductsor askyouto sendtheprod uctto usfor repair Ineithercase youwillhaveto ...

Страница 53: ...e withtheinstallation calibration and oroperation ofyourHarman Kardon Traffic Pro please contact our Traffic Prd Hotline 800 422 8027 oronline at www hktrafficpro com harman kardon H A Harman international Company ...

Страница 54: ......

Страница 55: ... the roof a better position is close to the windscreen or the rear window Mounting position see picture on cover Note Windscreens coated with a metal film may cause poor reception Lessurfaces adhesivessur le vehicule et sur I antenne doivent etre 6galement nettoyees avant la mise en p ace Installation 2 l intkieur la r eption de antenne ne doit pas re g e par essurfaces m talliques IIne faut doncp...

Страница 56: ...ere there is a risk of explosion It can generate sparks Eloigner an tenne magnPtique dessupports de don es disquettes cartes bancaires cartes magngtiques etc des appareils electroniques et mPcaniques de pr ision Pour la m me raison es personnes portant des stimulateurs cardiaques doivent Pviter l antenne Ne pas utiliserl antennedansleslocauxsujets explosions Lesaimantspeuvententratrainerla formati...

Страница 57: ...ss Attknuation de reflexion IOdB RausehzahI Noise factor facteur de bruit I 8 dB Betriebsspannung Operating voltage Tension d alimentation 3 5 5 5 VDC Stromaufnahme Current consumption Consommation courant 18 mA Phantomspeisung Remote feed voltage T6lPalimentation ja yes qui WILHELM SIHN JR KG Mobile Kommunikation Pforzheimer Str 26 D 75223 Niefern oschelbronn Tel 07233 66 361 Fax 66 281 http www ...

Страница 58: ...ERLICENSEAGREEMENT CONTRATDE LICENCEPOURL UTILISATEUR FINAL LIZENZVERTRAG FijR ENDBENUTZER CONTRATTO DI LICENZA ALL UTENTEFINALE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS CONTRATO DE LICENCIA CON USUARIOSFINALES LICENSAVTALFijR SLUTANVANDARE ...

Страница 59: ...REFUND OWNERSHIP The databaseand the copyrights and intellectual property or neighboring rights therein are owned by Navigation Technologies or its licensers Ownership of the media on which the Databaseis contained is retained by Navigation Technologies and or your supplier until after you have paid in full any amounts due to Navigation Technologies and or your supplier pursuant to this EULAor sim...

Страница 60: ...nessexisting on the date you acquired the Database thesecriteria areavailable from Navigation Technologies at your request If the Databasedoes not perform in accordancewith this limited warranty Navigation Technologieswill usereasonableefforts to repair or replaceyour non conforming copy of the Database If theseefforts do not leadto performance of the Databasein accordance with the warranties set ...

Страница 61: ...agesis limited to the price of your copy of the Database THELIMITEDWARRANTY AND LIMITATIONOFLIABILITY SETFORTHIN THISEULA DO NOT AFFECTOR PREJUDICE YOUR STATUTORYRIGHTSWHERE YOU HAVE ACQUIREDTHE DATABASE OTHERWISE THAN IN THECOURSE OFA BUSINESS WARNINGS The Databasereflectsreality asexisting beforeyou receivedthe Databaseand it comprisesdata and information from government and other sources which ...

Страница 62: ...y The courts competent at your place of residenceat the time you acquired the Databaseshall have juris diction over any dispute arising out of or relating to this Agreement without prejudice to Navigation Technologies right to bring claims at your then current placeof residence ...

Страница 63: ...therstations inthe band Turning it ineitherdirection willcausethetunerto search upor downthebandandautomatically stopatthenext receivable station harmanlkardon 5 Thefirstsixkeysalongthebottomofthedisplaybecome presetstationbuttons andtheseventh keyprovides access to anadditional sixpresetlocations fora totalof twelvepresets perband 6 Toassigna stationto a presetlocation tuneto thedesired stationma...

Страница 64: ...gated to Inmemory fot convenient recall Tochooseanyofthesealter native selections rotatethe1 rght knobuntilyourchoiceIS displayed inthecenteranditi BOLD typeinthedisplay thenpressthe1 ightknobto conflrrn YOU selectionfia177 P ii wiiiveiDa j ieijuest liie iiav atioi chsi if it isnotal e p eser t IIItheo71ve FJiect allyIWSIC CDanti I ise Jl 0 1Ili WWii iX Qffii ii Vi ieaciilie CDToi3 fe iv lllolnel ...

Страница 65: ...rright in x turnisimminent and finally I yards tellsyouthe cm Nowtakea leftorrlght J isannounced justbeforeyou reachthedesired turn Alertswillbeprovided ina timelyfashion andtheywillbe provided earlier ifyouareona limited access highway to give youtimeto reactsafely Anadequately widevocabulary is available to accurately convey therequired information Alwaysobeylocaldriving regulationsand respectcu...

Страница 66: ......

Страница 67: ...page 13 11 Service Mode on page 16 Symbols used in the installation guide denotesinstructions which are important for your safety and the safety of others m denotesinstructions which are important for the installation and function of the unit Safety and installation instructions The installation of TrafficPro should only be carried out by a qualified installation professional 0 Disconnect the vehi...

Страница 68: ...positions a Inside the vehicle w The antennashould only be installed under a non metallised windshield w When selecting the installation position ensurethat the antennahasa clear view in all directions and that it is not covered by the windshield wipers Obstructions caused by the hood window crossbeamsand roof should be avoided asfar aspossible a Securethe antennato the baseplate 1 using the magne...

Страница 69: ...ably impair the function of the navigation systemunder theseconditions 0 Outside the vehicle a Attach the antennato a flat pre washedmetal surfaceusing the magnet attachedto the antenna b Then guide the antennacable into the vehicle interior The maximum vehicle speedfor the antennaif magnetically attachedis 110 mph The antennamust be removed or specially securedat higher speeds The antennais not s...

Страница 70: ...speaker rear left green Socket Cl 1 Line output rear left long RCA pigtail with red stripe 2 Line output rearright long RCA pigtail with white stripe 3 Line output signal ground 4 Line output front left short RCA pigtail with red stripe 5 LineOut front right short RCA pigtail with white stripe 6 Subwoofer Line output 49 GPS antenna connector Socket C2 7 12 CD Changer connections Socket C3 13 Telep...

Страница 71: ...onnector which has a direct connection to the vehicle s chassis Alternately you may connect this wire directly to the vehicle s chassis bare metal Reverse Lamp Signal TrafficPro must receive a signal from the vehicle to determine whether the vehicle is moving forward or in reverse Pin 2 in Socket A brown must be connectedto a wire which provides 12 16 VDC when the vehicle is placed in reverse and ...

Страница 72: ...t either of the locations specified above and connect the other end of the wire to pin 1 socket A grey brown of TrafficPro w If your vehicle is not equipped with an electronic speedometeror speed sensitivevolume control or if your vehicle usesan inductive sensorto send speedinformation to the speedometer TrafficPro may not be com patible with your vehicle If you suspectsuch incompatibility pleasec...

Страница 73: ... the vehicle s speakersystem 0 CD Changer connection Connect Pins 15 l 7 to the CD Changer sold separately using the connector provided with the CD Changer 0 Auxiliary input Connect the RCA type connectorsto the line level output of an external sourceunit l Radio antenna and GPS antenna Connect the GPS antennato the antennasocket adjacent to Socket A Connect the radio antennato the antennasocket o...

Страница 74: ...nnecting the speed signal GAL electronic speed signal is required for TrafficPro operation 0 Attach awire to the wire in the vehicle that provides a speedsignal often located in the factory radio harnessor in the speedometer harness and connect the other end of the wire to Socket A pin 1 grey brown w A 0 to 4kHz squarewave signal lessthan 1SVDC when the vehicle is stoppedand from SVDC to 1GVDC whe...

Страница 75: ......

Страница 76: ...varying speedsto con firm operation of the speedsignal test w The number under s L rmust change even at a low speed The number under SF xxx4 must not increasewhen idling or pressing the acceleratorwhen the vehicle is parked 0 Engagethe reversegear for the reverse signal function test w The arrows under C i e t i i must change direction on engaging the reversegear 0 When initializing GPS thevehicle...

Страница 77: ... you must wait until 13f f if jf F ij 2 or F ii 2 or a higher value is displayed This procedure first reception of the necessaryGPS data may take a few minutes The unit must remain switched on for the duration of this procedure The vehicle must not be moved If after 5 minutes there has been no change in the values the parked position clear view in all directions as far as possible or the installat...

Страница 78: ...tary knob 0 Confirm your languageselection by pressing the knob You can chooseeither a male or a female voice for some languag es Selectthe voice using the right rotary knob 0 Confirm your choice by pressing the knob The display shown to the right appearswhen the languageand voice selections have beenloaded into memory Then pressthe right rotary knob 0 to confirm w The languageselection canbechang...

Страница 79: ...ain navigation menu is displayed Final precision is only achieved after a further ride l The adjacentdisplay appearsafter the confirmation of the lan guageand voice selections If that GPS reception hasdeteriorated asa result of changing the vehicle position and due to obstructions The adjacent display ap pears w Adequate GPS reception must be ensured for the calibra tion ride This meansat least 2 ...

Страница 80: ...cessaryafter the navigation software has been installed Without the Navigation CD inserted no location is dis played The basic requirement for a calibration ride is driving 0 2 miles in a straight line then turning by at least 60 degrees and then driving 0 2 miles in a straight line again and turning again w The direction you turn is of no significance If thesecondi tions cannot be fulfilled due t...

Страница 81: ...can be skipped by pressing the button When calibration hasbeencompleted the main navigation menu is displayed For correct navigation on routes with time dependent traffic guid ance the time should be setcorrectly asdescribedunder System settings in the operation guide Subject to correction and technical modifications 15 Copyright by Becker GmbH D 76303 Karlsbad ...

Страница 82: ...tton Then pressthe multifunction button This calls up the Service Mode following functions can be selectedin the Service Mode r 35 S WF L GPS function test UX IWWT XW4 function for deleting the calibration or for setting a calibration C RL IERRTKN F IL E display for calibration ride VKK ULE TEE T internal component test qg g lF E sensorfunction test ziPEEI fl Ezi r voice test C iEMKi demo mode sel...

Страница 83: ...uired to reach this value do not move the vehicle during this period In order to quit the GPS test pressthe button The unit switches back to the Service Mode Deleting the calibration If the navigation system is removed from one vehicle and installed in another it must be recalibrated However to do so the current calibra tion datamust be deleted In the Service Mode selecti xii IL xEI r I using the ...

Страница 84: ... 0 selectPKOFY andpressto confirm Unit rotation can be selectedin degreesby turning the right rotary knob 0 andpressing to confirm w Unit rotation correspondsto horizontal rotation A positive value means rotation of the front of the unit towards the driver LHD The unit inclination cannow be selectedin degreesby turning the right rotary knob 0 and pressing to confirm w Unit inclination correspondst...

Страница 85: ...ce the previously entereddatahasbeenconfirmed the tire datacan be enteredor self calibration can be started To enterthetire data select T F i rIRE i i L i lE i EI by turning theright rotary knob 0 and pressto confirm Enter the correct tire sizeusing the right rotary knob andconfirm the en try by pressing for more than 2 seconds w The letter R cannot be entered 3 numbers must be en tered before and...

Страница 86: ...ision is however only achieved asof calibration status3 Statusof calibration ride iI Rl_ 3E fi QT I F I E In the Service Mode selectGil IERFiT K i FiIN5 using the right rotary knob 0 and pressto confirm The calibration status e g ST WIUS ii Z and the type of positioning e g Xi are displayed After completing calibration the streeton which you are currently driving is displayed provided that it is d...

Страница 87: ...number after 1 J l lE E L should not increase if idling or pressing the acceleratorwhen the vehicle is parked 0 Engagethe reversegear for the reverse signal function test w The number after l Er iEF Et should changefrom 0 to 1 1 to i i l Drive around a corner to test the function of the internal sensors e The values after Xi and 4 should change In order to quit the sensortest pressthe button The u...

Страница 88: ...or navigation 0 In the Service Mode selectL iEpJi i lC Eusing the right rotary knob 0 andpressto confirm Selectbetween11 rl4and KFF by briefly pressing the right rotary knob 0 By holding down the right rotary knob 0 the selection is confirmed 0 You can now enter a destination asdescribed in the operation guide 0 To switch off the demo mode cancel the simulated route guidance andrepeatstepsto go in...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды