Harken MKIV Скачать руководство пользователя страница 33

Problem

Probable Cause

Solution

Sail will not furl or  

is difficult to furl.

Jib halyard is wrapping around headstay because  

angle between mast and and halyard is too shallow

See installation instructions regarding optimal halyard angle. It may be necessary  

to mount a halyard restrainer on front of your mast to hold halyard to rear.

Jib halyard is wrapping around the headstay  

because halyard swivel is too low.

See installation instructions regarding optimal halyard swivel height. A wire pendant  

may be needed at head of sail to raise halyard swivel to proper height.

Jib halyard is too tight.

Ease jib halyard.

Foils riding on turnbuckle.

Raise foils. See adjusting turnbuckle on page 24.

Foils too high, binding on swage eye.

Lower foils until clear. See adjusting turnbuckle on page 24.

Spare halyard is wrapping in sail as it furls.

Secure spare halyards away from furling headstay by flipping them behind spreaders

Salt or dirt in bearings.

Flush bearings frequently with fresh water and a detergent solution.

Furling line tangled in drum.

Overrides are best prevented by using a 7402 ratchet block as the last furling line lead to 

maintain proper drag on line while unfurling.

Stop knot catching.

Make sure knot is a single overhand and is pushed up inside drum.

Sail full of wind.

Luff completely before furling or reefing.

Sail flogging too much.

Release a short length of sheet, pull some furling line and repeat.

Jib sheets are not free.

Free jib sheets.

Foil out of drum assembly.

Reinstall foil in drum assembly and tighten clamp screws.

No wraps of furling line on drum.

Remove sheets. Rotate stay wrapping as much furling line on drum as possible.

Lineguard assembly has slipped down.

Tighten line guard assembly screws securely.

Line through 7402 ratchet backwards.

Rerun line.

Halyard swivel installed upside down.

Remount swivel correctly.

Sail will not unfurl  

or will not unfurl  

completely.

Jib halyard is wrapping around headstay because  

angle between mast and halyard is too shallow.

See installation instructions regarding optimal halyard angle. It may be necessary to  

mount a halyard restrainer on front of your mast to hold halyard to rear.

Jib halyard is wrapping around the headstay  

because the halyard swivel is too low.

See installation instructions regarding optimal halyard angle.  

Foils riding on turnbuckle.

Raise foils. See adjusting turnbuckle on page 24.

Foils too high, binding on swage eye.

Lower foils. See adjusting turnbuckle on page 24.

Jib halyard is too tight.

Ease jib halyard.

Spare halyard is wrapping in sail as it furls.

Secure spare halyards away from furling headstay by flipping them behind spreaders

Salt or dirt in bearings.

Flush bearings with detergent and fresh water.

Furling line is not free.

Free furling line.

Sail will not furl  

completely.

Insufficient furling line on drum.

Remove sheets. Rotate stay, wrapping as much furling line on drum as possible.

Too much line on drum.

Adjust amount of line on drum or change position of forward lead block to allow line  

to roll evenly on drum.

Spare halyard catching in sail as it furls.

Move halyards away from furling headsail as above.

Headstay rotates in 

jerks or elliptically.

Insufficient tension on headstay.

Tighten headstay and/or backstay to eliminate sag in headstay.

Sail does not stay 

furled.

Sail not furled tightly on stay.

Maintain drag on sheets while furling.

Furling line not secure.

Secure furling line.

Sail will not go up.

Luff tape will not go into groove.

Check luff tape for fraying.
Check luff tape size.

Sail catching at prefeeder.

Flake sail more loosely on deck.

Dirt in groove.

Clean groove.

Sail will not raise  

completely or luff  

will not tension.

Halyard swivel is hitting end stop.

Luff of sail is too long and must be recut.

Angle between halyard and mast is too sharp  

and halyard is pulling too much to the rear.

Halyard must be routed from a point higher on mast. This may require that any halyard 

turning blocks aloft be replaced or sail shortened.

Sail will not  

come down.

Halyard is wrapping on headstay.

Angle between headstay and halyard is too shallow and must be optimized per installation 

instructions.

Halyard swivel off foil.

Sail luff too long or foil is too short or low and must be lengthened or raised.

Ultravoilet cover rolls 

up inside of sail.

Furling line is wrapped on drum in wrong direction.

Remove sheets. Pull line to remove all furling line from drum. Turn stay to rewind line on 

drum in opposite direction. Line guard and cowling alignment may need to be adjusted.

Line jams between guard 

and plastic spool plate.

Line is not led through windows.

Pull line through enclosed window.

Troubleshoot

 

MKIV Unit 1 

33

Warranty 

www.harken.com/manuals 

or call, write, email or fax Harken, Inc.,  

Pewaukee, WI USA

Online Product Registration 

www.harken.com/FurlingWarranty

Содержание MKIV

Страница 1: ...ions Sailmaker s Instructions 6 Toggle Deductions Stay Into Foil Options 7 Top Foil Length 8 Short Top Foil 9 Confirm Foil Length 10 Assembly Foils Connectors 11 17 Halyard Swivel 17 Drum Assembly 18 Rod Rigging 19 Turnbuckle Toggle 20 21 Final Feeder 22 23 Commissioning Turnbuckle 24 Line to Cockpit 25 Halyard Wrap Prevent Halyard Wrap 26 Pendant Halyard Restrainer Halyard Tension 27 Operation Sp...

Страница 2: ...d exclusively for specialized personnel or expert users Installation disassembling and reassembling by personnel who are not experts may cause serious damage to property or injury to users and those in the vicinity of the product If you do not understand an instruction contact Harken The user must have appropriate training in order to use this product Harken accepts no responsibility for damage or...

Страница 3: ...s 8 10 12 5 72 mm 6 35 mm 7 14 mm Toggle Part No Description Chainplate Clevis Pin Size 7411 20 1 2 Eye jaw reversible 1 2 12 7 mm 7311 20 1 2 Jaw jaw 1 2 12 7 mm 7311 20 5 8 Stud jaw 5 8 15 9 mm 7311 21 1 2 Long link plate w toggle 1 2 12 7 mm 7311 21 5 8 Long link plate w toggle 5 8 15 9 mm Chainplate Clevis Pin MKIV Unit 1 3 Preassembly Sizing Check 10 11 12 13 14 15 9 16 Size Check 1 Check hea...

Страница 4: ...ector HFG295 1 Connector bushing set 12 H 42062 12 H 42063 HFG299 1 Plastic connector wedge set 14 H 39625 HFG343 1 Foil screw set 30 HFS1105 HFG680 1 Trim cap set H 37361 H 37362 HFG629 1 Trim cap screw set 3 HFS1126 947 1 Prefeeder H 39683 1 Feeder with screw and tab 2110 3 6 mm Bow shackles HFG739 2 Red Loctite for foil screws HFG725 1 Injector 1 oz 5200 Adhesive HFG722 Other Components 2 5 4 5...

Страница 5: ...er they are left on the ground or raised up on boat Foils can be raised immediately after assembly and sails fitted Note A small amount of adhesive may bulge out of injection ports If possible let system sit for a couple days before sailing If adhesive gets on sails remove using acetone For faster curing adhesive purchase 4200 Fast Cure Note Damaged foils can be repaired Use a hand held propane to...

Страница 6: ...ote If a long link plate is used add the following dimensions to feeder shackle and drum height based on whether plate is used full length or shortened to one of five hole positions Do not add to halyard swivel or top terminal dimensions 1 2 12 7 mm Clevis Pin Add 131 2 to 63 8 343 mm to 162mm 5 8 15 9 mm Clevis Pin Add 111 4 to 43 8 286 mm to 111 mm Toggle Used 1 2 12 7 mm 5 8 15 9 mm 2 51mm A B ...

Страница 7: ...positive lock as well as adhesive Use Harken stud with cotter pins see page 19 Options for Snaking Stay into Foils 31 4 83mm Eye Jaw Reversible 1 2 12 7 mm Clevis Pin Jaw Jaw 1 2 12 7 mm Clevis Pin Make sure your toggle looks like this 3 76 mm Use dimensions of Harken toggle below to build stay to correct length Tip Turnbuckles should be 1 2 to 2 3rds open to allow shortening for new wire stretch ...

Страница 8: ...20 6 x 84 504 7 x 84 588 8 x 84 672 3 x 2133 6 6400 8 4 x 2133 6 8534 4 5 x 2133 6 10668 6 x 2133 6 12801 6 7 x 2133 6 14935 2 8 x 2133 6 17068 8 Example If result from Step 3 is 500 inches D 420 inches 12000 mm D 10668 mm 5 Result C Top Foil Length After completing worksheet above fill in A C D and G below Add A through G to confirm total equals your pin to pin measurement Length Check Alternate ...

Страница 9: ...nly 3 1 2 3 90 75 mm Under 1 25 mm Eliminate top foil and run foil higher in drum assembly Under 1 25 mm Top Foil Length from Worksheet 1 Initial top foil cut length 2 Cut through middle hole in top foil 3 Shorten full length adjoining foil by cutting through middle hole 4 Shorten connector 5 Shorten trim cap Resulting Top Foil Length Length 21 2 64 mm 57 8 149 mm 41 8 105 mm 31 2 89 mm No 2 51 mm...

Страница 10: ...that length of stay with Harken toggle will fit boat Ideally turnbuckle will be half to two thirds open to allow for rig adjustment Line up drum assembly so holes below drum line up with holes in Harken toggle Make sure toggle is tensioned when measuring Note Position top foil so that with top cap the foil will ride 1 2 13 mm below terminal If wire fitting at top of stay is swage foil must ride ju...

Страница 11: ...length using hacksaw Prepare top foil for drilling Tip Mark top foil to distinguish from cutoff piece Scribe line on top of foil to mark drill holes Lay top foil alongside cut off piece and use a flat metal object i e metal ruler to scribe top line of foil MKIV Unit 1 11 ...

Страница 12: ...se a center punch to mark holes Check center punch marks to confirm they are 3 16 5 mm and 1 25 mm from top of foil Drill two 2 1 8 3 2 mm holes for trim cap Lay top foil in line with others Slide stay into top foil and down the line of foils or slide each foil up stay 3 16 5 mm 1 25 mm Foil Top 12 MKIV Unit 1 ...

Страница 13: ...as shown below place longer half of bushing with hook on upper half Install trim cap Place each side over wire Assemble Halyard Deflector if used Push trim cap into foil to start then tap in using hammer Install trim cap screws Loctite is a registered trademark of Henkel AG Company KGaA MKIV Unit 1 13 Red Loctite Halyard Deflector ...

Страница 14: ... Foil Connectors Slip 7 177 8 mm connector on wire mating hook of plastic bushing with connector 14 MKIV Unit 1 Loctite is a registered trademark of Henkel AG Company KGaA Put a drop of red Loctite into screw holes ...

Страница 15: ...ot keep open sealant for long periods Use adhesive within 3 hours Use cap of adhesive to break seal Remove injector tip cap and plunger Hold injector at an angle with applicator tip facing down Squeeze adhesive into tube so lower half of injector is full as shown Keep tip free of sealant to let air inside Adhesive in lower half Start plunger into injector and immediately hold upright so plunger is...

Страница 16: ...t of adhesive into middle hole Unit 1 will only take 1 3 1 2 of a graduation mark Tip When you see a small amount of adhesive enter one of the screw holes stop You have applied enough adhesive Use ml marks to estimate 1 3 to 1 2 ml of adhesive Stop when you see a small amount of adhesive enter one of the screw holes Tighten screws into connector holes Make sure a drop of red Loctite entered each s...

Страница 17: ...wivel onto foil above feeder window Make sure taller half is up as shown Loctite is a registered trademark of Henkel AG Company KGaA MKIV Unit 1 17 Assembly Bottom Foil Connectors Halyard Swivel Continue installing connectors and wedges Make sure to use red Loctite in screw holes Red Loctite ...

Страница 18: ...Loosen foil clamp screws at top of drum assembly Slide drum assembly onto foils Tip Face clamp downward so it clears foil notches during installation Assembly Drum Assembly 18 MKIV Unit 1 ...

Страница 19: ...registered trademark of Henkel AG Company KGaA MKIV Unit 1 19 Apply a few drops of red Loctite to threads of nosepiece Screw main threaded stud portion onto bronze nosepiece until flats align with two cotter pin holes in terminal body Tip Turn nosepiece completely into threaded stud portion Flats will be close and may only require a small half turn to align with cotter pin holes R O D R I G G I N ...

Страница 20: ...ch Harken toggle Note If using Sta Lok or Norseman stud you must use a washer above stud as shown below Stud Jaw Toggle Assembly Eye Jaw Toggle Assembly Make sure shallow jaw is up 20 MKIV Unit 1 STA LOK is a registered trademark of STA LOK Terminals Ltd Turnbuckle Clevis Pin Toggle Clevis Pin Crosspin ...

Страница 21: ...AG Company KGaA MKIV Unit 1 21 Make sure drum assembly has four threaded holes in base Determine height of link plates to provide anchor clearance and cut to length Cut at scribe mark Deburr edges Connect eye to toggle jaw using special clevis pin Secure using cotter pin Toggle For Long Link Plates Blue Loctite WARNING Stay must attach to toggle Do not attach stay to crosspin at drum assembly beca...

Страница 22: ...iers to bend cotter pin to secure turnbuckle Clevis Pin Crosspin at 90 to Clevis Pin Slide lower drum assembly over turnbuckle and attach using long crosspin Use plastic washers provided WARNING Crosspin must be 90 degrees to clevis pin that attaches unit to boat If pins run same direction toggle will fatigue and could break suddenly 7311 20 5 8 stud jaw toggle ...

Страница 23: ...with some difficulty It is plastic coated to prevent loosening due to vibration Important When removing screw loosen no more than one full turn Slide screw up and remove feeder Tip Do not remove foil clamp screws to adjust foil Loosen screws hold foils and bring clamp away from foils Adjust and reclamp Assembly Feeder Final MKIV Unit 1 23 ...

Страница 24: ...1 5 m Raise foils using second halyard and secure Allow room above for turnbuckle take up Adjust turnbuckle Replace used cotter pins Lower drum assembly and install clevis pin and new cotter pin Lift foils so top is 5 8 16 mm below upper terminal CAUTION Foils can drop suddenly causing injury to hands Make sure drum assembly and foils are securely lifted using a halyard before adjusting turnbuckle...

Страница 25: ...on If there is no clicking sound lead line through block in opposite direction Lead line to Furling Line Cleat in cockpit 7402 Ratchet Stanchion Block Install so line is angled as shown Use 10 5 mm fasteners HCP168 Furling Line Cleat Mount Lead Blocks Furling line can be led down either side of boat If boat is in slip consider mounting opposite dock Remove four screws on stanchion blocks Clamp blo...

Страница 26: ...ng method Inform rigger that there has been a halyard wrap so they can avoid an accident by relying on standing rigging or halyards Inspection must be done while rigger is suspended from a separate crane or mast must be lowered to perform inspection Some professionals may rig a new line through internal masthead sheaves to serve as a temporary headstay to hold mast in place Wire rod rigging termin...

Страница 27: ...nsion The jib halyard should be firm but not too tight Tip The luff foil system supports sail along its length so halyard tension is used only to shape sails not to support them Use enough halyard tension to remove some wrinkles along luff of sail Do not tension halyard enough to cause vertical wrinkles in luff of sail Tension to adjust position of draft in sail to suit sailing conditions Halyard ...

Страница 28: ...l slightly 28 MKIV Unit 1 On many boats it will not be possible to attach spinnaker halyard to bow pulpit or it may be sucked into jib when furling On some boats the spinnaker halyard lays across headstay and will catch on halyard swivel foils or jib halyard To prevent problems it may be necessary to install a masthead bail to move spinnaker halyard block forward and to one side Boats with externa...

Страница 29: ...f sail to drum Install shackle so screw pin head is on same side as sun cover 3 Secure genoa sheets to clew of sail 4 Attach genoa halyard to halyard swivel 5 Pass luff tape through prefeeder and feeder into foil groove 6 Attach head of sail or pendant at head of sail to halyard swivel 7 Hoist sail Tip New sails are often stiff and may hang up on prefeeder during raising Do not force sail when it ...

Страница 30: ... spool c Furling line securely cleated d Jib sheets securely wrapped on winch and held in self tailing jaws Furl at dock with tension on sheets to duplicate furling in high wind Remember sails furled in light wind and left loosely secured can be a problem if wind increases IMPORTANT Remove sail from furler if extreme winds are predicted especially if boat is left unattended IMPORTANT Check all poi...

Страница 31: ...yard swivel 6 Reattach headstay to boat Remove Drum 1 Remove sail and unwind line from drum Line can remain attached to drum 2 Use 5 mm hex key provided to remove 2 screws on bottom of guard assembly and remove two halves Be careful screws are not captive 3 Use a 2 5 mm hex key to loosen four screws in plastic cover and flange Halyard Swivel Below Feeder Use halyard to lift halyard swivel up away ...

Страница 32: ...evis pin and shift furler up so drum assembly can be strapped securely to mast Some people remove drum assembly and halyard swivel for storage and transport After Storage or Transport After storing or transporting unit clean thoroughly including ball bearings See instructions above Loosen Foil Clamp Before Slacking Backstay In order to prevent foils from locking against upper stay terminal when ba...

Страница 33: ...yard angle Foils riding on turnbuckle Raise foils See adjusting turnbuckle on page 24 Foils too high binding on swage eye Lower foils See adjusting turnbuckle on page 24 Jib halyard is too tight Ease jib halyard Spare halyard is wrapping in sail as it furls Secure spare halyards away from furling headstay by flipping them behind spreaders Salt or dirt in bearings Flush bearings with detergent and ...

Страница 34: ...H 42178 3 Upper Clevis Pin Custom 1 H 42170 H 42171 4 Lower Clevis Pin 1 H 42395 H 42397 5 Isolator 2 H 42182 H 42182 6 Cotter Pin 2 HFS220 HFS203 7 Nylon Locking Nut M10 2 HFS846 HFS846 8 AllenCapScrews M6x1x12MMSHCS 4 HFS876 HFS876 9 Loctite Blue 1 833 833 1 8 x 1 18 8 5 32 x 11 4 18 8 No Description Order Part No Eye Jaw Toggle Reversible 1 7411 20 1 2 1 Toggle 1 H 37675C 2 Crosspin 5 16 x 211 ...

Страница 35: ...om 10 75 273 mm 1 Connector Bushing Curved Longer 2 Connector Bushing Flat Shorter 2 Connector Wedge Set 1 HFG299 Connector Wedge 14 H 39625 Feeder Set 1 H 39683 Feeder 1 H 35623B Feeder Screw 1 HFS1129 Tab 1 H 35666A HFS1126 H 39812 7404 944 10 HCP1387 HFG640 HFG643 2110 H 36125A H 36125A MP 129 MP 129 MP 129 7411 FOIL SET 7411 31 7411 32 HFG299 HFG722 947 HFG200 HFG201 HFG233 Please read these i...

Страница 36: ...Harken New Zealand Ltd 30 36 Fanshawe Street P O Box 1951 Auckland 1001 New Zealand Telephone 64 9 303 3744 Fax 64 9 307 7987 Web harken co nz Email harken harken co nz Harken Polska SP ZOO ul Rydygiera 8 budynek 3A lokal 101 I piętro 01 793 Warszawa Poland Tel 48 22 561 93 93 Fax 48 22 839 22 75 Web harken pl Email polska harken pl Harken Sweden AB Main Office and Harken Brandstore Västmannagatan...

Отзывы: