④コーヒーをドリップする
⑤できあがり
①ガラスポットにアイスストレーナーを
セットし、氷を入れる。
Set the ice chamber inside the glass pot and then add ice
into the chamber.
Put in the coffee grinds.
Fold the sealed side of
the paper filter.
(Along the dotted line)
Place the water distributor and set the dripper
on top.
Let the coffee drip.
The coffee is ready.
The last step is to make sure the coffee
is cooled evenly. Move the ice chamber
up and down 3 〜 4 times to stir the
contents of the glass pot.
Let it sit for 30 seconds. Let it sit for 30 seconds.
Remove
Quantity measurement guide
一般的な家庭用氷 目安重量
使用する氷の分量 /
Quantity of ice required
約
15ｇ
約
25ｇ
サイズ
約
30×25×25
(mm)
サイズ
約
45×25×25
(mm)
2 杯分 /
For 2 cups
約 /
about
120ｇ
3 杯分 /
For 3 cups
約 /
about
150ｇ
4 杯分 /
For 4 cups
約 /
about
200ｇ
※ロックアイス等、サイズが大きくてアイスストレーナーに
入らない氷は砕いてサイズを小さくして使用してください。
②分水器をのせ、ドリッパーを
セットする。
ドリッパーのリブを分水器
のミゾに差し込む
ペーパーフィルターの
チャック部（点線部）
を折り曲げます。
ドリッパーの内部に
ペーパーフィルター
をセットします。
コーヒー粉を必要な杯数分入れます。
（細挽き〜中細挽き、1 杯分 10 〜 12ｇが目安です。）
※お好みによって粗さと量を変えてください。
③コーヒー粉を入れる
山折り
沸かしたてのお湯を
コーヒー粉の中心から
粉全体に注ぎ 30 秒程
蒸らします。
30 秒程蒸らしたら
中心よりうず状にお湯
をゆっくりと注いで
抽出してください。
蒸らし
30 秒
目安メモリ
コーヒーの量が杯数分の
「ドリッパーはずす」ライン
まで上がれば、抽出終了です。
抽出をやめ、ドリッパーを
外してください。
ポットにフタをして氷を入れたグラス
に注いでお召し上がりください。
かきまぜた後、コーヒーが
淹 れ た 杯 数 の ラ イ ン に
なっていることを確認し、
ア イ ス ス ト レ ー ナ ー を
外したら出来上がりです。
最後にコーヒーの温度を均一に
するため、アイスストレーナーを
上下に 3 〜 4 回動かしてガラス
ポット内をかきまぜてください。
ドリップ
はずす
※少量の氷が残ります。アイスストレーナー
を外す際は水分が垂れますのでお手持ちの
お皿等で受けてください。
＊Not all the ice will melt. Please have a
plate or something to catch the dripping
water when removing the ice chamber.
Place the lid on the glass pot. Pour
the coffee into glasses filled with
ice and serve.
When you have finished stirring,
confirm that the coffee reaches
the line of cups required.
Remove the ice chamber and
the coffee is ready to be served.
※4 杯用はストレーナーのくびれまで
＊Ice such as rock ice that is too big to fit into the ice
chamber should be broken into smaller pieces before adding
it to the ice chamber.
＊Fill the ice chamber with ice until it
reaches the narrow part of the chamber
when using the ice coffee maker which
makes 4 cups.
about
about
about
size
size
about
A guide for measurements of house hold ice.
Insert the rib of the dripper
into the slits of the water
distributor.
Mountain fold
Set the paper filter
inside the dripper.
Put in the required amount of coffee grinds for cups of coffee
required.
(For fine to medium coarse grinds, a spoonful is roughly 10 〜 12g.)
＊Please adjust the coarseness of the grind
and quantity according to taste.
Pour boiling water from
the center of the grinds
to moisten all the grinds.
Then let it sit for
about 30 seconds.
After it sits for about
30 seconds slowly pour
hot water in a circular motion
starting in the center of the
grinds to extract the flavors.
When the coffee reaches the
“remove the dripper” line for the
required cups of coffee, extraction
is completed. Stop extraction and
remove the dripper.
粉は少しゆすって
平らにします。
Shake the dripper
to make the coffee
grinds level
アイスコーヒーの作り方/
How to make iced coffee.
ICECOFFEE
ドリッパーはずす
3
4
2
（Remove the dripper）
