Hardi ZENIT 400, Оригинальная инструкция

Страница: 68 / 118

64
5 - Operation
DANGER! Always wear face shield and other appropriate personal safety equipment when filling chemicals.
ATTENTION! The scale in the hopper can only be used if the sprayer is parked on level ground! It is recommended
to use a measuring jug for best accuracy.
DANGER! In order to avoid spray liquid hitting the operator, do not press lever unless the multi-hole nozzle is
covered by a container as spray liquid may otherwise hit the operator.
ATTENTION! Rinsing device uses spray liquid to rinse containers for concentrated chemicals. Always rinse the che-
mical containers with clean water several times until they are clean before disposal.
ATTENTION! The hopper rinsing device is using spray liquid for rinsing the hopper for concentrated chemical!
Cleaning the TurboFiller must always be done when the spray job is ended and together with the entire sprayer -
a cleaning after the last filling and before spraying the last tankful does not ensure a clean TurboFiller!
TurboFiller rinsing
Rinsing the TurboFiller and chemical containers are done in the
following two ways:
When TurboFiller lid is open
For cleaning empty containers. Put container over the rotating flushing
nozzle in the middle of the TurboFiller so that the nozzle is inside
the container. Press the Chemical Container Cleaning lever and the
TurboFiller suction valve at the same time to activate the flushing
nozzle in the middle of the TurboFiller and empty out the TurboFiller
rinsing liquid.
When TurboFiller lid is closed
Use the Chemical Container Cleaning lever to rinse the hopper after filling of chemicals has ended. Press the Chemical
Container Cleaning lever and the TurboFiller suction valve at the same time to activate the flushing nozzle in the middle
of the TurboFiller and empty out the TurboFiller rinsing liquid. Do this 3 times and after the last flushing open the lid to
inspect if the TurboFiller is empty. If not, close the lid again and press the TurboFiller suction valve until the TurboFiller is
empty.
ATTENTION! The TurboFiller needs to be cleaned thoroughly after finishing spraying again to be sure it is clean
before spraying other crops that may be sensitive to the chemicals just used. See section Cleaning on page 55 for
details.