Hardi ZEBRA ATLAS Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 56

background image

53

Index

Index

Numerics

10 hours of use,  36
100 hours of use,  36
1000 hours of use,  36
250 hours of use,  36
321 pump,  40
50 hours of use,  36

A

Agitation,  31
Air Circuit,  27
Air flow,  18
Air kit,  17
Axial,  45, 50
Axial fan,  17

B

B20 – Hydraulic Boom,  33
B20 – Manual Boom,  33
Before starting up,  21
Blower unit,  44

C

Chassis,  12
Clean Water Tank,  55
Cleaning,  33
Conversion factors,  52

D

Declaration of Conformity,  7
Diaphragm pump,  29, 36, 38
Dimensions,  45

E

EC Declaration, 7
Electrical control box, installing, 25

F

Fan, adjusting,  17
Fan, Disengaging,  18
Fan, Engaging,  18
Filters,  51
Filters, fittings,  36
Filters, pressure,  31
Filters, suction,  27
Fluid circuit,  44

G

Gear Box, 18

H

Hooking up,  23
HPC Circuit,  15
Hydro-pneumatic System,  19

I

Identification plates,  12
Imperial,  52
Interruptions,  34

L

Leakage, piston pump plungers, 40

Liquid circuit,  27
Liquid system,  13
Lubricants, recommended,  35
Lubrication,  35, 42

M

M70/2,  15
Materials,  51
Mistblower,  11

N

Nozzles, 32

O

Oil level, piston pump,  39
Operational problems,  43
Operator safety,  9, 22
Overview,  11

P

Plunger replacement, piston pump,  41
Pneumatic,  50
Powder mixer,  32
Precautions,  9
Preparing equipment,  42
Pressure,  51
Pressure damper,  13
Protection grids,  17

R

Recycling, 52
Road worthiness, 11

S

Safety valves,  13
Section valves,  31
Serial number,  12
SI,  52
Solenoid valves,  31
Suction filter,  43
Symbols,  9

T

Tank,  12, 29
Temperature,  51
Torque values, piston pumps,  41
Transmission shaft,  35

U

Use after storage, 42

W

Washing location, requirements,  27
Weights,  47
Winter storage,  42

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание ZEBRA ATLAS

Страница 1: ...ZEBRA Original Instruction book 67026102 100 version 1 00 GB 08 2015 www hardi es ...

Страница 2: ...s of the original In the event of any conflicts inaccuracies or deviations between the English original and other languages the English version shall prevail Since it is ILEMO HARDI S A U policy to continually improve our products we reserve the right to make changes in the design accessories specifications and maintenance instructions at any time and without notice ILEMO HARDI S A U is extent fro...

Страница 3: ...unit 15 CA operating unit 16 Electric section valves 16 Air equipment 17 Axial fan Technical information 17 Protection grids 17 Engaging Disengaging of the turbine fan 18 Fan transmission 18 Cannon spout 18 Vine sprayer 19 Pneumatic system 19 Hydro pneumatic system 19 4 Start up General information 21 Important Information 21 Unloading the mistblower from the truck 21 Before starting up for the fi...

Страница 4: ...sion shaft 35 Service and maintenance intervals 36 General information 36 Every 10 working hours 36 Every 50 working hours 36 Every 100 working hours 36 Every 150 working hours 36 Every 1000 working hours 36 Every 10 working hours Suction filter 37 Every 10 hours of operation Pressure filters 37 Every 10 working hours Nozzles 38 Every 50 working hours Pressure pulsation damper 38 Every 50 working ...

Страница 5: ...ensions ZEBRA CANNON 46 Overall dimensions ZEBRA ATLAS 47 Overall dimensions ZEBRA LINER 48 Weights 49 Diaphragm pump model 321 10 50 Other Specifications 51 Axial air fan 51 Pump 51 Filters 51 Temperature and working pressure 51 Materials 51 Recycling 52 Conversion factors SI to Imperial 52 Index Index 53 ...

Страница 6: ...Table of Contents 6 ...

Страница 7: ...080 Lleida SPAIN declares the following product s was manufactured in conformity with the applicable provisions of the Directive 2006 42 EC on machinery and all the applicable provisions of the Council Directive 2004 108 EC EMC Lleida September 2012 Josep Maria Godia Managing Director ILEMO HARDI S A U ZEBRA ...

Страница 8: ...1 EC Declaration 8 ...

Страница 9: ...ur HARDI dealer for further information before using the equipment Local law may demand that the operator be certified to use this spray equipment Pleasse comply with the law The tractor seat is the safest area when handling the equipment Wear protective clothing Protective clothing may vary according the chemical product being used Please comply with regulations Wash and change clothes after spra...

Страница 10: ... not be used if important parts of the equipment have been damaged including safety devices high pressure hoses etc The safety and efficiency of this machine also depends on the way it is handled The first step is to read carefully and pay attention to this instruction manual as it contains essential information for an efficient use and maintenance of this high quality product As this instruction ...

Страница 11: ...used for this purpose The mistblower must not be used for any other purpose If there are no special regulations requiring operators to be certified you must have received the appropriate training on how to spray crops correctly and safely handling chemicals to avoid unnecessary risks to persons and the environment while spraying Road worthiness When driving on public roads and other places where t...

Страница 12: ...graph The serial number contains five digits Chassis Manufactured with a tubular profile which provides great durability and resistance to breakages and vibrations To protect it from corrosion it is sanded down and covered with a layer of special paint that contains a polyurethane bi component with anti corrosion additives and protection against ultraviolet rays Tank Made of medium density polyeth...

Страница 13: ...liquid circuit as this could put your safety at risk Pressure pulsation damper The 321 pump is fitted with a pulsation damper on suction and pressure sides The pressure side damper is pressurized The dampers will reduce pulsations and secure an even flow from the pump The pressure pulsation damper should be inflated to the pressure shown in the table on top of the pulsation damper A Suction filter...

Страница 14: ...Diaphragm pump is model 321 10 max 20 bar with two diaphragms It works at low pressure and is robustly built Use only grease for lubrication This type of pump is self priming works without oil and can run dry as long as necessary Piston pump Certain countries only The robust high pressure piston pumps are fitted with a single block crankcase with a large oil capacity for increased lubrication and ...

Страница 15: ...adjustment valve a pressure gauge and two section valves for right and left spray lines Lever A is main on off Red knob B is pressure adjustment valve Clockwise increase Anti clockwise decrease SV 2 operating unit Certain countries only This high pressure electric operating unit contains a manual pressure valve fitted to the machine and a electric control box for opening and closing the section va...

Страница 16: ... of pressure equalisation by turning left or right to increase or decrease pressure 4 Pressure filter 5 Pressure regulation manual Electric section valves Two electric solenoid valves are used to control spraying to RH or LH side The valves are controlled by the operating box in the tractor cabin ...

Страница 17: ... or modify any of the parts but leave this to your HARDI dealer Any repair jobs on air kits in requires qualified technicians Protection grids On all axial air kit models protection grids are fitted They are fundamental for avoiding accidents and stopping foreign objects from entering the fan A Air inlet protection grid B Air outlet protection grid DANGER Use of the air kit without protection grid...

Страница 18: ...ing hours to ensure full performance See the section Maintenance Cannon spout The ZEBRA is available in a configuration with a cannon spout This allows for the entire volume to be directed in one direction The spout is horizontally adjustable and can be turned to both sides The air outlet of the Cannon is ellipsoidal in order to create a large and powerful air stream in the upper part for blasting...

Страница 19: ...he mist is distributed uniformly in the shape of a fan Four types of spouts are available depending on boom type A Cannon with 1 outlet B Spout with 2 outlets C Spout with 3 outlets D Spout with 4 outlets Ceramic discs are used to control the flow rate This disc has two positions If the disc is placed so the flow enters through its flat side this will allow less to go through than if it enters thr...

Страница 20: ...3 Description 20 ...

Страница 21: ...and below or next to the machine during loading or unloading Before starting up for the first time Although the surface of the metallic parts of the mist blower have been coated with a strong protective product we recommend you apply a layer of anti corrosion oil e g CASTROL RUSTILLO or SHELL ENSIS FLUID to all metal parts to avoid chemical products discolouring the enamel as well as to ease futur...

Страница 22: ...INE and remove the ignition key before carrying out maintenance or repairs to the transmission shaft or implement DANGER ROTATING TRANSMISSION SHAFTS WITHOUT PROTECTION GUARDS ARE FATAL P T O installation Initial installation of the driveshaft may involve having to cut the axle to adapt it to the tractor to which it will be hitched To hitch it for the first time proceed as follows 1 Attach the mis...

Страница 23: ... the mistblower lower link pins 2 Fit the linch pins to secure the lower links 3 Attach the top link to tractor and mistblower and adjust it by hand Secure with a linch pin 4 Lift the mistblower to working height 5 Ajdust the top link until the equipment is completely perpendicular to the ground To detach the mistblower 1 Lower the tractor s lower links with the hydraulic lever until the equipment...

Страница 24: ... ref no 637348 can be mounted on the frame of the NK 600 litre model to enable the snap coupler to be connected on the top link of the mistblower 1 Loosen the 4 bolts which fix the top link to the tank frame 2 Replace this top link with the adapter clevis and fasten it to the frame with the 4 bolts ...

Страница 25: ...ly connector the supplied connector will need to be removed and adapted to the tractor connector Installing the basic electrical control box Find a suitable location in the tractor cabin where the control box can be fitted and operated comfortably It is recommended that you place it to the right of the driver s seat μ ATTENTION The control box must be properly attached to prevent vibrations and da...

Страница 26: ...4 Start up 26 ...

Страница 27: ...water supplies for drinking purposes treatment sumps and cesspools of drainage systems and 3 50 metres from surface water watercourses lakes and coastal waters and from nature reserves B Alternatively the mistblower can be filled in the field where the spraying is to take place If so choose a different location for each refilling C If no other requirements of distances exist the filling should not...

Страница 28: ...s in good condition and lubricated Pressure filter Pressure filters will catch any remaining impurities and prevent nozzles clogging To avoid blockage of those filters it is very important to check them regularly and clean them after each spray job to avoid chemical residues to deposit and block WARNING Wear appropriate personal protection when checking pressure filters As a minimum gloves and fac...

Страница 29: ...ould be as clean as possible to obtain best results Fill the tank using the filter to prevent impurities from entering the tank For greater filling capacity an overhead tank can be used The tank should be filled to a third of its capacity with clean water before adding the chemical product Always follow the instructions given on the product label μ ATTENTION Always fill through the tank strainer t...

Страница 30: ...ff position for the section or sections to be closed Note that the pressure will rise and readjustment will be necessary Adjustment of operating unit SV 2 This high pressure electric operating unit can be assembled with piston or diaphragm pumps It consists of a manual pressure valve that has a pressure gauge To raise the pressure turn the red handle A clockwise To lower it turn it anti clockwise ...

Страница 31: ... To close it again turn the pin again and the valve will close automatically 400 600 and 800 l tanks Top operated tank drain A open B Close WARNING Do not forget to use protective clothing and gloves when doing this Agitation The dual nozzle agitation system injects the chemical product at high pressurefrom the pump inside the tank creating a turbulence that mixes the product with the water to a u...

Страница 32: ...le before engaging the PTO Nozzles The standard nozzle can be closed individually by turning them 90º When open the direction can be adjusted within a range of 15º A non drip valve A is fitted to avoid chemical spillage the sections are shut off The nozzle type B are a hollow cone nozzle also known as ATR They are colour coded and the working range is 5 15 bar This type of nozzle can also be used ...

Страница 33: ...r a larger cultivated area see also Filling washing location requirements on page 27 4 Cleaning starts with the calibration as a well calibrated sprayer will ensure the minimal amount of remaining spray liquid 5 It is good practice to clean the sprayer immediately after use and thereby rendering the sprayer safe and ready for the next pesticide application This also prolongs the life of the compon...

Страница 34: ...n valves until last Some detergents and deactivating agents work best if left in the tank for a short period Check the label 8 Drain the tank and let the pump run dry Rinse inside of the tank again letting the pump run dry 9 Stop the pump If the pesticides used have a tendency to block nozzles and filters remove and clean them immediately 10 Replace all the filters and nozzles and store the mistbl...

Страница 35: ... be used see Recommended lubricants 2 Recommended intervals hours μ ATTENTION If the sprayer is cleaned with a high pressure cleaner lubrication of the entire machine is recommended Recommended lubricants Transmission shaft The universal joints and needle bearings should be lubricated with grease At the points shown you should do A every 8 working hours and the profile tubes B every 20 working hou...

Страница 36: ...ck for leaks on the suction circuit Every 50 working hours 1 Carry out the checks mentioned above 2 Check the pressure in the pressure pulsation damper 3 Check Grease the transmission shaft 4 Check grease the mechanical clutch 5 Grease the diaphragm pump 6 Check oil level on piston pumps Every 100 working hours 1 Carry out the checks mentioned above 2 Check adjust the fan transmission V belts tigh...

Страница 37: ...rs leads to numerous unwanted stops during a working day μ ATTENTION Lubricate the seal lightly with oil or grease every time the filter is dismantled to ensure the seal will slide correctly in place and seal μ ATTENTION A broken or leaking O ring or sealing in the suction circuit leads to suction of false air and huge vibrations and pressure pulsations Every 10 hours of operation Pressure filters...

Страница 38: ... insufficient results Every 50 working hours Pressure pulsation damper The 321 pump is fitted with a pulsation damper on suction and pressure sides The pressure side damper is pressurized The dampers will reduce pulsations and secure an even flow from the pump The pressure pulsation damper should be inflated to the pressure shown in the table on top of the pulsation damper A Every 50 working hours...

Страница 39: ...suitable tightness Tighten the bolts equally in both sides 4 The V belt should yield 10 15 mm by a force of 10 N 1 kg halfway between the two pulleys 5 Tighten the counter nuts again 6 Tighten the 2 x 3 fan retaining bolts either side again μ ATTENTION Over tightening the V belts will increase load wear and tear on the pump and fan parts and bearings Every 150 working hours Piston pump oil change ...

Страница 40: ...are not to fit valves on upside down 7 Fit the diaphragm cover again When the cover is placed on top of the diaphragm and before the bolts are tightened turn the crankshaft one turn to seat the diaphragm correctly in the cover Torque settings for the 321 are Crankcase 60 Nm 44 4 lbft Crankshaft 70 Nm 51 8 lbft Diaphragm screws 60 Nm 44 4 lbft Piston pump Plunger tightness When you detect a continu...

Страница 41: ... a quarter of a turn with key if you have torque wench tighten the torque to 2 5 3 kg pressure approximately 30 Nm μ ATTENTION Before replacing it be aware that the leather gives over time in the sleeve and dripping can occur If this happens tighten the leather tensor and the liquid will stop dripping 7 Fit the cylinder heads and place the nuts without over tightening them 8 Grease the joints of t...

Страница 42: ...etallic parts from drying up during the period of time that the equipment will be out of use Preparing the equipment for use after storage After storage the equipment should be prepared well thus guaranteeing it is in good condition for the new season To do this correctly follow the steps set out below 1 Take off the protective canvas cover if you had put one on 2 Fit the pressure gauge again Chan...

Страница 43: ...zles 5 Impurities sucked by the pump may prevent the valves from closing correctly thus reducing the pump flow 6 A bad reassembly of the pump elements especially the diaphragm covers causes air intakes or leaks and reduces the pump flow 7 A badly charged or faulty battery causes failures and misbehaviour in the electrical system Therefore ALWAYS check 1 Suction and pressure filters as well as nozz...

Страница 44: ...ction clogged Check the suction tube Air suction Reduce revolutions in the PTO Increase in pressure Pressure filters blocked Clean the filters Foam formed Air in the circuit Check the o rings gaskets hoses and suction fittings Excessive agitation Reduce revolutions in the PTO Check the voltage of the safety valve of the self cleaning filter Make sure that there is return to the tank Use anti foami...

Страница 45: ...ications Dimensions Overall dimensions ZEBRA AXIAL Capacity litres 300 400 600 800 A mm 1432 1432 1600 1600 B mm 901 1020 1200 1600 C mm 1222 1102 1554 1554 D mm 712 712 825 825 E mm 483 483 596 596 F mm 820 1020 1200 1600 ...

Страница 46: ...chnical specifications 46 Overall dimensions ZEBRA CANNON Capacity litres 300 400 600 800 A mm 1350 1350 1400 1400 B mm 1250 1250 1250 1250 C mm 1555 1555 1555 1555 D mm 800 800 910 910 E mm 663 663 680 680 ...

Страница 47: ...chnical specifications 47 Overall dimensions ZEBRA ATLAS Capacity litres 300 400 600 800 A mm 1350 1350 1400 1400 B mm 1490 1490 1490 1490 C mm 1930 1930 1930 1930 D mm 800 800 910 910 E mm 663 663 680 680 ...

Страница 48: ...chnical specifications 48 Overall dimensions ZEBRA LINER Capacity litres 300 400 600 800 A mm 1350 1350 1400 1400 B mm 1250 1250 1250 1250 C mm 1555 1555 1555 1555 D mm 800 800 910 910 E mm 663 663 680 680 ...

Страница 49: ... Full kg 510 630 860 1080 ZEBRA CANNON Capacity litres 300 400 600 800 Empty kg 200 220 320 345 Full kg 500 620 920 1145 ZEBRA ATLAS Capacity litres 300 400 600 800 Empty kg 230 250 340 365 Full kg 530 650 940 1165 ZEBRA LINER Capacity litres 300 400 600 800 Empty kg 230 250 340 365 Full kg 530 650 940 1165 ...

Страница 50: ...n kW l min kW l min kW l min kW l min kW l min kW 0 39 0 3 52 0 4 65 0 5 70 0 6 78 0 7 91 0 8 5 39 0 3 52 0 5 65 0 6 70 0 6 78 0 7 91 0 8 10 39 0 7 52 0 9 65 1 1 70 1 2 78 1 4 91 1 6 15 39 1 0 52 1 4 65 1 7 70 1 8 78 2 0 91 2 4 20 39 1 4 52 1 8 65 2 3 70 2 4 78 2 7 91 3 2 25 39 1 7 52 2 3 65 2 8 70 3 0 78 3 4 91 4 0 ...

Страница 51: ...above 20 C Weight 19 kg Filters Suction 35 mesh 0 6 mm Pressure 50 mesh 0 3 mm Temperature and working pressure Temperature from 2ºC to 40ºC 36ºF a 104ºF Maximum pressure in the suction MANIFOLD 7 bar Maximum pressure inside the MANIFOLD 30 bar Materials Tanks PE MD UV resistant Hoses PVC or rubber Valves PA with carbon fibre Fittings PA Fan Wings PA with glass fibre and aluminium Turbine Galvaniz...

Страница 52: ...gislation Conversion factors SI to Imperial All units used in this instruction book are SI In some cases imperial units are used Use these factors to convert between SI and Imperial units SI unit Imperial unit Factor Weight kg lb x 2 205 Surface area ha acres x 2 471 Length cm in x 0 394 m ft x 3 281 m yd x 1 094 km mile x 0 621 Speed km h mile h x 0 621 km h m s x 0 277 Volume Surface area l ha g...

Страница 53: ...r Box 18 H Hooking up 23 HPC Circuit 15 Hydro pneumatic System 19 I Identification plates 12 Imperial 52 Interruptions 34 L Leakage piston pump plungers 40 Liquid circuit 27 Liquid system 13 Lubricants recommended 35 Lubrication 35 42 M M70 2 15 Materials 51 Mistblower 11 N Nozzles 32 O Oil level piston pump 39 Operational problems 43 Operator safety 9 22 Overview 11 P Plunger replacement piston p...

Страница 54: ...Index 54 ...

Страница 55: ...l parts information can be accessed in the spare parts catalog 1 Go to www agroparts com register for free and log in 2 Select HARDI in the menu on the left 3 Select Spare parts catalogue and find your spare part 4 Online ordering is also possible 5 Contact your HARDI dealer for further information on spare parts ...

Страница 56: ...ILEMO HARDI S A U Poligono Industrial El Segre 712 713 25080 Lleida SPAIN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZEBRA ATLAS

Бренд: paasche Страницы: 4

AquaCoat AirCoat GM 5000EACW

Бренд: WAGNER Страницы: 112

Бренд: WAGNER Страницы: 68

SPOT CHIEF SSC025212V

Бренд: Enduraplas Страницы: 24

Бренд: Lemmer Страницы: 2

Бренд: EI Solutions Страницы: 6

EASY PAINTER KH-EP02

Бренд: Uni-max Страницы: 8

Бренд: Solo Страницы: 4

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 52

Бренд: Graco Страницы: 80

Бренд: HAZET-WERK Страницы: 28

Бренд: YATO Страницы: 88

Бренд: Walther Страницы: 33

Master II Series

Бренд: GAMA Страницы: 21

Бренд: WAGNER Страницы: 24

Бренд: Gartenmeister Страницы: 5

Бренд: VAUPEL Страницы: 8

Бренд: FBS Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды