background image

6

1

4

2

5

5

5

3

4

3

5

2

Содержание 023864

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies ARBEIDSBUKK KOZIOŁ ROBOCZY ARBETSBOCK WORK TRESTLE 023864 ARBEITSBOCK TYÖJAKKARA TRÉTEAU SCHRAAG WORK TRESTLE ...

Страница 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Страница 3: ...1 3 4 5 2 X1 X2 X2 X2 X4 ...

Страница 4: ...6 1 4 2 5 5 5 3 4 3 5 2 ...

Страница 5: ...SV 5 SYMBOLER Läs bruksanvisningen TEKNISKA DATA Max belastning 100 kg Mått L78 x B60 x H61 91 cm BESKRIVNING Arbetsbock med reglerbar höjd Med snabbfästen för höjdreglering MONTERING BILD 1 6 ...

Страница 6: ...NO 6 SYMBOLER Les bruksanvisningen TEKNISKE DATA Maks belastning 100 kg Mål L78 x B60 x H61 91 cm BESKRIVELSE Arbeidsbukk med regulerbar høyde Med hurtigfester for høyderegulering MONTERING BILDE 1 6 ...

Страница 7: ...LE Przeczytaj instrukcję obsługi DANE TECHNICZNE Maksymalne obciążenie 100 kg Wymiary Dł 78 x szer 60 x wys 61 91 cm OPIS Kozioł roboczy z regulacją wysokości Z szybkozłączem do regulacji wysokości MONTAŻ RYS 1 6 ...

Страница 8: ...EN 8 SYMBOLS Read the instructions TECHNICAL DATA Max load 100 kg Size L78 x W60 x H61 91 cm DESCRIPTION Work trestle with adjustable height With quick fastener to adjust the height ASSEMBLY FIG 1 6 ...

Страница 9: ... SYMBOLE Gebrauchsanweisung lesen TECHNISCHE DATEN Max Last 100 kg Maße L 78 x B 60 x H 61 91 cm BESCHREIBUNG Höhenverstellbarer Arbeitsbock Mit Schnellverriegelung für die Höhenverstellung MONTAGE ABB 1 6 ...

Страница 10: ...FI 10 SYMBOLIT Lue käyttöohje TEKNISET TIEDOT Suurin kuormitus 100 kg Mitat 78 x 60 x 61 91 cm KUVAUS Korkeussäädettävä työpukki Pikakiinnikkeet korkeuden säätöä varten ASENNUS KUVA 1 6 ...

Страница 11: ...S Veuillez lire le mode d emploi CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge maxi 100 kg Dimensions L78 x l60 x H61 91 cm DESCRIPTION Tréteau à hauteur réglable Avec raccords rapides pour le réglage de la hauteur MONTAGE FIG 1 6 ...

Страница 12: ...ees de gebruiksaanwijzing TECHNISCHE GEGEVENS Max draagvermogen 100 kg Afmetingen L78 x B60 x H61 91 cm BESCHRIJVING Schraag met verstelbare hoogte Met snelbevestigingen voor hoogteverstelling IN ELKAAR ZETTEN AFB 1 6 ...

Отзывы: