Hard Head 019617 Скачать руководство пользователя страница 5

NO

5

BRUK

Still inn ønsket mating før du begynner å bruke 
produktet.
1.  Kontroller at manøvreringshåndtakets 

line er strukket med den gjengede 
justeringshylsen.

2.  Ta tak i håndtakbøylen og begynn 

å gå med produktet, trekk i 
betjeningshåndtaket for å åpne 
sprederen.

Skyv produktet foran deg for å spre gjødsel. 
Hvis produktet trekkes baklengs med 
sprederluken åpen, kan utmatingen bli for 
stor.

VEDLIKEHOLD

1.  Ikke la produktet stå lenge med gjødsel i 

beholderen.

2.  Tøm beholderen og skyll nøye vekk alle 

gjødselmiddelrester etter hver gangs bruk. 
Hvis rester sitter godt fast, kan det være 
nødvendig å fjerne dem med varmt vann. 
La produktet tørke helt.

3.  Oppbevar produktet på et rent og tørt 

sted.

     MERK!   
Produktet trenger ikke smøring.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Volum 

20 l

Mål 

Arbeidshøyde: 116 cm

BESKRIVELSE

Universell spredervogn som fungerer til grus, 
frø, gjødsel etc. Utstyrt med sammenleggbart 
håndtak, punkteringsfrie hjul og 
sprederregulering.

Deler

Beholder

     BILDE   1

Fjærsplint (R-splint): rører rundt i gjødselet og 
fordeler det når sprederen ruller.

     BILDE   2

Betjeningshåndtak for sprederluke.

     BILDE   3

Justering for betjeningshåndtakets line – 
justeringen påvirker mengden som mates ut.

     BILDE   4

Sprederrotor.

     BILDE   5

Hjul med rotordrivmekanisme.

     BILDE   6

Skrue til å feste håndtakbøylen.

     BILDE   7

Содержание 019617

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...5 6 1 2 7 3 4...

Страница 4: ...helt 3 F rvara produkten rent och torrt OBS Produkten beh ver inte sm rjas SYMBOLER L s bruksanvisningen TEKNISKA DATA Volym 20 l M tt Arbetsh jd 116 cm BESKRIVNING Universell spridarvagn som fungerar...

Страница 5: ...sitter godt fast kan det v re n dvendig fjerne dem med varmt vann La produktet t rke helt 3 Oppbevar produktet p et rent og t rt sted MERK Produktet trenger ikke sm ring SYMBOLER Les bruksanvisningen...

Страница 6: ...o przyschni te resztki mog wymaga usuni cia przy u yciu ciep ej wody Odczekaj a produkt ca kowicie wyschnie 3 Przechowuj produkt w stanie czystym i suchym UWAGA Produkt nie wymaga smarowania SYMBOLE P...

Страница 7: ...residual fertiliser after each use Use warm water to remove any stubborn residues Allow the product to dry 3 Store the product in a clean and dry place NOTE This product does not require lubrication S...

Страница 8: ...r ndlich aussp len Hartn ckige R ckst nde m ssen eventuell mit hei em Wasser entfernt werden Das Produkt vollst ndig trocknen lassen 3 Das Produkt trocken und sauber aufbewahren ACHTUNG Das Produkt mu...

Страница 9: ...n Sitke t j m t voidaan joutua poistamaan kuumalla vedell Anna tuotteen kuivua kokonaan 3 S ilyt tuote puhtaana ja kuivana HUOM Tuote ei vaadi voitelua SYMBOLIT Lue k ytt ohje TEKNISET TIEDOT Tilavuus...

Страница 10: ...tion Les r sidus incrust s devront tre limin s l eau chaude Laissez le produit s cher compl tement 3 Gardez le produit propre et sec REMARQUE L outil n a pas besoin d tre lubrifi PICTOGRAMMES Lisez le...

Страница 11: ...k af Hardnekkige resten moeten eventueel met warm water worden verwijderd Laat het product volledig drogen 3 Houd het product schoon en droog LET OP Het product hoeft niet te worden gesmeerd SYMBOLEN...

Отзывы: