background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO  

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  
(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE  

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  
(Original bruksanvisning)

PL  

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 017295

STORAGE SHELF 

FÖRVARINGSHYLLA
OPPBEVARINGSHYLLE
REGAŁ MAGAZYNOWY 

Содержание 017295

Страница 1: ...ruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 017295 STORAGE SHELF FÖRVARINGSHYLLA OPPBEVARINGSHYLLE REG...

Страница 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Страница 3: ...1 A F E D C B G ...

Страница 4: ...2 A A C C A A C C 3 3 C C B A A A B B 1 5 2 4 ...

Страница 5: ...4 A A C C 5 A A A A A F F F ...

Страница 6: ...6 B C B C A C 7 B B A C A ...

Страница 7: ...8 C B C C C A B ...

Страница 8: ...9 D D D D D D A E 2 1 10 B C A C B B A C ...

Страница 9: ...11 C C C 7 1 2 3 4 5 6 A 12 A B B A ...

Страница 10: ...13 D D D D D 14 E A ...

Страница 11: ...15 A G ...

Страница 12: ...med ytterligare ett långt hyllbärarstag B ett kort hyllbärarstag C och vinkelstolpar A Därmed är den nedre delen klar BILD 3 OBS Knacka på stagen nära fogarna för att låsa delarna på plats SÄKERHETSANVISNINGAR Måste monteras av vuxen innehåller smådelar och vassa delar Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Använd lämpligt smörjmedel för att underlätta sammanfogning av vinkelstolpar och stag S...

Страница 13: ...ga två hyllplanen Knacka på stagen nära fogarna för att låsa delarna på plats BILD 8 OBS Tvärstyckena och därmed hyllplanen kan placeras vid önskad höjd i steg om 3 8 cm 13 Placera hyllplanen D på hyllbärarstagen 14 Montera stolpändskydden E på vinkelstolparnas A ändar 1 Hyllplan 2 Hyllbärarstag BILD 9 VIKTIGT Kontrollera regelbundet att hyllbärarstagen är korrekt monterade ALTERNATIV 2 ARBETSBÄNK...

Страница 14: ... vinkelstolpar A mot varandra Passa in hålen i stolpklämman G i två hål på baksidan av de bakre mittre vinkelstolparna Kläm fast stolpklämman så att vinkelstolparna låses samman Montera den andra stolpklämman på de två främre mittre vinkelstolparna BILD 15 OBS Demontera stolpklämmorna med en skruvmejsel som så behövs Kontrollera regelbundet att hyllbärarstagen är korrekt monterade ...

Страница 15: ...nta trinn 4 med enda et langt hyllebærerstag B et kort hyllebærerstag C og vinkelstolper A Dermed er den nedre delen klar BILDE 3 MERK Slåpåstageneinærhetenavsammenføyningene SIKKERHETSANVISNINGER Må monteres av en voksen inneholder smådeler og skarpe deler Produktet er kun beregnet på innendørs bruk Bruk egnet smøremiddel for å gjøre sammenkoblingen av vinkelstolper og stag enklere Beskytt overfl...

Страница 16: ...llebærerstagene B og C på ønsket høyde for de to andre hylleplatene Slå på stagene i nærheten av sammenføyningene for å låse delene på plass BILDE 8 MERK Tverrstykkene og dermed hylleplatene kan plasseres ved ønsket høyde i trinn på 3 8 cm 13 Plasser hylleplatene D på hyllebærerstagene 14 Monter stolpeendebeskyttelsen E på vinkelstolpenes A ender 1 Hylleplate 2 Hyllebærerstag BILDE 9 VIKTIG Kontro...

Страница 17: ...tt sammen arbeidsbenkens deler ved å justere delenes vinkelstolper A i forhold til hverandre Plasser hullene i stolpeklemmen G i to hull på baksiden av de bakre midtre vinkelstolpene Klem fast stolpeklemmen slik at vinkelstolpene låses sammen Monter den andre stolpeklemmen på de to fremre midtre vinkelstolpene BILDE 15 MERK Demonter stolpeklemmene med en skrutrekker ved behov Kontroller regelmessi...

Страница 18: ... połączenia wprowadź bolce w dolną część otworów w kształcie dziurki od klucza ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Do zmontowania przez osobę dorosłą zawiera drobne części i ostre elementy Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Aby ułatwić połączenie słupów nośnych i poprzeczek użyj odpowiedniego środka smarującego Użyj kawałka materiału lub drewnianego klocka do zabezpieczenia powie...

Страница 19: ...rki od klucza 10 Powtórz ostatni krok aby zamontować kolejną krótką poprzeczkę C i dwie długie poprzeczki B RYS 6 11 Zamontuj dwie długie poprzeczki B na samej górze słupów nośnych A Upewnij się że bolce znalazły się w otworach zanim unieruchomisz je uderzając w poprzeczki RYS 7 12 Zamontuj pozostałe poprzeczki B i C na wysokości wybranej dla dwóch pozostałych półek Postukaj w poprzeczkę w pobliżu...

Страница 20: ...czenia wprowadź bolce w dolną część otworów w kształcie dziurki od klucza RYS 12 7 Umieść półkę D na poprzeczce RYS 13 8 Nałóż stopki E na końce słupów nośnych A RYS 14 9 Połącz części stołu roboczego przykładając do siebie słupy nośne A obu części Dopasuj otwory zacisku G do dwóch otworów z tyłu środkowych tylnych słupów nośnych Dociśnij zacisk aby unieruchomić połączone słupy nośne Drugi zacisk ...

Страница 21: ...hard so as not to damage the supports 4 Repeat step 4 with another long shelf support B one short shelf support C and angle brackets A The bottom part is now ready FIG 3 SAFETY INSTRUCTIONS Must be assembled by an adult contains small and sharp parts The product is only intended for indoor use Use a suitable lubricant to simplify joining the angle brackets and bars When using a hammer protect surf...

Страница 22: ...t the required heights for other two shelves Tap on the supports close to the joints to lock the parts in place FIG 8 NOTE The crossbars and shelves can be fitted in steps of 3 8 cm to the required height 13 Place the shelves D on the shelf supports 14 Fit the post caps E on the ends of the angle posts A 1 Shelf 2 Shelf support FIG 9 IMPORTANT Check that the shelf supports are correctly assembled ...

Страница 23: ...gning the angle posts A to each other Align the holes in the post clamp G to the two holes on the back of the back middle angle posts Clamp the post clamp to lock the angle posts together Fit the other post clamp on the two front middle angle posts FIG 15 NOTE Remove the post clamps with a screwdriver if necessary Check that the shelf supports are correctly assembled ...

Отзывы: