background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO  

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  
(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE  

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  
(Översättning av original bruksanvisning)

PL  

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 012811

STEP STOOL

STEGPALL
KRAKK
PODEST ROBOCZY

Содержание 012811

Страница 1: ...ør bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Översättning av original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 012811 STEP STOOL STEGPALL KRAKK PODES...

Страница 2: ...8 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 30 1473 LØRENSKOG För senaste version av bruksanvisningen ...

Страница 3: ...nspektera produkten visuellt för skador och kontrollera att den är säker att använda vid början av varje dag som den ska användas Använd inte produkten om den är skadad Ta bort smuts t ex våt färg lera olja eller snö från produkten Använd aldrig produkten vid trötthet eller vid påverkan av droger alkohol eller läkemedel Ta regelbundna pauser vid användning trötthet kan medföra risker Placera produ...

Страница 4: ...n inte utgör ett hinder eller en snubblingsrisk Förvara produkten så att den inte kan användas av obehöriga Placera stegen stegpallen på fast underlag Kontrollera att marken nedanför stegen stegpallen är fri från föroreningar Kliv inte ned i sidled från stegen stegpallen Inspektera stegen stegpallen visuellt innan användning Inte avsedd för yrkesbruk Avsedd för hushållsbruk HANDHAVANDE Produkten s...

Страница 5: ...før det skal brukes Ikke bruk produktet hvis det er skadet Fjern smuss f eks våt maling leire olje eller snø fra produktet Ikke bruk produktet hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika alkohol eller legemidler Ta regelmessige pauser under bruk trøtthet kan medføre risiko Plasser produktet på hensiktsmessig måte ved transport og forankre det for å unngå skade Kontroller at produktet egner seg fo...

Страница 6: ...yttet mot skadelige omgivelsesforhold som fuktighet høy temperatur eller vær og vind Oppbevar produktet i en stilling som gjør at det ikke blir deformert f eks hengende på egnede braketter eller liggende på et plant og rent underlag Oppbevar produktet slik at det ikke blir skadet av kjøretøy tunge gjenstander eller forurensninger Oppbevar produktet slik at det ikke utgjør en hindring eller snublef...

Страница 7: ...stkich części Upewnij się że produkt nie ma widocznych uszkodzeń i przed każdym użyciem sprawdź czy można z niego bezpiecznie korzystać Nie używaj produktu jeśli jest uszkodzony Usuń z produktu wszelkie zabrudzenia np mokrą farbę glinę olej lub śnieg Nigdy nie używaj produktu w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków alkoholu lub leków Korzystając z produktu rób regularne przerwy zmęczenie nie...

Страница 8: ...a Przechowuj produkt w taki sposób aby nie stanowił przeszkody ani nie stwarzał ryzyka potknięcia Przechowuj produkt tak aby nie mógł zostać użyty przez osoby nieupoważnione Umieść drabinę podest roboczy na stabilnym podłożu Sprawdź czy podłoże pod drabiną podestem roboczym nie jest zanieczyszczone Nie schodź z drabiny podestu roboczego bokiem Przed użyciem przeprowadź wzrokową kontrolę drabiny po...

Страница 9: ...at it is safe to use each day before using it Do not use the product if it is damaged Remove any dirt wet paint clay oil or snow from the product Never use the product if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Take regular breaks when in use tiredness can put safety at risk Secure the product in a suitable way when transporting it to avoid damage Check that the product...

Страница 10: ... so it cannot be used by unauthorised persons Check that the surface under the step ladder stool is free from contamination Do not step off sideways from the step ladder stool Inspect the step ladder stool before use Not intended for professional use Intended for household use USE The product should be placed on a smooth level and stable footing When positioning the product take into consideration...

Отзывы: