background image

24

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el 
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 120 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Cinta aislante, destornillador 
Phillips, pinzas, gafas de seguridad, escalera de tijera y pinzas pelacables

Herramientas útiles (no se incluyen): Luz de prueba CA, cinta métrica, manual de cableado hágalo 
usted mismo y pinzas cortacables

       

PELIGRO

: Si utiliza una caja de salida existente, asegúrese de que esté bien sujeta a la 

estructura del edificio y que pueda sostener el peso del ventilador. No cumplir con dicho paso 
podría provocar lesiones graves o la muerte. La estabilidad de la caja de salida es fundamental 
para minimizar el tambaleo y el ruido en el ventilador una vez que la instalación esté completa. 

       

PRECAUCIÓN

: Asegúrese de que la caja de salida tenga la debida puesta a tierra y de que 

haya un conductor de puesta a tierra (verde o desnudo).

Después de abrir la parte superior de la caja, retire el paquete de aditamentos para montaje de los 
accesorios de espuma. Retire el motor del empaque y ubíquelo sobre una alfombra o espuma para 
evitar dañar el acabado.

       

PRECAUCIÓN

: Revise cuidadosamente todos los tornillos, las tuercas y los pernos del 

ensamble del motor del ventilador para comprobar que estén seguros.

PREPARACIÓN

Lowes.com/harborbreeze

CC

Conector de 

cables E3

Cant. 4 

AA

BB

CC

ADITAMENTOS 

(se muestran en tamaño real)

Tornillo 

para aspa

Cant. 15

+ 1 adicional

Arandela 

de aspa

Cant. 15

+ 1 adicional  

Содержание TILGHMAN WCK52LMW5N

Страница 1: ...ITEM 0294980 0294981 MODEL WCK52LMW5N WCK52NWZ5N Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursd...

Страница 2: ...iring handbook if you are unfamiliar with installing electrical wiring Make sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 ft from the blades to the floor and at least 30 in fro...

Страница 3: ...directly to the building structure The outlet box and its support must be able to support the moving weight of the fan at least 35 lbs Do NOT use a plastic outlet box To avoid personal injury the use...

Страница 4: ...otor Housing 1 preassembled E Yoke Cover 1 F Switch Housing 1 G Blade 5 H Blade Arm 5 DESCRIPTION PART QUANTITY I Blade Plate 5 J Motor Screw 10 preassembled K Pull Chain Extension 1 L Canopy Mounting...

Страница 5: ...hed to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do this can result in serious injury or death The stability of the outlet box is essential in minimizing wobble and...

Страница 6: ...arborbreeze 7 ft min 30 in min 3 G 2 Determine mounting method to use A Downrod mount standard or angled ceiling B Closemount standard ceiling only IMPORTANT If using the angle mount check to make sur...

Страница 7: ...other two canopy mounting screws L save canopy mounting screws L for later use Remove mounting bracket C from canopy B Secure mounting bracket C to outlet box not included using screws spring washers...

Страница 8: ...D M 1b A 2 Insert downrod A through canopy B and yoke cover E Thread wires from motor housing D up through downrod A 2 A B E 3 Slip downrod A into yoke align holes and re install pin M and clip N Tigh...

Страница 9: ...o not cut back the lead wires Steps 4 and 5 are not necessary and you may proceed to Step 6 instead 4 Ball 4 A If you decided to cut back the lead wires in Step 4 strip 1 2 in of insulation from end o...

Страница 10: ...the canopy B Helpful Hint Closemount style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 ft The downrod A yoke cover E and canopy cover are not used in this type of installation 1 1 2 Pull wires...

Страница 11: ...oper size wire connectors to use CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground green or bare wire is present WARNING If house wires are different colors than referred to in the fol...

Страница 12: ...l switch for the light Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling Connect all GROUND GREEN wires together from fan on downrod A and mounting bracket C to BARE GREEN wire from ceiling 12 Lo...

Страница 13: ...trol fan speed 3 Dimmer Switch Speed Switch For illustrative purposes only not intended to cover all types of controls 3 1 2 3 FINAL INSTALLATION 13 Lowes com harborbreeze 2 Align posts in blade plate...

Страница 14: ...iously removed screws 3 Locate motor screws J removed in Step 5 page 7 Insert two motor screws J through one blade arm H to attach blade arm H to motor housing D Tighten motor screws J securely Repeat...

Страница 15: ...mmer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort NOTE Wait for fan to stop before moving the reverse switch 2 The pull chain located on the switch housing...

Страница 16: ...nce Do not use water or a damp cloth to clean the ceiling fan OPERATING INSTRUCTIONS 2A In warmer weather setting the reverse switch in the DOWN position will result in downward airflow creating a win...

Страница 17: ...4 Allow fan a break in period of a few days especially when running the fan at Medium and High speeds Excessive wobbling 1 Blades are loose 2 Blade arms incorrectly attached 3 Unbalanced blades 4 Fan...

Страница 18: ...es in brass finish rusting pitting tarnishing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covere...

Страница 19: ...REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Harbor Breeze is a registered trademark of LF...

Страница 20: ...roblemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est n...

Страница 21: ...sulte un manual de cableado disponible en Lowe s para hacerlo usted mismo Aseg rese de que el sitio de instalaci n que elija permita una distancia m nima de 2 13 m desde las aspas hasta el piso y de q...

Страница 22: ...uperior a 12 o hay m s de un conductor interior para conectar a los cables conductores del ventilador correspondientes consulte a un electricista cu l es el tama o adecuado de los conectores de cable...

Страница 23: ...r 1 preensamblada E Cubierta de la horquilla 1 F Carcasa del interruptor 1 G Aspa 5 H Brazo del aspa 5 DESCRIPCI N PIEZA CANTIDAD I Placa para aspa 5 J Tornillo del motor 10 preensamblado K Arandela d...

Страница 24: ...tilador No cumplir con dicho paso podr a provocar lesiones graves o la muerte La estabilidad de la caja de salida es fundamental para minimizar el tambaleo y el ruido en el ventilador una vez que la i...

Страница 25: ...cm de cualquier obst culo Verifique el largo de la varilla A para asegurarse de que las aspas G est n al menos a 2 13 m por encima del piso 3 INSTALACI N INICIAL ON OFF ON OFF 1 Lowes com harborbreeze...

Страница 26: ...tornillos de montaje de la base L en los orificios ranurados de la base B y retire los otros dos tornillos de montaje de la base L conserve los tornillos de montaje de la base L para usarlos posterior...

Страница 27: ...os techos en ngulo o de b veda En ocasiones es necesaria una varilla m s larga para asegurar el espacio libre de las aspas Tornillo de fijaci n 1 1A N D M 1B A 2 Introduzca la varilla A a trav s de la...

Страница 28: ...es los Pasos 4 y 5 no son necesarios y puede proceder con el Paso 6 en su lugar 4 Bola 4 A Si decidi cortar los cables conductores en el paso 4 pele 1 27 cm del aislamiento del extremo del conductor b...

Страница 29: ...no se utilizan en este tipo de instalaci n 1 Cubierta de la base B 1 Si es necesario retire todos los otros tornillos y las arandelas de seguridad de la parte superior de la carcasa del motor D Si so...

Страница 30: ...rcionados con este ventilador est n dise ados para soportar solo un conductor de la casa de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador Si el conductor interior es de un calibre superior a 12 o...

Страница 31: ...necte el conductor BLANCO del ventilador al conductor BLANCO del techo Conecte entre s todos los conductores de PUESTA A TIERRA VERDES del ventilador en la varilla A y la abrazadera de montaje C al co...

Страница 32: ...onexiones verdes y blancas en el lado opuesto de las conexiones negras y azules de la caja si corresponde Gire los conductores empalmados o cubiertos con cinta hacia arriba y empuje suavemente los con...

Страница 33: ...al motor Apriete bien los tornillos del motor J Repita el procedimiento con los brazos del aspa H restantes procurando asegurar completamente cada brazo del aspa H antes de proceder con el siguiente...

Страница 34: ...os o la extensi n para cadenas de tiro a medida se venden por separado a una cadena de tiro del ventilador NOTA Este ventilador es adaptable para control remoto el control remoto se vende por separado...

Страница 35: ...ar el ventilador de techo INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2A En climas m s c lidos la configuraci n del interruptor de reversa en la posici n DOWN HACIA ABAJO crear un flujo de aire descendente que ge...

Страница 36: ...ad autorizado 4 Permita que el ventilador tenga un per odo de asentamiento de un par de d as especialmente al encender el ventilador a velocidades media y alta Hay un tambaleo excesivo 1 Las aspas G e...

Страница 37: ...os en el acabado de lat n el xido las picaduras el deslustre la corrosi n o el descascarado Los ventiladores con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se les protege de las cambiantes condicion...

Страница 38: ...Pasador N Sujetador O Extensi n para la cadena de tiro AA Tornillo del aspa BB Arandela de aspa CC Conector de cables O Impreso en China LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto lla...

Отзывы: