background image

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, instalar o usar el producto.

 
• No deseche la caja del ventilador ni los accesorios de espuma. En caso de que deba devolver este 

ventilador a la fábrica para realizarle reparaciones, se debe enviar en su empaque original para 
asegurar una protección adecuada contra daños que puedan aumentar la causa inicial de la devolución.

• Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos y ordenanzas locales, el 

Código Eléctrico Nacional y la norma ANSI/NFPA 70-1999. Si no está familiarizado con la instalación 
del cableado eléctrico, contrate a un electricista calificado o consulte un manual de cableado para 
hacerlo usted mismo.

• Asegúrese de que en el lugar de instalación que elija se pueda establecer una distancia mínima de 

2,13 m desde las aspas hasta el piso y, al menos, 76,2 cm desde los extremos de las aspas hasta 
cualquier obstáculo.

• Una vez instalado el ventilador, asegúrese de que todas las conexiones sean seguras a fin de evitar 

que se caiga.

• El peso neto del ventilador BRD48

BNK6LRS

, incluido el kit de iluminación es de 7,7 kg.

El peso neto del ventilador BRD60

BNK6LRS

, incluido el kit de iluminación es de 10,4 kg.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

24

ADVERTENCIA

           Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, monte el 

           ventilador en una caja de salida marcada como “ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 

           35 LBS. OR LESS” (APTA PARA SOSTENER VENTILADORES DE 15,87 KG O MENOS) 

y utilice los tornillos de montaje que se proporcionan con la caja de salida. La mayoría de las cajas 

de salida que se usan comúnmente para sostener lámparas no son aptas para sostener un 

ventilador y puede ser necesario reemplazarlas. Si tiene dudas, consulte a un electricista calificado. 

Cuando monte el ventilador en una caja de salida del techo, use una caja de salida octogonal 

de METAL; NO use una caja de salida de plástico. Asegure la caja de salida directamente a la 

estructura del edificio. La caja de salida y su soporte deben ser capaces de sostener el peso del 

ventilador en movimiento (al menos 15,88 kg). 

Para evitar lesiones personales, puede ser necesario usar guantes al manipular las piezas del 

ventilador con bordes filosos.

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores 

de cables incluidos con este ventilador están diseñados para soportar solo un cable interior 

de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador. Si el cable de la casa es de un calibre 

superior a 12 o hay más de un cable para conectar a los cables conductores del ventilador 

correspondientes, consulte a un electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores 

de cables que debe utilizar.

ADVERTENCIA

  

PELIGRO

Si utiliza una caja de salida existente, asegúrese de que esté bien sujeta a la estructura del 
edificio y que pueda sostener el peso del ventilador. El incumplimiento de dicho paso podría 
provocar lesiones graves o la muerte. La estabilidad de la caja de salida es fundamental para 
minimizar el tambaleo y el ruido en el ventilador una vez que la instalación esté completa.
 
Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, NO utilice herramientas eléctricas para 
ensamblar las piezas del ventilador, incluidas las aspas.

Содержание BRADBURY BRD48BNK6LRS

Страница 1: ...6LRS Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 527 1292 8 30 a m 5 p m CST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date 1...

Страница 2: ...ay cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to r...

Страница 3: ...mounting screws provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified el...

Страница 4: ...If any servicing is required call our customer service department WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not use the fan with any solid state speed control device or control fan spe...

Страница 5: ...Yoke Cover 1 F LED Light Kit 1 G Blade 6 H Fitter Plate 1 I Shade 1 J Blade Arm 6 DESCRIPTION PART QUANTITY PACKAGE CONTENTS 5 E N O DESCRIPTION PART QUANTITY K Canopy Mounting Screw 4 Lock Washer pre...

Страница 6: ...equired for Assembly not included Electrical Tape Phillips Screwdriver Pliers Safety Glasses Stepladder and Wire Strippers Helpful Tools not included AC Tester Light Tape Measure Do It Yourself Wiring...

Страница 7: ...t to use a longer downrod not included Angle style mounting is best suited for angled or vaulted ceilings A longer downrod is sometimes necessary to ensure proper blade clearance 7 ft min 30 in min 3...

Страница 8: ...STYLE FAN MOUNTING skip to page 10 DOWNROD STYLE FAN MOUNTING Remove pin L and clip M from downrod A Partially loosen preassembled set screws and nut in motor housing yoke at top of motor housing D 1...

Страница 9: ...ad wires it is suggested you do so in the following manner Take the lead wires and make sure you have pulled them all the way through the top of the downrod Start at the TOP of the hanging ball on the...

Страница 10: ...OUNT STYLE FAN MOUNTING Remove preassembled canopy cover from bottom of canopy B To remove canopy cover from canopy B twist canopy cover until the two small protrusions on the inner lip of the canopy...

Страница 11: ...house wires are different colors than referred to in the following steps stop immediately A professional electrician is recommended to determine wiring WARNING Using a full range dimmer switch not in...

Страница 12: ...g Connect BLACK wire labeled AC IN L from remote control receiver Q to BLACK supply wire from ceiling Connect WHITE wire labeled AC IN N from remote control receiver Q to WHITE supply wire from ceilin...

Страница 13: ...remote control receiver Q flat side up into mounting bracket C Turn spliced taped wires upward and gently push wires and wire connectors CC into outlet box Let antenna from remote control receiver Q h...

Страница 14: ...shers K securely 1 B K 1 2 DANGER To reduce the risk of serious bodily injury DO NOT use power tools to assemble the blades G If screws are overtightened blades G may crack and break Partially insert...

Страница 15: ...ed and securely tighten all three motor plate screws N 4 Motor Plate Molex Connections I H D 5 Partially loosen two fitter plate screws O on the underside of the fitter plate H and remove the other fi...

Страница 16: ...ly tighten all fitter plate screws O 8 Align slots on shade I with protrusions on underside of fitter plate H Turn shade I clockwise until it no longer turns NOTE Pull down gently on the shade I to ma...

Страница 17: ...rence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit d...

Страница 18: ...HIGH speed 2 button for fan MEDIUM speed 1 button for fan LOW speed 0 button to turn fan OFF button to turn light ON or OFF Tap button quickly to turn lights off or on Hold button down to increase or...

Страница 19: ...ll result in upward airflow that can help move stagnant hot air off the ceiling area At least twice each year lower canopy B to check downrod A assembly and tighten all screws on fan Clean motor housi...

Страница 20: ...ose 2 Unbalanced blades 3 Fan not securely mounted 4 Fan too close to vaulted ceiling 5 Set screw s on motor housing yoke is are not tightened properly 6 Set screw on hanging ball is not tightened pro...

Страница 21: ...nditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defective parts for the ceiling fan must be reported within the first year from the date of purchase For the...

Страница 22: ...NK6LRS BRD60BNK6LRS Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 527 1292 de lunes a viernes de 8 30 a m a 5 p m hora e...

Страница 23: ...se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instal...

Страница 24: ...ontaje que se proporcionan con la caja de salida La mayor a de las cajas de salida que se usan com nmente para sostener l mparas no son aptas para sostener un ventilador y puede ser necesario reemplaz...

Страница 25: ...nuestro Departamento de Servicio al Cliente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas el ctricas no use el ventilador con dispositivos de control de velocidad para ventiladores de es...

Страница 26: ...1 G Aspa 6 H Placa de soporte 1 I Pantalla 1 J Brazo del aspa 6 DESCRIPCI N PIEZA CANTIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE 26 DESCRIPCI N PIEZA CANTIDAD K Tornillo de montaje de la base 4 arandela de seguriad p...

Страница 27: ...te destornillador Phillips pinzas gafas de seguridad escalera de tijera y pelacables Herramientas tiles no se incluyen luz de prueba de CA cinta m trica manual de cableado H galo usted mismo y pinzas...

Страница 28: ...os techos en ngulo o de b veda En ocasiones es necesaria una varilla m s larga para asegurar el espacio libre de las aspas INSTALACI N INICIAL G 4 Extremo abierto 4 C C MONTAJE EN NGULO MONTAJE EST ND...

Страница 29: ...gina 31 Tope del motor MONTAJE DEL VENTILADOR EN ESTILO DE VARILLA Retire el pasador L y el sujetador M de la varilla A Afloje parcialmente los tornillos de fijaci n y la tuerca preensamblados en la...

Страница 30: ...es para simplificar el cableado Si decide cortar los cables conductores se sugiere hacerlo de la siguiente manera Tome los cables conductores y aseg rese de jalarlos completamente a trav s de la parte...

Страница 31: ...base de la parte inferior de la base B Para retirar la cubierta de la base gire la cubierta de la base hasta que las dos protuberancias peque as en el borde interior de la cubierta de la base se aline...

Страница 32: ...la casa es de un calibre superior a 12 o hay m s de un cable para conectar a los cables conductores del ventilador correspondientes consulte a un electricista cu l es el tama o adecuado de los conecto...

Страница 33: ...r NEGRO marcado AC IN L desde el receptor del control remoto Q con el conductor de alimentaci n NEGRO del techo Conecte el conductor BLANCO marcado AC IN N desde el receptor del control remoto Q con e...

Страница 34: ...o Q con el lado plano hacia arriba en el soporte de montaje C Gire los cables empalmados o cubiertos con cinta hacia arriba y empuje suavemente los cables y los conectores de cables CC hacia dentro de...

Страница 35: ...dos tornillos de montaje de la base arandelas de seguridad K Ahora levante la base B hacia el soporte de montaje C nuevamente alineando los orificios ranurados en la base B con los tornillos de monta...

Страница 36: ...emente los tres tornillos de la placa del motor N Placa del motor Conexiones molex 5 Afloje parcialmente dos tornillos de la placa de soporte O en la parte inferior de la placa de soporte H y retire e...

Страница 37: ...e todos los tornillos de la placa de soporte O H 7 8 Alinee las ranuras de la pantalla I con las protuberancias en la parte inferior de la placa de soporte H Gire la pantalla I en direcci n de las man...

Страница 38: ...as siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que el recepto...

Страница 39: ...n 2 para velocidad MEDIA del ventilador bot n 1 para velocidad BAJA del ventilador bot n 0 para el ventilador APAGAR bot n para las luces ENCENDER o o APAGAR Presione r pidamente el bot n para encende...

Страница 40: ...o de aire ascendente que puede ayudar a mover el aire caliente estancado fuera del rea del techo Al menos dos veces al a o baje la base B para revisar el ensamble de la varilla A y apriete todos los t...

Страница 41: ...ilibradas 3 El ventilador no est montado de manera segura 4 El ventilador est demasiado cerca del techo de b veda 5 Los tornillos de fijaci n en la horquilla de la carcasa del motor no est n bien apre...

Страница 42: ...mbiantes La garant a no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador Cualquier reemplazo de piezas defectuosas para el ventilador de techo debe informarse dentro del primer a o a partir...

Отзывы: