background image

7

10 Golden rules 

for sensible tanning

These rules are in accordance with the European regulations concerning safe use of tanning equipment. We 

advise you to inform your clients about these rules.

1  Before your client takes his or her tan in a tanning unit first 

consult thoroughly the tanning table that you will find in 
this book and follow its recommendations.

2 People have different reactions to sunlight. Somebody with

  a pale complexion should take more care when tanning than 

somebody with a darker complexion. Sun beds should not 
be used by people:

  - Whose skin displays signs of burning due to the simple 

fact of being exposed to sunlight.

  - Who have already been burned by the sun.
  - Who have a skin condition or have or have had skin 

cancer.

  - Who are younger than 

18

 years.

 

  -

With skin type 1.

3  Make  sure  that  upon  commencing  a  series  of  tanning 

sessions  your  customers  have  a  rest  day  following  their 
first tanning session. If there is no sign of any undesirable 
skin  reaction  they  can  then  continue  with  the  series  of 
sessions.

4  Make sure that your customers do not tan more than once a 

day. This applies to tanning on the sunappliance and tanning 
in natural sunlight. The skin does not make a distinction 
between the two either. Taking exposure to natural sunlight 
into account.

5  Some medicines and beauty products contain substances 

which can cause certain undesirable reactions when com-
bined with exposure to UV radiation. Other substances may 
also sometimes have a similar effect. Below you will find 
a list of substances which can react when combined with 
exposure to UV radiation:

•  Sulphonamide - in various medicines including antibiotics
•  Tetracyclines - in antibiotics, antiacne preparations
•  Nalidexine acid - in medication for infection of the urinary 

passages

•  Chlorothiazide - in diuretics
•  Sulphonylurea - in diabetic medication
•  Phenothiazines - anti-stress medication
•  Triacetyldiphenylisatine - in laxatives
•  Psoralenes - in tanning accelerators
•  Cyclamates - in sweeteners
•  Para-aminobenzoic acid (PABA) - in sun protection
  creams/oils

•  Musk ambrette, musk oil - in perfumes
•  Bleaching agents - in washing powders/liquids
•  Eosine - in colourings
•  Halogenated salicylamide - in antifungal  substances

6  When combined with exposure to ultraviolet light, cosmetic 

products - perfumes and make-up, can cause the skin to 
react. So take care to ensure that your customers skin is 
clean before tanning. Some products penetrate deep into 
the skin. Advise your customers to ensure that their skin 
is clean when tanning. Recommend that they clean their 
skin thoroughly a few hours before each tanning session, or 
better still, recommend that they wear no make-up at all 
the day before. Also advise your customers to remove any 
jewellery before tanning.

7  Make  sure  that  your  customers  do  not  use  cream  or  oil 

that  contains  a  sun  block  or  self-tanning  lotion  when 
using  the  tanning  equipment.  These  products  contain 
substances which influence tanning times and thus make 
the prescribed times unreliable. Also make sure that your 
customers do not use tanning pills in combination with a 
series of tanning sessions or exposure to natural sunlight. 
The combination of tanning pills and UV light can increase 
the possibility of skin irritation and sunburn.

8  If the skin is red and taut a short time after the tanning ses-

sion it is likely to be sunburnt. Wait for these symptoms to 
disappear before tanning again, revise the tanning plan and 
reduce the length of the individual tanning sessions for the 
customer in question. If tanning gives rise to undesirable 
reactions that you cannot explain, stop the series of tanning 
sessions and advise your customer to see their doctor if the 
symptoms do not disappear within a short space of time. 

9  Make  sure  that  your  customers  always  wear  protective 

goggles to protect their eyes - even if you may have seen 
pictures of people tanning without using these goggles. UV 
light which directly enters the eyes can cause eye disorders 
(snow blindness, actinic conjunctivitis or cataracts).

10  Reduce the tanning time by 20% during the first 50 hours 

that the (new) sunappliance is in use. During these first 50 
hours the tubes do not emit the normal 100% energy but 
120% energy. After the first 50 hours the tubes will emit the 
normal capacity of between 95% to 100%.

Note: 

If your customers are using medication, ask them to consult 
their doctor before embaking on a series of tanning 
sessions.

Содержание Onyx Pro-Line

Страница 1: ... 2005 Hapro International 13756 rev 01 Owner s manual Anleitung Handleiding Mode d emploi Instruzioni per l uso Mode de empleo A VDL COMPANY ...

Страница 2: ...3 Owner s manual 4 Anleitung 10 Handleiding 16 Mode d emploi 22 Instruzioni per l uso 28 Mode de empleo 34 ...

Страница 3: ...this first 6 10 Golden rules for sensible tanning in the tanning unit 7 Users instructions Removing the acryl sheets 8 Operation 9 Tanning tables 40 Line up Dimensions 46 Technical data 46 Assembly tanning unit 47 Electrical diagrams 57 ...

Страница 4: ...pt bearing the date of purchase The type and serial number of the appliance should also be indicated Thewarrantyissubordinatetothenationalregulationsaccord ing to the warranty determination of products Warranty Units which have the type serial number and or other identi fication labels removed damaged or altered Lamps starters and acrylic sheets Damage due to purchaser abuse neglect transport impr...

Страница 5: ...ange the acrylic sheet after every 1200 hours of operation 9 To ensure maximum tanning effectiveness replace the lamps and the facial tanning lamps like indicated by the manufacturer 10 Checktheenvironmentregulationsofyourrespectivestate withregardtothepropermannerinwhichthelampsareto be disposed of 11 Note only a special acrylic cleaner may be used to clean the acrylic sheet Never use cleaners th...

Страница 6: ...s Bleaching agents in washing powders liquids Eosine in colourings Halogenated salicylamide in antifungal substances 6 Whencombinedwithexposuretoultravioletlight cosmetic products perfumes and make up can cause the skin to react So take care to ensure that your customers skin is clean before tanning Some products penetrate deep into the skin Advise your customers to ensure that their skin is clean...

Страница 7: ... tanners Loosen the cross slotted screw A as indicated and snap open the blue filter window see B 1 Warning Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected A B 1 2 3 First push the acrylic panel away by hand 3 1 2 ...

Страница 8: ...willcausetheunitto pause Thelightswillgoout buttheventilationwillcontinuetorun Theunitwillnotrespondtopressingstopseveraltimes Theexternal timerorcoinautomatwillswitchtheunitoff Switchingoffwillinitiatea mandatoryafter coolingphaseof3minutes Theunitcannotbestarted duringthese3minutes Illustrationafter cooling Stand alonemode a Reducetanningtime b Reducebodycoolerspeed Coinmode a Reducebodycoolersp...

Страница 9: ...in 9 11 14 6e sessie min 10 13 16 7e sessie min 11 14 18 8e sessie min 12 15 20 9e sessie min 12 17 22 10e sessie min 13 19 25 60 15kJ m2 43 15kJ m2 33 15kJ m2 max bruinings sessies per jaar Waarschuwing houd 48 uur rust tussen de eerste sessie en de tweede sessie Alle lampen zijn 0 3 W m2 Vermelde tijden zijn alleen van toepassing voor de gespecificeerde lampen zie type plaatje achterzijde appara...

Страница 10: ...sions Abmessungen Afmetingen Dimensions Dimensioni Dimensiones Onyx Pro Line 28 1 Voltage Fuse Wattage 230V 1 N PE 50Hz 16A 3 26kW Numbered Wattage of lamps 22 x 80W 150cm 6 x 100W 190 cm 1 x 300W Weight 120 kg ...

Страница 11: ...47 A s s e m b l y M o n t a g e A s s e m b l a g e 2 3 1 1 2 3 ...

Страница 12: ...48 M o n t a g e M o n t a j e A s s e m l a g g i o 4 5 6 M6x20mm 1 2 1 2 M6x8mm 1 2 ...

Страница 13: ...druckfeder1Lochzurückstellen Gasveer1gatterugplaatsen Reculerleressortàgazd untrou Riportareindietrodi1forolasospensione Echareldispositivodeelevaciónporgas1agujerohaciaatrás Advancepneumaticspring1aperture Gasdruckfeder1Lochnachvornstellen Gasveer1gatnaarvorenplaatsenplaatsen Avancerleressortàgazd untrou Portareinavantidi1forolasospensione Echareldispositivodeelevaciónporgas1agujerohaciaadelante ...

Страница 14: ...M o n t a g e M o n t a j e A s s e m l a g g i o 8 50 9 M6x20mm black 10 ...

Страница 15: ...ntact 4 Ground PE 5 Neutral N coin contact Bench Clickconnectorsecurelytogether Steckverbinderrichtigeinrastenlassen Conectorgoedvastklikken Bienencliqueterleconnecteur Connetterebeneilconnettore Encajecorrectamenteelconector A s s e m b l y M o n t a g e A s s e m b l a g e 11 ...

Страница 16: ...52 Electrical diagrams Schaltpläne Elektrische schema s Schéma électrique Diagramma elettrico Diagrama eléctricas ...

Страница 17: ...53 ...

Страница 18: ...54 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Onyx Pro-Line