background image

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Dichtungen beschädigt oder abgenutzt 
sind.

Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter 
Verwendung von Originalersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden. 
Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen.

Keine Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen 
wurden. Diese könnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schaden 
am Gerät verursachen und zu Personenschäden führen, zudem erlischt die 
Gewährleistung.

Gerät wahrend des Betriebs nicht bewegen und nicht umkippen.

Keine Gegenstände in das Gerät stecken.

Der Gaskocher sollte nach jedem Gebrauch von Speisen- und Fettresten 
gereinigt werden.

Vor der Reinigung sowie vor Reparaturen wird die Gaskartusche aus dem 
Kartuschen-Schacht entnommen.

 WARNUNG!

Den Gaskocher nicht mit entzündlichen Flüssigkeiten reinigen. Die Dämpfe können eine
Feuergefahr oder eine Explosion verursachen. Sicherheitsvorrichtung Der Gaskocher ist
zusätzlich mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die die Gaszufuhr stoppt, wenn
der   Druck   in   der   Gaskartusche   z.B.   durch   Überhitzung   zu   stark   ansteigt.   Die
Gaskartusche   lässt   sich   nicht   arretieren,   wenn   der   Einstelldrehregler   sich   nicht   in
ON/OFF-Position, bzw. der Topfträger sich in Transportposition befindet.

1.2 Symbolerklärung

Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung
durch  Symbole  gekennzeichnet.  Die  Hinweise  sind  unbedingt  zu  befolgen,   um  Unfälle,
Personen- und Sachschaden zu vermeiden.

 

WARNUNG!

Dieses   Symbol   kennzeichnet   gefährliche   Situationen,

die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

» Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Anweisungen befolgen.

 

VORSICHT!

Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche

Situationen,   die   zu   leichten   Verletzungen   führen   oder   Beschädigung,
Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können.

» Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Anweisungen befolgen.

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die   Betriebssicherheit   des   Gerätes   ist   nur   bei   bestimmungsgemäßer   Verwendung
entsprechend   der   Angaben   in   der  Bedienungsanleitung   gewährleistet.   Alle   technischen
Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich von qualifiziertem
Kundendienst vorzunehmen. Der Gaskocher ist nur zum Zubereiten und Aufwärmen von
Lebensmitteln unter Verwendung von geeignetem Geschirr bestimmt.
Der Gaskocher darf nicht verwendet werden für:

das Erwärmen von Räumen

Bedienungsanleitung | Camping-Gaskocher | CE BDZ-155-A

Seite 3 von 8

Содержание BDZ-155-A

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Gaskocher BDZ 155 A ...

Страница 2: ... der Ansammlung von gefährlichen Mengen an unverbranntem Gas einzuhalten sind Lassen die nationalen Anforderungen dies nicht zu ist das Gerät nur im Freien zu verwenden Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden Dieses Gerät ist nicht bestimmt durch Personen Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels E...

Страница 3: ...st sich nicht arretieren wenn der Einstelldrehregler sich nicht in ON OFF Position bzw der Topfträger sich in Transportposition befindet 1 2 Symbolerklärung Wichtige sicherheits und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen um Unfälle Personen und Sachschaden zu vermeiden WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet gefä...

Страница 4: ...die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen u U von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen VORSICHT Diese Bedienungsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Gerät insbesondere...

Страница 5: ...e Verpackungsmaterial vollständig vom Gerät HINWEIS Falls Sie die Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften Führen Sie wieder verwertbare Verpackungsmaterialien dem Recycling zu Bitte prüfen Sie ob das Gerät und das Zubehör vollständig sind Falls irgendwelche Teile fehlen sollten nehmen Sie bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf 3 3 Lager...

Страница 6: ...henschacht 7 Gaskartuschenschacht Deckel 8 Bedienungspanel 9 Einstelldrehregler mit Piezo Zündung 10 Kartuschenarretierhebel 11 Kochmulde Benutzen Sie keinen Topf mit einem größeren Durchmesser als 180mm Bei überragen des Kartuschenschachtes kann es zur Überhitzung der Kartusche führen Bedienungsanleitung Camping Gaskocher CE BDZ 155 A Seite 6 von 8 ...

Страница 7: ...telldrehregler 9 ganz nach links auf Zündpunkt Ignition bis das Klicken der Piezo Zündung erfolgt 5 Sollte keine Zündung erfolgen wiederholen Sie diesen Vorgang 6 Drehen Sie danach den Einstelldrehregler 9 in die gewünschte Position VORSICHT Sollten Sie ein zischendes Geräusch hören so ist die Kartusche nicht richtig arretiert Korrigieren Sie notfalls die Position der Kartusche 6 Reinigung Vor dem...

Страница 8: ... Zündung Brennerkopf mit Bürste reinigen 8 Entsorgung Altgeräte Das ausgediente Gerät ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen Es empfiehlt sich mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen oder sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung zu setzen WARNUNG NUR IM FREIEN UND GUT BELÜFTETEN ORTEN VERWENDEN VORSICHT Z...

Страница 9: ...USER MANUAL Gas Stove BDZ 155 A ...

Страница 10: ...ention of the accumulation of dangerous quantities of unburned gas If the national requirements do not allow this the appliance may only be used outdoors The device may only be operated in a technically perfect and operationally safe condition This appliance is not intended to be used by persons children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge un...

Страница 11: ...s The instructions must be followed to avoid accidents personal injury and damage to property WARNING This symbol indicates dangerous situations that can lead to serious bodily injury or death To avoid the danger follow the instructions listed CAUTION This symbol indicates potentially hazardous situations which if not avoided could result in minor injury or damage malfunction and or failure of the...

Страница 12: ...e in the case of special versions the use of additional ordering opti ons or due to the latest technical changes CAUTION These operating instructions must be read carefully before starting any work on and with the device especially before commissioning The manufacturer accepts no liability for da mage and malfunctions caused by Failure to follow the instructions for operation and cleaning non inte...

Страница 13: ...nner packaging material completely from the device before commissioning NOTE If you wish to dispose of the If you wish to dispose of the packaging observe the regulations in force in your country Feed recyclable packaging materials into the recycling process Please check if the device and accessories are complete If any parts are missing please contact our customer service 3 3 Storage Keep package...

Страница 14: ...ead 6 Gas cartridge shaft 7 Gas cartridge shaft cover 8 Operating panel 9 Adjustment knob with piezo ignition 10 Cartridge locking lever 11 Cooking hob Do not use a pot with a diameter larger than 180mm If the cartridge shaft protrudes it may cause the cartridge to overheat User Manual Camping Gas Stove CE BDZ 155 A Page 6 of 8 ...

Страница 15: ...gnition point Igni tion until the piezo ignition clicks 5 If no ignition occurs repeat this procedure 6 Then turn the Adjustment knob 9 to the desired position CAUTION If you hear a hissing noise the cartridge is not properly locked Correct the position of the cartridge if necessary 6 Cleaning Cleaning is required before use and after each use of the gas stove Turn the adjustment knob 9 to the ON ...

Страница 16: ...t be disposed of at the end of its service life in accor dance with national regulations It is recommended to contact a company spe cialized in disposal or to contact the disposal department of your municipality WARNING USE ONLY OUTDOORS AND IN WELL VENTILATED AREAS CAUTION Accessible parts can be very hot keep children away from the device Meilleure Impex S p r l Carmelstraat 23 2160 Wommelgem Be...

Отзывы: