Happy Frizz ZERO Скачать руководство пользователя страница 19

36

37

APPLICABLE LAWS

All claims and requests for judicial or legal actions relating to the soda maker will be regulated and interpreted 

according to the local regulations of the country in which the HappyFrizz® soda maker was purchased.

HappyFrizz® CYLINDERS

The ZERO system has been designed to be used with an original HappyFrizz® cylinder. The use of other CO2 

cylinders is not recommended as they may not be compatible with the HappyFrizz® soda maker.
Any damage caused by the use of cylinders other than HappyFrizz® cylinders is not covered by the warranty. 

Replacement cylinders can be purchased from authorised HappyFrizz® dealers.

HappyFrizz® CARBONATING BOTTLES

The soda maker is designed to be used with a suitable HappyFrizz® carbonating bottle.
Any damage caused by the use of carbonating bottles other than HappyFrizz® carbonating bottles is not 

covered by the warranty.
Check the expiry date before using the carbonating bottles. Replace any expired carbonating bottles with 

new bottles. Recycle expired carbonating bottles according to the local disposal regulations.

INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF THE PRODUCT

The  package  consists  of  recyclable  materials.  Contact  the  local  authorities  for  further  information  on 

recycling. Product under licence.

Product under licence

Biotech Trentino S.p.A.

of H.F. Technologies

Trento - ITALIY

Distributed in Italy by:

Biotech Trentino S.p.A.

Via Innsbruck, 22 - 38121 TRENTO - ITALIA

www.biotechtrentino.it

DISPOSE OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS:

The ZERO system:

 The symbol on the appliance or on the documentation 

indicates that the product must not be treated as domestic waste but must 

be delivered to a suitable collection centre for the recycling of electrical and 

electronic equipment.

> Disposal must take place in accordance with local waste disposal regulations. 

For further information on the treatment, recovery and recycling of this 

product, contact the appropriate local office, the household waste collection 

service or the store where the product was purchased.

Outer packaging:

 paper/cardboard box 

Pack handle and internal packaging: 

in light packaging 

The bag in which zero is packed is reusable: 

use it to contain clothes or to 

store other items.

The film 

where the filter is wrapped in the packaging.

The used filter 

in the residue (after draining the remaining water into the sink).

LIMITED WARRANTY  

HappyFrizz®

All the necessary precautions have been taken to deliver the ZERO system in a good condition.

Biotech Trentino guarantees, based on what is stated in the terms and conditions of this limited warranty, 

that the soda maker is free from defects in materials and workmanship for normal domestic use for 24

(twenty-four) months from the date of purchase.

Biotech Trentino S.p.A. engages to replace, at its own discretion, the parts that are malfunctioning or 

incorrectly manufactured, only after a thorough check and after identifying poor construction.

Transportation and/or shipping costs are always payable by the purchaser in the event of incorrect use of 

the warranty terms.

During the warranty period, any components that are replaced will become the property of the 

manufacturer.

The ZERO system or defective parts of the same must be delivered to Biotech Trentino S.p.A. for 

replacement; otherwise the replaced part will be charged to the purchaser.

This warranty can only benefit the original purchaser who has complied with the normal maintenance 

instructions contained in the manual.

Our warranty liability expires when: the original owner transfers ownership of the ZERO system, or changes 

have been made to it.

During the use of Happy Frizz ZERO there may be situations of incorrect operation not foreseen in the 

manual. These situations, completely anomalous, can be caused by environmental factors or by accidental 

failures not foreseeable by the manufacturer.

This warranty does NOT cover:

 

Alterazione, uso improprio, manomissione del sistema ZERO o uso professionale;

 

Alteration, improper use, tampering with the ZERO system or professional use;

 

Damage resulting from excessive stress such as the use of the ZERO system after finding an anomaly, 

the use of improper operating methods as well as failure to observe the use and maintenance 

instructions.

 

Damage caused by the use of carbonating liquids other than water;

 

Damage caused by the connection of ZERO to the water supply without the use of the appropriate Happy 

Frizz Zero installation kit.

 

Damage caused by the incorrect connection of ZERO to the water supply.

 

Damage caused by problems not attributable to ZERO (overloading of electricity, lightning, 

contamination of drinking water).

 

Damage caused by moving or tilting ZERO when the internal tank is full.

 

Storage or placement of ZERO at temperatures below +1°C.

 

The use of sanitising/decalcifying liquids other than those produced and recommended for Happy Frizz 

ZERO.

 

Normal wear (for example, discolouration);

 

Product malfunctions caused, entirely or in part, by alteration, disassembly or repair of the ZERO system 

carried out by service centres other than an authorised HappyFrizz® customer service centre;

 

Damage caused by the use of cylinders or carbonating bottles other than those approved by 

HappyFrizz® for use with the soda maker;

 

Damage caused by the use of the soda maker with an adapter/pressure reducer valve;

 

Damage caused by the use of an expired, deformed or altered carbonating bottle;

 

Damage caused by accidents, or by any use other than domestic;

 

The carbonating bottles and cylinders.

HappyFrizz® is not responsible for incidental or consequential damages. The sole and exclusive remedy of 

the consumer will be the repair or replacement based on the terms and conditions of this warranty.

To the extent that this warranty does not comply with local regulations, the warranty will be deemed modified 

to comply with these regulations. The benefits granted to the consumer by this warranty are in addition to 

the other rights and remedies permitted by law in relation to the ZERO system.

Biotech Trentino S.p.A. assumes no responsibility for any difficulties arising in the resale or use abroad due 

to the provisions in force in the country where the ZERO system was sold.

TO TAKE ADVANTAGE OF WARRANTY ASSISTANCE

If  the  ZERO  system  requires  assistance  during  the  warranty  period,  contact  the  nearest  HappyFrizz® 

customer service centre at www.happyfrizz.eu. Our customer service will provide instructions on how to ship 

the ZERO system. Any repairs performed by third parties will void the warranty.

ASSISTANCE NOT UNDER WARRANTY

If Biotech Trentino or one of its authorised agents establishes that the malfunction or damage is not covered 

by warranty, Biotech Trentino will carry out the repair of the ZERO system exclusively upon payment of the 

amount necessary for the repair.

WARRANTY WARNING

If part of this user manual is also partially illegible or missing, consult the [email protected] customer 

service before carrying out any further operations on the machine.

The  persons  who  will  use  the  ZERO  system  and  undertake  its  maintenance  must  read  the  use  and 

maintenance manual, paying particular attention to the general safety rules and to the methods of execution 

contained in the sections relating to the operations for which they are responsible.

Содержание ZERO

Страница 1: ...w w w h a p p y f r i z z i t z e r o USE AND MAINTENANCE MANUAL FILTER SODA MAKER AND REFRIGERATING SYSTEM FOR WATER HAPPY FRIZZ ZERO...

Страница 2: ...ance with good manufacturing practices Reg CE no 2023 2006 so that under normal or foreseeable conditions of use it does not transfer components to food products in quantities such as to a constitute...

Страница 3: ...rformed it is believed that all the operations different from the normal ones that are not explicitly described in the documentation of the machine are to be considered not feasible The feasible opera...

Страница 4: ...ming from the machine immediately unplug the machine from the power outlet and contact the technical assistance servic Using the machine in these conditions could cause fire or electric shock WARNING...

Страница 5: ...WARNING on the HappyFrizz carbonating bottles the expiry date is clearly indicated Do NOT use out of date bottles Replace and recycle expired bottles according to the regulations of local disposal On...

Страница 6: ...ER HOUSING Display 5 keys 3 lights 2 temperature indicators NATURAL WATER BUTTON blue steady flashing SANITISATION BUTTON magenta steady flashing COLD WATER TEMPERATURE REGULATION BUTTONS blue steady...

Страница 7: ...unctional checks which is why it is normal to find a few drops of water in the device added to a sanitising substance With the FIRST ACTIVATION procedure the sanitising residues are expelled WARNING D...

Страница 8: ...ing and buttons off C D E F CALIBRATING THE BOTTLE Fill the external tank up to the level Remove the container you previously placed under the water dispenser and replace it with the supplied Happy Fr...

Страница 9: ...dispensing buttons and temperature adjustment buttons are turned back on until stand by The crossed drop light also comes on when the external tank is removed for example for cleaning or filling If t...

Страница 10: ...n the shut off valve OPEN Once the network system is connected we recommend that you empty the external tank dry it with a cloth and put it back in place on the ZERO Youcanusetheexternaltankduringthes...

Страница 11: ...APPY FRIZZ SaniKit WHY YOU NEED THIS KIT To sanitise your ZERO system To decalcify the entire circuit of the system To replace the used filter with the new one guaranteeing the quality of the water yo...

Страница 12: ...out USER ACTIVITY Remove the external tank and the used filter by turning it anti clockwise by approximately 90 until it is released then lift it 2 If this light has come on it is a SANITISATION DECAL...

Страница 13: ...MPORTANT PRECAUTION the tank must be well cleaned making sure that no residues remain inside Let s have a coffee and leave the sanitiser act for approximately 25 minutes Your ZERO will notify you when...

Страница 14: ...e filter does not lock reposition it as in the previous figure and repeat the rotation operation NEW FILTER INSERTION 13 14 15 USER ACTIVITY Fill the external tank with tap water and reposition it Wai...

Страница 15: ...comes on the ambient temperature water icon comes on CONGRATULATIONS YOUR ZERO IS SANITISED DESCALED AND YOUR FILTER IS READY TO WORK VERY IMPORTANT NOTES 1 REMEMBER TO ALWAYS FILL THE EXTERNAL TANK...

Страница 16: ...created will simply melt CARBONATION LEVELS AND PREPARATION OF CARBONATED DRINKS A HUGE VARIETY OF FLAVOURS AWAITS YOU THAT YOU CAN PREPARE AT HOME IN JUST A FEW SECONDS Not just sparkling water Conce...

Страница 17: ...DISCOVER THE NEW KIT TO TAKE CARE OF YOUR HAPPY FRIZZ PRODUCTS INSTRUCTIONS FOR USE 1 SANITISING POWDER FOR BOTTLES A insert the powder contained in the sachet inside the bottle full of water at room...

Страница 18: ...Perform carbonation using cold water If the level of carbonation is still low it is possible that the gas is depleted Replace the cylinder 6 THE SOFT DRINK DOESN T HAVE MUCH FLAVOUR Add more concentr...

Страница 19: ...rs ownership of the ZERO system or changes have been made to it During the use of Happy Frizz ZERO there may be situations of incorrect operation not foreseen in the manual These situations completely...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...Biotech Trentino Spa Venue Via Innsbruck 22 3812 1 Trento Tel 39 04611725792 Mail store biotechtrentino it...

Отзывы: