background image

 

Kotowo 42   60-

009 Poznań 

www.happet.eu

        Poland 

 

EN 

User's manual 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aqua LED

 

 

 
Note! 

Prior to mounting and installation of the lamp, please read this instruction in order to use the device properly. Protect 
the  device  against  small  children  and  persons  with  limited  physical,  sensory  and  mental  capacities.  Cleaning  and 
maintenance should be performed with observance of all health and safety rules, after disconnection of power. Protect 
the device and the power unit against inundation.  
 

Aqua LED lamp features 

1.  The lamps are designed to illuminate fresh water decorative aquariums and plant aquariums. 
2.  Thanks  to  the  use  of  selected,  efficient  LEDs,  the  lamp  is  an  economic  light  source,  providing  60%  energy 

saving in comparison to luminous tubes.  

3.  The  use  of  5730  LEDs  with  8000K  colour  temperature  ensure  very  effective  photosynthesis  of  plants  and 

optically bright light emphasises natural colours of fish.  

4.  Solid  yet slim aluminium casing with plastic elements is elegant and modern. Regulated legs allow for stable 

assembly on the edge of the tank.  

 

Safety instruction 

The lamp is designed for indoor use only.  
Do not connect the lamp to power other than the indicated on the device’s name plate.  
Do not use power units other than the original provided with the lamp. 
In case of damage of power cable, do not use the device.  
Any modifications and repairs of the device performed without authorisation shall result in loss of guarantee.  
Do not raise the lamp by the power cable.  

 
Installation

 

1.  After taking out of the package, mount the wire handles on both sides of the lamp, and then position them so 

that they rest on the aquarium’s edge.  

2.  Regulation  range  makes  it  possible  to  use  the  lamp  for  different  aquarium  sizes,  but  the  size  rages  given 

below should be observed. Mounting a lamp that is too long or too short is dangerous.  

3.  Place the lamp on the e

dges of the aquarium’s glass and connect the power unit to the power socket. Circuit 

breaker on the power cables allows to switch the lamp on manually.  

 

Maintenance 

Disconnect the power unit from power. 
The lamp may be cleaned by delicate wiping with damp cloth.  
Make sure not to wet the lamp and the power unit.  
 
 

 

PL

 

Instrukcja obsługi 

 

Aqua LED

 

 

 
Uwaga! 

Przed  zainstalowaniem  i  uruchomieniem  lampy  należy  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją  w  celu  prawidłowego 
użytkowania  urządzenia.  Chronić  urządzenie  przed  małymi  dziećmi  i  osobami  o  ograniczonych  zdolnościach 
fizycznych,  czuciowych  i  psychicznych.  Czyszczenia  i  konserwacji  należy  dokonywać  z  zachowaniem  zasad 
bezpieczeństwa, po odłączeniu zasilania. Chronić urządzenie i zasilacz przed zalaniem. 
 
 

Содержание Aqua LED

Страница 1: ...rät ab Verkaufsdatum Die Garantie ist nur innerhalb der Europäischen Union gültig Die Garantie ist nur mit dem Einkaufsbeleg und dem ausgefüllten Garantieschein gültig Gewöhnliche Verschleißerscheinung stellen keine Mängel dar und begründen daher keine Mängelrechte des Käufers Der Garantieanspruch verfällt bei unsachgemäßer Nutzung Beim Fall wenn die Ware dem Vertrag nicht entspricht werden die da...

Страница 2: ...not use power units other than the original provided with the lamp In case of damage of power cable do not use the device Any modifications and repairs of the device performed without authorisation shall result in loss of guarantee Do not raise the lamp by the power cable Installation 1 After taking out of the package mount the wire handles on both sides of the lamp and then position them so that ...

Страница 3: ...zyć lampy i zasilacza DE Bedienungsanleitung Aqua LED Achtung Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Lampe sicherzustellen ist diese Betriebsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme zu lesen Halten Sie das Gerät von kleinen Kindern und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten fern Bei der Reinigung und Wartung das Gerät stromlos schalten und die Sicherheitshi...

Страница 4: ... utilisation de diodes 5730 à la température de couleur de 8000 K assurent une photosynthèse très efficace des plantes et la lumière fibre optique brillante met l accent sur les couleurs naturelles des poissons 4 Un boîtier solide et mince en aluminium avec des éléments en plastique est élégant et moderne Les pieds réglables permettent un montage stable sur le bord de l aquarium Instructions de sé...

Отзывы: