Hantech QT-U701 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 60

Hantech QT-U701 Скачать руководство пользователя страница 22

Prima di usare il prodotto, leggere

attentamente questo manuale e

prestare particolare attenzione alle

avvertenze di sicurezza per evitare

il rischio di lesioni personali o danni al

prodotto.

Conservare il manuale di istruzioni per

riferimento futuro. In caso di cessione del

prodotto a terzi, allegare anche il manuale di

istruzioni.

Usare il prodotto esclusivamente come descritto in questo

manuale. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi

improprio e comporta il rischio di danni materiali o lesioni

personali.

Il costruttore e il rivenditore declinano ogni responsabilità

per danni o lesioni causati da un uso improprio o scorretto.

1. Leggere e familiarizzarsi con tutte le istruzioni prima di

usare questo ventilatore USB pieghevole.

2. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o

conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso

sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi

21

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание QT-U701

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDI ENUNGSANLEITUNG Art Modell Nr QT U701 Nr 10602821 READING AND STORING THE USER MANUAL...

Страница 2: ...ie darauf das Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte ebenfalls auszuh ndigen Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als unsac...

Страница 3: ...wachung erforderlich 4 Lassen Sie das Ger t niemals in der Reichweite von Kindern 5 Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn sie werden durchgehend beaufsichtigt 6 Tauchen Sie das...

Страница 4: ...vom H ndler gelieferten oder empfohlenen Zubeh rteile 13 Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck 14 Stecken Sie keine Gegenst nde einschlie lich Finger durch das Ventilato...

Страница 5: ...el 3 Teleskopstange 4 Verriegelung 5 Ventilatordrehzahl Betriebsanzeige 6 Ventilatordrehzahl Taste 7 Ein Aus Taste 8 Ventilatorsockel 9 St tzf e 10 USB Ladeanschluss 11 Schlie en Markierung 12 USB Lad...

Страница 6: ...ie die Geschwindigkeit auf die gew nschte Stufe 1 2 oder 3 ein indem Sie die Ventilatordrehzahl Taste 6 dr cken Einstellen der H he des klappbaren Ventilators Drehen Sie die Verriegelung 4 gegen den U...

Страница 7: ...eschriebenen Stufen einzustellen Dr cken Sie die Ein Aus Taste 7 um den Ventilator auszuschalten F r Stufe 2 mittlere Geschwindigkeit zweimal dr cken F r Stufe 3 hohe Geschwindigkeit dreimal dr cken U...

Страница 8: ...nleistung 1 5 5 W Ger uschpegel 30 40 dB Betriebszeit 4 5 7 Stunden Ladezeit 7 5 Stunden Akkudaten Der Akku ist nicht entnehmbar Akkumodell Lithium Akku 18650 Akkuleistung 3 7 V 3600 mAh Entsorgung de...

Страница 9: ...to u ivatelsk p ru ce Jak koli jin pou it je pova ov no za nevhodn a m e v st k po kozen majetku nebo osob V robce ani prodejce nenese odpov dnost za kody nebo zran n zp soben nespr vn m nebo nespr v...

Страница 10: ...ento spot ebi v dy pou vejte na pevn m rovn m povrchu 8 Spot ebi nikdy nepou vejte ve venkovn ch prostor ch 9 Opravy elektrick ch spot ebi by m l prov d t kvalifikovan elektrik Neodborn opravy mohou u...

Страница 11: ...doj t ke zran n nebo po kozen spot ebi e 15 Nikdy nep en ejte ventil tor za kabel ani nevytahujte kabel ze z suvky USB p i odpojov n uchopte z str ku nikoli kabel Popis d l 1 Chr ni ventil toru 2 Lopa...

Страница 12: ...rychlosti ventil toru 6 zapn te ventil tor Upravte rychlost kliknut m na tla tko rychlosti ventil toru 6 na po adovanou rychlost odstup ovanou od 1 2 3 Nastaven v ky na skl dac m ventil toru Oto te u...

Страница 13: ...te Stiskn te dvakr t pro v b r pozice 2 prost edn rychlost Stiskn te t ikr t pro v b r pozice 3 vysok rychlost Stiskn te ty ikr t pro n vrat do polohy 1 n zk rychlost POZN MKA Pozice 4 indikuje stav...

Страница 14: ...s 4 5 7 hodin Doba nab jen 7 5 hodiny daje o baterii Baterie nen vyj mateln Model baterie Lithiov baterie 18650 Nap jen 3 7 V 3 600 mAh Likvidace v robku Odpadn elektrick v robky se nesm likvidovat s...

Страница 15: ...anuel utilisateur est inclus lorsque vous transmettez le produit des tiers Utilisez ce produit uniquement de la fa on d crite dans ce manuel utilisateur Toute autre utilisation est consid r e comme no...

Страница 16: ...proximit d enfants 4 Ne laissez jamais cet appareil la port e des enfants 5 Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart de l appareil ou constamment surveill s 6 L appareil ou son cordon ne...

Страница 17: ...celles pour lesquelles il a t con u 14 Ne poussez pas d objets y compris les doigts dans la grille du ventilateur ou dans toute autre ouverture car cela pourrait entra ner des blessures ou endommager...

Страница 18: ...opique 4 Dispositif de verrouillage 5 Indicateur de vitesse puissance du ventilateur 6 Bouton de r glage de la vitesse du ventilateur 7 Bouton d alimentation 8 Base du ventilateur 9 Pieds 10 Port de c...

Страница 19: ...teur 6 la vitesse souhait e gradu e par 1 2 3 R glage de la hauteur du ventilateur pliable Tournez le dispositif de verrouillage 4 dans le sens inverse des aiguilles d une montre en suivant la directi...

Страница 20: ...e du ventilateur parmi les 3 r glages ci dessous appuyez sur le bouton d alimentation 7 pour teindre le ventilateur Appuyez deux fois pour s lectionner la position 2 vitesse moyenne Appuyez trois fois...

Страница 21: ...ut du produit Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez les recycler l o des installations existent V rifiez aupr s de vos autorit s locales ou de vot...

Страница 22: ...alsiasi altro utilizzo da considerarsi improprio e comporta il rischio di danni materiali o lesioni personali Il costruttore e il rivenditore declinano ogni responsabilit per danni o lesioni causati d...

Страница 23: ...parecchio esclusivamente su superfici solide e a livello 8 Non usare l apparecchio all aperto 9 Eventuali riparazioni devono essere effettuate da un elettricista qualificato Una riparazione impropria...

Страница 24: ...i lesioni o danni all apparecchio 15 Non trasportare il ventilatore usando il cavo Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa USB ma afferrare la spina Descrizione delle parti 1 Griglia di protezi...

Страница 25: ...olare la velocit premere ripetutamente il pulsante della velocit 6 Sono disponibili tre livelli di velocit Regolazione dell altezza del ventilatore Ruotare il dispositivo di bloccaggio 4 in senso anti...

Страница 26: ...ni livello di velocit 2 velocit intermedia Tre pressioni livello di velocit 3 velocit massima Quattro pressioni livello di velocit 1 velocit minima NOTE Durante la ricarica il quarto indicatore lumino...

Страница 27: ...lla batteria La batteria non removibile Modello batteria batteria al litio 18650 Capacit della batteria 3 7 V 3600 mAh Smaltimento del prodotto Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insi...

Страница 28: ...k het product alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding Elk ander gebruik wordt als verkeerd beschouwd en kan leiden tot schade aan eigendommen of letsel aan personen De fabrikant of verko...

Страница 29: ...eren jonger dan 3 jaar altijd uit de buurt of houd er continu toezicht op 6 Dompel het apparaat of het snoer niet in water of een andere vloeistof 7 Plaats dit apparaat altijd op een stevig en vlak op...

Страница 30: ...waarvoor het is bestemd 14 Steek geen objecten waaronder vingers in het ventilatorrooster of een andere opening dit kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken 15 Draag deze ventilator nooit vi...

Страница 31: ...e Open Dicht indicator 11 om de ventilator te openen Klik op de ventilatorsnelheidsknop 6 om de ventilator aan te zetten Regel de snelheid door de ventilatorsnelheidsknop 6 naar de gewenste snelheid 1...

Страница 32: ...p de ventilatorsnelheidsknop 6 om de gewenste ventilatorsnelheid uit een van de 3 onderstaande instellingen te selecteren of druk op de Aan uit knop 7 om de ventilator uit te zetten Druk tweemaal om p...

Страница 33: ...aal vermogen 1 5 5 W Geluidsniveau 30 40db Werkingstijd 4 5 7 uur Oplaadtijd 7 5 uur Batterijgegevens De batterij kan niet worden vervangen Batterijmodel Lithiumbatterij 18650 Batterijvermogen 3 7V 36...

Страница 34: ...utilizare este inclus atunci c nd transmite i produsul c tre ter i Utiliza i produsul numai a a cum este descris n acest manual de utilizare Orice alt utilizare este considerat necorespunz toare i poa...

Страница 35: ...ndem na copiilor 5 Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani trebuie inu i la distan dac nu sunt supraveghea i permanent 6 Nu scufunda i aparatul sau cablul acestuia n ap sau n alte lichide 7 Utiliza i ntotde...

Страница 36: ...ec t utilizarea prev zut 14 Nu mpinge i obiecte inclusiv degetele n grila ventilatorului sau n orice deschidere deoarece acest lucru ar putea risca v t marea dvs sau deteriorarea aparatului 15 Nu tran...

Страница 37: ...mp ce este pliat trage i ap r toarea ventilatorului 1 n sus de la indicatorul deschis nchis 11 pentru a deschide ventilatorul Face i clic pe butonul pentru viteza ventilatorului 6 pentru a porni venti...

Страница 38: ...abata i napoi n pozi ia ini ial Reglarea vitezei ventilatorului Ap sa i pe butonul de vitez a ventilatorului 6 pentru a selecta viteza dorit a ventilatorului din cele 3 set ri de mai jos ap sa i buton...

Страница 39: ...t lichid Date tehnice Tensiune de intrare 5V c c Putere nominal 1 5 5 W Nivel de zgomot 30 40db Timpul de lucru 4 5 7 ore Timp de nc rcare 7 5 ore Date despre baterie Bateria nu se poate ndep rta Mode...

Страница 40: ...je pop san v tomto n vode na pou itie Ak ko vek in pou itie sa pova uje za nevhodn a m e vies k po kodeniu majetku alebo os b V robca ani predajca nezodpovedaj za kody alebo zranenia sp soben nevhodn...

Страница 41: ...i in ch tekut n 7 Tento spotrebi v dy pou vajte na pevnom rovnom a pevnom povrchu 8 Nenech vajte spotrebi v exteri ri 9 Opravy elektrick ch spotrebi ov by mal vykon va kvalifikovan elektrik r Neodborn...

Страница 42: ...a 15 Nikdy nepren ajte tento ventil tor za k bel ani nevy ahujte k bel z USB z suvky pri odp jan uchopte z str ku nie k bel Popis dielov 1 Ochrana ventil tora 2 Lopatky ventil tora 3 Teleskopick trub...

Страница 43: ...te ventil tor Upravte r chlos kliknut m na tla idlo r chlosti ventil tora 6 na po adovan r chlos od 1 2 3 Nastavenie v ky na skladacom ventil tore Oto te uzamykacie zariadenie 4 proti smeru hodinov ch...

Страница 44: ...vypnete Stla te dvakr t pre v ber polohy 2 stredn r chlos Stla te trikr t pre v ber polohy 3 vysok r chlos Stla te tyrikr t pre n vrat do polohy 1 n zka r chlos POZN MKA Poloha 4 indikuje stav nabitia...

Страница 45: ...t rii Bat ria nie je vyberate n Model bat rie L tiov bat ria 18650 V kon bat rie 3 7 V 3 600 mAh Likvid cia v robku Odpad z elektrick ch v robkov sa nesmie likvidova s domov m odpadom Recyklujte v rec...

Страница 46: ...ng All annan anv ndning anses vara felaktig och kan resultera i skador p egendom eller personer Tillverkaren eller s ljare kan inte vara ansvarig f r skador eller personskador som uppst r p grund av o...

Страница 47: ...s 9 Reparationer av elektriska apparater skall utf ras v en kvalificerad elektriker Felaktiga reparationer kan uts tta anv ndaren f r allvarliga risker 10 Anv nd inte denna apparat med en skadad konta...

Страница 48: ...USB uttaget ta alltid tag i kontakten vid urkoppling oh inte i sladden Beskrivning av delar 1 Fl ktskydd 2 Fl ktblad 3 Teleskopr r 4 L senhet 5 Fl kshastighet str mindikator 6 Knapp f r fl kthastighet...

Страница 49: ...f r att sl P fl kten Justera hastigheten genom att klicka p knappen Fl kthastighet 6 till nskad hastighet graderat 1 2 3 Justera h jden p den vikbara fl kten Vrid L senheten 4 moturs enligt riktningen...

Страница 50: ...2 Medelhastighet Tryck tre g nger f r att v lja position 3 h g hastighet Tryck fyra g nger f r att terg till position 1 L g hastighet NOTERAT Position 4 indikerar laddningsstatus medan laddning b da...

Страница 51: ...5 timmar Batteridata Batteriet r inte l stagbart Batterimodell Litiumbatteri 18650 Batteristr m 3 7V 3600mAh Avyttring av produkten Avfall fr n elektriska produkter f r inte kastas i hush llsavfallet...

Страница 52: ...is user manual Any other use is considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or...

Страница 53: ...rs 9 Repairs to electrical appliances should be performed by a qualified electrician Improper repairs may place user at serious risk 10 Do not operate this appliance with a damaged plug or cord after...

Страница 54: ...et grasp the plug to unplug it not the cord Description of parts 1 Fan Guard 2 Fan Blade 3 Telescopic Tube 4 Locking Device 5 Fan Speed Power Indicator 6 Fan Speed Button 7 Power Button 8 Fan Base 9 L...

Страница 55: ...king on the Fan Speed Button 6 to desirable speed graded from 1 2 3 Adjusting height on the Foldable Fan Turn the Locking Device 4 Anti Clockwise following the direction of the Open Lock symbol as sho...

Страница 56: ...tion 2 Medium Speed Press three times to select position 3 High Speed Press four times to return to position 1 Low Speed NOTED Position 4 indicates charge status whilst charging both using the USB Cha...

Страница 57: ...ours Battery Data Battery is not removable Battery Mode l Lithium Battery 18650 Battery Power 3 7V 3600mAh Disposal of the product Waste electrical products should not be disposed of with household wa...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Hantech GmbH Daimlerstr 6 D 76185 Karlsruhe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды