![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hanselifter/spa-series/spa-series_operating-manual_3674672187.webp)
S
tr
o
n
a
1
0
z
1
6
S
P
A
-
/
S
P
B
-
/
S
P
A
G
-
S
e
ria
N
ie
d
o
z
w
o
lo
n
a
je
s
t
ż
a
d
n
a
fo
rm
a
k
o
p
io
w
a
n
ia
, r
ó
w
n
ie
ż
w
p
o
s
ta
c
i w
y
c
i
ą
g
u
.
D
a
n
e
t
e
c
h
n
ic
z
n
e
1.1
Producent (skrót)
Manufacturer (abbreviation)
1.1
1.2
Symbol producenta
Manufacturer`s type designation
SPA 150
SPA 300
SPA 500
SPA800
SPA1000
SPA1500
SPB 500
SPAG 200
1.2
1.4
Sposób obsługi: r
ę
czny, operator pieszy, stoj
ą
cy,
siedz
ą
cy, kompletowanie
Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
r
ę
czny
1.4
1.5
Ud
ź
wig / ci
ęż
ar
Load capacity/rated load
Q (kg)
150
300
500
800
1000
1500
500
200
1.5
1.9
Rozstaw osi
Wheelbase
y (mm)
640
750
750
1030
1060
1160
1140
860
1.9
Ci
ęż
ar
Weight
2.1
Ci
ęż
ar własny
Service w eight
kg
48
95
90
120
121
143
138
73
2.1
3.1
Opony: pełna gumowa, superelastyczna,
pneumatyczna, poliuretanowa
Tyres: solid rubber, superelastic, pneumatic, polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Poliuretan
polyurethane
Guma
Rubber
3.1
Rozmiar opony
Tyre size
100x30
127x40
127x40
150x40
150x40
150x40
130x35
200x40
3.5
Koła, liczba przód/tył (x=koła nap
ę
dzane)
Wheels, number front rear (x = driven w heels)
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
3.5
3.6
Bie
ż
nik, przód
Tread, front
b
10
(mm)
320
370
370
460
460
580
650
510
3.6
3.7
Bie
ż
nik, tył
Tread, rear
b
11
(mm)
310
350
350
460
460
520
620
510
3.7
Wysoko
ść
uchwytu
Height of handle
(mm)
935
970
970
990
950
950
950
1055
4.4
Podniesienie
Lift
h
3
(mm)
525
560
560
580
620
580
590
680
4.4
Wysoko
ść
powierzchni ładunkowej przy max.
podniesieniu
Height of loading surface at max. lift
750
900
900
1000
1000
1000
900
1010
4.15
Wysoko
ść
po opuszczeniu
Height, low ered
h
13
(mm)
225
340
340
420
380
420
310
330
4.15
4.16
Długo
ść
powierzchni ładunkowej
Length of loading surface
mm
740
855
855
1000
1020
1220
1600
1000
4.16
4.18
Szeroko
ść
powierzchni ładunkowej
Width of loading surface
mm
450
500
500
510
510
600
800
500
4.18
Grubość powierzchni ładunkowej
Thickness of loading surface
35
50
50
55
60
60
50
35
4.19
Długo
ść
całkowita
Overall length
l
1
(mm)
1000
1165
1165
1330
1330
1500
1820
1180
4.19
4.21
Szeroko
ść
całkowita
Overall w idth
b
1
(mm)
450
500
500
575
610
700
800
620
4.21
Prze
ś
wit
Ground clearance
(mm)
25
70
70
80
70
75
30
140
Podniesienia na naci
ś
ni
ę
cie pedału
Lift per pedal-operation
mm
30
15
15
15
15
15
25
70
Siła poci
ą
gowa przy max. podniesieniu
Draw bar-pulls to max. lift
20
32
40
40
45
45
25
10
Pr
ę
dko
ść
opuszczania z/bez ładunku
Low ering speed, laden/unladen
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
regulowana
controllable
HanseLifter
O
z
n
a
c
z
e
n
ie
D
is
ti
n
g
u
is
h
in
g
m
a
rk
W
y
m
ia
ry
D
im
e
n
s
io
n
s
D
a
n
e
w
y
d
a
jn
o
ś
c
io
w
e
P
e
rf
o
rm
a
n
c
e
d
a
ta
O
p
o
n
y
,
p
o
d
w
o
z
ie
T
y
re
s
,
c
h
a
s
s
is
Содержание SPA Series
Страница 197: ...4 16 SPA SPB SPAG 1 8 8 2 3 HanseLifter 4 5 HanseLifter...
Страница 198: ...SPA SPB SPAG 5 16...
Страница 199: ...6 16 SPA SPB SPAG...
Страница 200: ...SPA SPB SPAG 7 16 180 HanseLifter...
Страница 201: ...8 16 SPA SPB SPAG BGV D 27 39 HanseLifter...
Страница 203: ...10 16 SPA SPB SPAG 2...
Страница 205: ...12 16 SPA SPB SPAG SPA150 300 500 SPB500 3 4 SPA800 1000 1500 5 6 SPAG200 7 8...
Страница 206: ...SPA SPB SPAG 13 16 9 10...
Страница 207: ...14 16 SPA SPB SPAG SPA150 300 500 SPB500 SPAG 11 SPA800 1000 1500 12...
Страница 208: ...SPA SPB SPAG 15 16 1 27 2 1 27 2 1 27 2 20 1 2 20 1 2 1 48 2 20 21 21 1 13...