Hanseatic WQP12-7609H Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 64

Hanseatic WQP12-7609H Скачать руководство пользователя страница 39

Page EN-7

Safety

connecting device complying with
overvoltage category III must be con-
nected into the house wiring with a
contact gap of at least 3 mm; this in-
cludes fuses, circuit breakers and cov-
ers.

■

We recommend using a pulse-sensi-
tive residual-current device (RCD).

■

Do not operate the appliance with an
external timer or a separate remote
control system.

■

Keep the appliance, the mains plug
and the mains cord away from open
ﬂ ames and hot surfaces.

■

Do not kink or pinch the mains cord
or lay it over sharp edges.

■

If the mains cord of the appliance is
damaged, it must be replaced by the
manufacturer, through customer ser-
vice or by a qualiﬁ ed specialist.

■

Do not put any objects in or through
the housing openings and also make
sure that children cannot insert any
objects through them.

■

Never pull the mains plug out of the
socket by the mains cord, always hold
the mains plug itself.

■

Never touch the mains plug with wet
hands.

■

Never immerse the mains cord or
mains plug in water or any other liq-
uids.

■

In the event of a fault, as well as be-
fore cleaning or maintenance, pull
out the mains plug/switch off or un-
screw the fuse.

■

Investigations and repairs to the ap-
pliance may only be carried out by
authorised specialists, such as our
service department (see „Service“ on
page EN-30).

Unauthorised repairs to the appli-
ance can cause property damage
and personal injury, and invalidate
liability and warranty claims. Never
try to repair a defective or suspected
defective appliance yourself.

■

Only parts corresponding to the orig-
inal appliance speciﬁ cations may be
used for repairs. This appliance con-
tains electrical and mechanical parts
which are essential for protection
against potential sources of danger.

■

Never clean the appliance with a
high-pressure cleaner or steam clean-
er.

■

Check the appliance regularly for
damage.

Fire hazard!
Improper handling of the appliance can
lead to ﬁ re.

■

Only connect the appliance to a
properly installed and earthed elec-
tric socket. Do not connect to a mul-
ti-socket extension cable or a mul-
ti-socket plug.

Risks to children

Risk of suffocation!

■

Do not allow children to play with the
packaging ﬁ lm. Children could be-
come caught in it and suffocate.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание WQP12-7609H

Страница 1: ...Standgeschirrspüler Gebrauchsanleitung WQP12 7609H Anleitung Version 194824_DE_20181123 Bestell Nr 278 952 280 285 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet ...

Страница 2: ...mplettreinigung DE 23 Schutz vor Frostschäden DE 23 Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme DE 24 Geeigneten Standort wählen DE 24 Aufstellen DE 24 Ablaufschlauch anschließen lassen DE 25 Zulaufschlauch anschließen DE 25 Stromanschluss DE 26 Testlauf DE 26 Fehlersuchtabelle DE 27 Probleme bei der Bedienung DE 27 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend DE 28 Fehleranzeigen DE 29 Service DE 30 ...

Страница 3: ...es aus siehe Seite DE 24 2 Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 30 WARNUNG Stromschla...

Страница 4: ...4 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile Glas 90 Min Kurz Programme Normal ECO Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Intensiv Ein Aus 1 2 3 7 4 8 5 9 6 11 10 12 15 16 17 18 19 20 21 23 22 13 14 ...

Страница 5: ... Taste Halbe Beladung 9 Anzeige Regeneriersalz nachfüllen 10 Anzeige Klarspüler nachfüllen 11 Anzeige Halbe Beladung 12 Start Pausetaste 13 Oberer Geschirrkorb mit Tassenablage 14 Besteckkorb 15 Unterer Geschirrkorb 16 Unterer Sprüharm 17 Siebe 18 Regeneriersalzkammer 19 Klarspülerkammer 20 Spülmittelkammer 21 Ablaufschlauch 22 Zulaufschlauch mit Wasserstopp System 23 Netzanschlusskabel ...

Страница 6: ...T Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor mög lichen Sachschäden Dieses Symbol verweist auf nütz liche Zusatzinformationen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel ﬁnden Sie all gemeine Sicherheitshinwei se die Sie zu Ihrem eige...

Страница 7: ...n stecken und si cherstellen dass auch Kinder keine Gegenstände hineinstecken können Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen immer den Netz stecker selbst anfassen Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Netzkabel und Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Im Fehlerfall sowie vor der Reinigung und der Wartung den Netzstecker zie hen bzw Sicherung ausscha...

Страница 8: ...hr Geschirrspülmittel Klarspüler und Rege neriersalz können gesundheitsschädlich sein Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren Das Wasser im Innenraum des Geräts nie als Trinkwasser benutzen Verletzungsgefahr Das Gerät ist schwer und unhandlich Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Bei Transport Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in A...

Страница 9: ...ist Regeneriersalz erst direkt vor dem nächsten Hauptspülgang einfüllen da übergelaufenes Regeneriersalz den Dichtungen und Sieben des Ge räts schaden kann Verschüttetes Regeneriersalz sofort mit einem feuchten Tuch entfernen da sonst die Edelstahloberﬂäche an gegriffen wird Darauf achten dass Geschirrspülmit tel und Klarspüler für das Gerät ge eignet sind Übergelaufenen Klarspüler sofort abwische...

Страница 10: ... Das Abﬂussrohr muss mindestens einen Durchmesser von 40 mm ha ben damit das Wasser ungehindert abgepumpt werden kann Den Ablaufschlauch nicht selbst an schließen sondern von einer Sani tärfachkraft anschließen lassen Den Ablaufschlauch regelmäßig auf Be schädigungen oder Knicke prüfen WARNUNG Vergiftungsgefahr Geschirrspülmittel Klarspüler und Rege neriersalz können gesundheitsschädlich sein Dies...

Страница 11: ... Viele Multitabs enthalten schon Geschirrspül mittel Regeneriersalz und Klarspüler sodass Sie diese drei Mittel nicht separat einfüllen müssen In diesem Fall können Sie die An zeigen 9 und 10 ignorieren Wenn Ihr Wasser im Härtebereich weich bis mittel liegt liefern Multitabs gute Spülergebnisse hart liegt empfehlen wir auf Multitabs zu verzichten und stattdessen Geschirrspül mittel Regeneriersalz ...

Страница 12: ...siert sorgt dadurch für flecken loses Geschirr und beschleunigt den Trock nungsprozess 19 1 Drehen Sie den Deckel der Klarspüler kammer 19 eine Viertelumdrehung ge gen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus 2 Füllen Sie Klarspüler bis zur Markierung max in die Öffnung ein Das daneben liegende Sichtfenster färbt sich dann schwarz 3 Wischen Sie verschütteten Klarspüler sofort ab um die Spülerge...

Страница 13: ... Pausetaste 12 so oft bis der gewünschte Härtegrad an gezeigt wird Der jeweilige Härtegrad wird über die Pro grammanzeigen 3 angegeben Wasser härte dH leuchtende Programm anzeigen 3 weich bis 8 4 Kurz 1 Std mittel 8 5 bis 14 1 Std und Kurz Glas hart mehr als 14 Glas und Kurz Glas und 1 Std 5 Ca 5 Sekunden nach dem letzten Drü cken wechselt der Geschirrspüler automa tisch zurück zur Normalanzeige D...

Страница 14: ...uf die Kammeröffnung 4 Füllen Sie 1 5 kg Regeneriersalz in die Regeneriersalzkammer ein Dabei kann es vorkommen dass Wasser austritt dies ist kein Problem 5 Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Löffelstiel oder Ähnlichem um 6 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salzkammer im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zu 7 Setzen Sie den unteren Geschirrkorb wie der ein 8 Starten Sie sofort ein Spülprogram...

Страница 15: ...eten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung nach unten ein damit das Wasser ablau fen kann z B bei Gläsern Geschirrspüler beladen Ungeeignetes Geschirr Folgendes Geschirr und Besteck ist für die Reinigung durch einen Geschirrspüler unge eignet da es dadurch beschädigt wird Empfindliche Gläser können matt und ...

Страница 16: ...ie die untere Rollenreihe um den Geschirrkorb weiter höher zu setzen Nutzen Sie die obere Rollenreihe um den Geschirrkorb tiefer zu setzen Oberer Geschirrkorb Nutzen Sie den oberen Geschirrkorb für kleines und mittelgroßes Geschirr Weiteren Stauraum erhalten Sie indem Sie die Tassen ablage ausklappen Zudem ist der obere Ge schirrkorb höhenverstellbar sodass Sie ihn weiter nach oben setzen können w...

Страница 17: ...ihen umklappen Besteckkorb Optimale Spülergebnisse erreichen Sie wenn Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb stecken Nur scharfe Ge genstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken Die folgende Grafik zeigt wie Sie den Be steckkorb idealerweise befüllen 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 2 2 3 3 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 Die Abl...

Страница 18: ... Für normal verschmutztes Geschirr des täglichen Be darfs 5 30 45 65 185 11 0 0 92 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 5 30 40 60 120 14 5 0 85 90 Min Schnellwaschgang für nor mal verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 35 65 65 90 12 5 1 35 Kurz Für leicht verschmutzte Glä ser und Tassen sowie Ge schirr ohne angetrocknete Speisereste Hinweis Das Spülprogramm...

Страница 19: ...dung Wenn Sie die Option Halbe Beladung wäh len wird nur das Geschirr im oberen Geschirr korb 13 gespült Beladen Sie in diesem Fall den unteren Geschirrkorb 15 nicht Halbe Beladung ist sinnvoll wenn Sie nur wenig Geschirr zu spülen haben und den Wasser und Stromverbrauch gering halten möchten Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h 8 11 DrückenSiedieTaste HalbeBeladung 8 Die Anzeige 11 leuchtet wenn dies...

Страница 20: ...jede Minute ein akus tisches Signal Spülprogramm wechseln Sie können ein aktives Spülprogramm je derzeit unterbrechen und ein neues Spül programm starten lassen Wichtig dabei ist wie lange das aktuelle Spülprogramm bereits läuft Wenn das Spülprogramm schon längere Zeit läuft überprüfen Sie die Kammer für Ge schirrspülmittel Multitabs 20 und füllen Sie falls nötig Geschirrspülmittel nach 1 Unterbre...

Страница 21: ...en Geschirrspüler auszuschalten 2 Drehen Sie den Wasserhahn zu 3 Öffnen Sie die Tür einen Spalt breit bis das Geschirr abgekühlt ist Achten Sie darauf dass die Tür des Geschirrspülers nicht so weit offen steht dass andere Per sonen im Haushalt dagegen laufen oder darüber stolpern 4 Räumen Sie die Geschirrkörbe 13 und 15 sowie den Besteckkorb 14 aus Räumen Sie zunächst den unteren Ge schirrkorb aus...

Страница 22: ...ont mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Verwendung des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur Minderung der Wasch leistung bis hin zur Beschädigung des Geräts führen Vor de...

Страница 23: ...märkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Schutz vor Frostschäden Stellen Sie den Geschirrspüler möglichst in einem vor Fr...

Страница 24: ...asch Spülbeckens oder Bodenabflusses positioniert werden Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme Aufstellen 1 Entfernen Sie Pappe Styropor und Klebe streifen im Inneren des Geschirrspülers falls noch nicht geschehen 2 Stellen Sie den Geschirrspüler an die ge wünschte Position 3 Um Unebenheiten des Bodens auszuglei chen und den Geschirrspüler waagerecht auszurichten können Sie die Stellfüße he raus...

Страница 25: ...icht verlängern oder durch einen anderen Ablaufschlauch ersetzen Ø 40 mm max 1 m Sie können den Auslass des Ablaufschlauchs auf zwei verschiedene Weisen anschließen lassen Anschluss an einen Bodenabfluss Direktanschluss an den Geruchsver schluss Siphon Ihres Wasch oder Spül beckens Hierzu sind fachspezifische Maßnahmen erforderlich Daher dürfen ausschließlich Sanitärfachkräfte oder Mitarbeiter uns...

Страница 26: ...Stromanschluss WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektri schem Stromschlag führen Vor dem Anschluss des Geschirrspü lers sicherstellen dass alle Sicher heitshinweise ab Seite DE 6 beachtet und eingehalten werden Brandgefahr Keine Mehrfachsteckdosen Steckdo senleisten Reiseadapter oder Ähn liches benutzen Für den elektrischen Anschluss des G...

Страница 27: ...en Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung beseitigen können WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht Nur autorisierte Fachkräfte den Ge schirrspüler reparieren lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfal...

Страница 28: ...zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ord nungsgemäß siehe Seite DE 24 Der Geschirr spüler ist un dicht Die Türdichtung ist defekt Lassen Sie die Türdichtung austauschen siehe Service auf Seite DE 30 Der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch ist defekt Lassen Sie den defekten Schlauch aus tauschen siehe Service auf Seite DE 30 Der Geschirr spüler lässt sich ein ausschal ten aber nicht bedienen ...

Страница 29: ...f Seite DE 18 Der Wasserdruck ist zu nied rig Drehen Sie den Wasserhahn komplett auf Die Sprüharme können nicht ungehindert drehen Stellen Sie sicher dass kein Geschirr die Bewegung der Sprüharme behindert Die Düsen der Sprüharme sind verstopft verkalkt Reinigen Sie die Düsen siehe Sprüharme reinigen auf Seite DE 23 Fehleranzeigen Code Ursache Problembehebung Kurz Programmanzeige Kurz blinkt sehr ...

Страница 30: ...hör bestellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden center oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Ben...

Страница 31: ...wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Technische Daten Verpackung Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt freundlich Bestellnummer 278952 280285 Gerätebeze...

Страница 32: ...me im ausgeschalteten Zustand 0 45 W Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand 0 49 W Wasserverbrauch 3080 l Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ECO ist der Reinigungszyklus auf den sich di...

Страница 33: ...Freestanding dishwasher User manual WQP12 7609H Manual version 194824 EN 20181123 Article no 278 952 280 285 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 34: ...otection against frost damage EN 23 Installation connection and commissioning EN 24 Choosing a suitable location EN 24 Setup EN 24 Having the outlet hose connected EN 25 Connecting the inlet hose EN 25 Connection for power supply EN 26 Test run EN 26 Troubleshooting table EN 27 Problems with operation EN 27 The dishwashing results are not satisfactory EN 28 Error indicators EN 29 Service EN 30 Adv...

Страница 35: ... a suitable place and unpack it see see EN 24 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see see EN 30 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged ...

Страница 36: ... 4 Controls and appliance parts Controls and appliance parts Glas 90 Min Kurz Programme Normal ECO Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Intensiv Ein Aus 1 2 3 7 4 8 5 9 6 11 10 12 15 16 17 18 19 20 21 23 22 13 14 ...

Страница 37: ...ime display 8 Half load button 9 Add dishwasher salt indicator 10 Add rinse aid indicator 11 Half load display 12 Start Pause button 13 Upper dish rack with cup storage tray 14 Cutlery basket 15 Lower dish rack 16 Lower spraying arm 17 Filter 18 Dishwasher salt dispenser 19 Rinse aid dispenser 20 Detergent dispenser 21 Outlet hose 22 Inlet hose with water stop system 23 Mains cord ...

Страница 38: ... In this chapter you will ﬁnd gen eral safety notices which you must always observe for your own pro tection and that of third parties Please also pay attention to the warnings in individual chapters on installation and operation etc WARNING Risks in handling household electrical appliances Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoo...

Страница 39: ...her liq uids In the event of a fault as well as be fore cleaning or maintenance pull out the mains plug switch off or un screw the fuse Investigations and repairs to the ap pliance may only be carried out by authorised specialists such as our service department see Service on page EN 30 Unauthorised repairs to the appli ance can cause property damage and personal injury and invalidate liability an...

Страница 40: ...eavy and bulky Im proper handling of the appliance may result in injury Seek the help of another person dur ing transport installation and assem bly Remove all obstacles on the transport route and from the installation loca tion e g open doors and clear away objects lying on the ﬂoor Knives and other pointed or sharp edged objects can cause injuries Always place pointed and sharp edged objects wit...

Страница 41: ...e aid are suitable for the appliance Wipe away rinse aid which has over ﬂowed immediately as otherwise it can lead to excessive foaming which can compromise the results delivered by the dishwasher Do not overload the appliance Position the upper dish rack at the highestsettingifverytalldishesarein the lower dish rack as otherwise the upper spraying arm will be blocked The seals of the door are sen...

Страница 42: ...outlet hose checked reg ularly for damage or kinks Dishwasher detergents rinse aids and dishwasher salts WARNING Risk of poisoning Dishwasher detergents rinse aid and dishwasher salt can be damaging to the health Keep these products out of the reach of children and pets Never use the water inside the appli ance as drinking water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in te...

Страница 43: ...use 9h 6h 3h 10 9 Many multitabs already contain dishwash er detergent dishwasher salt and rinse aid meaning that you do not need to use these three products separately In this case you can ignore display notifications 9 and 10 If your water is in the soft to medium hardness range multi tabs will deliver good results hard range we would recommend that you do not use multitabs and instead use dishw...

Страница 44: ...s automatically dispensed during operation it ensures that the dishes are spot free and accelerates the drying process 19 1 Turn the cover of the rinse aid dispenser 19 a quarter turn in an anti clockwise direction and remove it 2 Fill the water tank to the max mark in the opening The adjacent display window will then turn black 3 Wipe away any rinse aid which has spilt immediately so that you don...

Страница 45: ...use button 12 as many times as necessary to display the required hardness level The relevant hardness level is displayed via the programme displays 3 Water hard ness dH illuminated pro gramme displays 3 soft up to 8 4 Short 1 Hour medium 8 5 to 14 1 hour and Short Glass hard more than 14 Glass and Short Glass and 1 Hour 5 Around 5 seconds after you push it for the last time the dishwasher will aut...

Страница 46: ... dispenser opening 4 Fill the dishwasher salt dispenser with 1 5 kg of dishwasher salt Water may run out during the process this is not a problem 5 Stir the dishwasher salt using the end of a spoon or similar 6 Turn the cover of the dishwasher salt dis penser in a clockwise direction up to the stop point 7 Replace the lower dish rack 8 Launch a wash programme straight away or carry out a test run ...

Страница 47: ...ry are unsuit able for cleaning using a dishwasher as this will damage them Delicate glasses may become matt and opaque Decorations on dishes glasses cutlery may fade Silver may tarnish Anodised aluminium may discolour Tin may turn matt Wood may warp and split Horn heat sensitive plastic may become deformed Loading the dishwasher Glued items of cutlery may come apart Handmade items may be damaged ...

Страница 48: ...ates you can fold down the spikes at the back Changing the height of the upper dish rack If there are larger dishes in the lower dish rack this can impede the upper spraying arm Position the upper dish rack at the top in or der to prevent this 1 Pull the empty upper dish rack out as far as it will go 2 Raise the dish rack up at the front and pull it off the telescopic rails 3 Place the dish rack w...

Страница 49: ...ery basket The following graphic shows an ideal way of filling the cutlery basket 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 2 2 3 3 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 This is the best way to fill the storage rack on the left in the upper dish rack 2 3 3 6 6 The storage rack must not be loaded with more than 1 5 kg 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Ser...

Страница 50: ...andard programme ECO For moderately soiled everyday dishes 5 30 45 65 185 11 0 0 92 Glass For lightly soiled dishes and glasses 5 30 40 60 120 14 5 0 85 90 min Fast wash for moderately soiled dishes Notice The dishes remain slightly damp 35 65 65 90 12 5 1 35 Short For slightly soiled glasses and cups as well as dish es without dried on food scraps Notice As the dish washing programme does not hav...

Страница 51: ...programmes with additional options Half load If you select the option Half load only the cookware in the upper dish rack 13 will be washed In this case do not load the lower dish rack 15 Half load is a good idea if you have only a few dishes to wash and want to keep water and electricity consumption to a minimum Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h 8 11 Press the Half load button 8 The dis play 11 lig...

Страница 52: ...ng the dishwasher programme You can interrupt an active dishwasher pro gramme at any point and start a new one It is important to find out how long the current wash programme has been running If the wash programme has been running for a long time check the dishwasher detergent multi tabs dispenser 20 and top up if necessary 1 Interrupt the wash programme by press ing the Start Pause button 12 The ...

Страница 53: ...he Start Pause button 12 to switch off the dishwasher 2 Close the valve 3 Leave the door slightly ajar until the dish es have cooled down Make sure that the dishwasher door does not open wide enough to create a hazard that other people in the household may bang them selves against or trip over 4 Unload the dish racks 13 and 15 as well as the cutlery basket 14 First empty the lower dish rack and th...

Страница 54: ...ome all purpose clean ing product and wipe it off with a dry tow el 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the ﬁlters or with improperly ﬁtted ﬁlters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the device Prior to launching a dishwashing pro gramme always ensure that t...

Страница 55: ...ked supermarkets and drugstores you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging Protection against frost damage Position the dishwasher in a room which is...

Страница 56: ...the inside of the dish washer if you have not already done so 2 Place the dishwasher in the desired posi tion Installation connection and commissioning 3 To equalise unevenness in the floor and set up the dishwasher on a level horizon tal base you can screw the four adjusta ble feet in or out The adjustable feet have slits around them Insert a screwdriver and turn the adjustable foot Use a spirit ...

Страница 57: ...nnect the outlet hose see see EN 30 The outlet hose must be a maximum of 1 m above the floor Connecting the inlet hose NOTICE Risk of damage The dishwasher is designed for a water pressure of 0 4 to 10 bar 0 04 to 1 0 MPa 40 to 100 N cm Water must al ways be able to run freely into the dish washer otherwise this can damage the appliance If the water pressure is higher than this install a pressure ...

Страница 58: ...et extension cables travel adapters or similar For the electrical connection of the dish washer a professional must install an earthed power socket with its own fuse of a sufficient size 220 240V 50Hz 10A We recommend using a pulse sensitive re sidual current device RCD Test run It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order to remove residues from the m...

Страница 59: ... not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conducting improper repairs to the dishwasher puts the person carrying out the repairs and the user in danger Only authorised specialists may re pair the dishwasher If in doubt con tact our service team...

Страница 60: ... or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper man ner see see EN 24 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seals replaced see Ser vice on page EN 30 The outlet hose or the inlet hose is defective Have the defective hose replaced see Service on page EN 30 The dishwasher can be switched on off but not cannot be oper ated The dishwasher ca...

Страница 61: ...e on page EN 18 The water pressure is too low Turn the water tap on completely The spraying arm can not ro tate unhindered Ensure that no dishes are impeding the motion of the spraying arm The nozzles on the spraying arm are blocked calcified Clean the nozzles see Cleaning the spray ing arm on page EN 23 Error indicators Code Cause Solution Short Programme dis play Short flash es very fast 90 min ...

Страница 62: ...ing table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its pro...

Страница 63: ...ase contact your dealer directly for more information about this topic Technical specifications Packaging Our packaging is made from envi ronmentally friendly recyclable ma terials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Tension bands made of polypropylene PP Please dispose of packaging in an environ mentally fri...

Страница 64: ...de 0 49 W Water consumption 3080 l per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used Drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A The standard programme ECO is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable to clean normally soil...

Отзывы:

Нет отзывов