Hanseatic SC-130W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 40 / 60

background image

Safety

Page GB-10

■

Do not operate the appliance near
sinks, taps or containers ﬁ lled with
liquids such as vases, aquariums, etc.
Make sure that the device does not
get wet.

■

Do not exceed the maximum load
bearing capacity:
SC-70W: 17

kg/shelf

SC-98W: 20

kg/shelf

SC-130W: 26 kg/shelf

■

Do not use sharp or pointed objects
to unpack it.

■

Do not use any electrical parts inside
the appliance’s cooling chamber that
do not conform to the manufactur-
er’s recommended design.

■

Do not use any mechanical devices or
means other than those recommend-
ed by the manufacturer.

■

When cleaning, please note:

–

Never use harsh, granular, soda,
acid, solvent-based or abrasive
cleaners. These attack the plastic
surfaces. All-purpose cleaners with
a neutral pH are recommended.

–

Door seals and plastic parts are
sensitive to oil and grease. Remove
contaminants as quickly as possi-
ble.

–

Do not clean the appliance parts in
the dishwasher.

–

Use only soft cloths for cleaning.

■

Wait 5 minutes after switching off.
Only then switch the appliance on
again.

■

Only use original accessories.

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание SC-130W

Страница 1: ...Weinkühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 195468_DE_20180629 Bestell Nr 19059152 73952320 23538138 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet SC 70W SC 98W SC 130W SC 70W SC 98W SC 130W ...

Страница 2: ...usrichten DE 19 Grundreinigung DE 19 Gerät anschließen DE 19 Türanschlag wechseln DE 21 Fehlersuchtabelle DE 23 Service DE 25 Beratung Bestellung und Reklamation DE 25 Reparaturen und Ersatzteile DE 25 Umweltschutz DE 26 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 26 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 26 Produktdatenblatt für elektrische Haushaltskühl und Gefriergeräte sowie entsprechend...

Страница 3: ... Sie das Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 17 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie b...

Страница 4: ...Seite DE 4 Geräteteile Bedienelement Geräteteile Bedienelement Modell SC 70W Modell SC 98W 1 4 3 2 5 7 SET 888 C 1 4 3 2 5 6 SET 888 C 7 ...

Страница 5: ...x 6 kleines Flaschenbord 7 Flaschenbord 8 Präsentationsbord 9 Taste zum Erhöhen der Temperatur 10 Beleuchtungsanzeige 11 Kühlanzeige 12 Lichtschalt Taste 13 Funktionstaste SET 14 Temperaturanzeige 15 Taste zum Senken der Temperatur Modell SC 130W Bedienelement 1 4 3 2 8 7 SET 888 C 6 SET 888 C 10 11 12 14 15 9 13 ...

Страница 6: ...en die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe ﬁnden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrige...

Страница 7: ...tschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Die vollständige Trennung vom Strom netz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Die ...

Страница 8: ...Kältemittel Kreislauf Ihres Gerätes beﬁndet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Iso butan Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanische Eingriffe in das Kälte system sind nur autorisierten Fach kräften erlaubt Den Kältekreislauf nicht beschädi gen z B durch Aufstechen der Käl temittelkanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenständen Abknicken von Rohrleit...

Страница 9: ...an eine Steckdosenlei ste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht verschließen Gerät nicht direkt an die Wand stel len Mindestabstände einhalten sie he Geeigneten Standort wählen auf Seite DE 17 Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Das Gerät ist schwer und unh...

Страница 10: ...ass wird Die maximale Belastung nicht über schreiten SC 70W 17 kg Bord SC 98W 20 kg Bord SC 130W 26 kg Bord Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlraums betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bau art entsprechen Keine anderen mechanischen Einrich tungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutze...

Страница 11: ...ldet Bedienung Temperatur kontrollieren Die aktuelle Temperatur des Innenraums können Sie während des Betriebs an der Tem peraturanzeige 14 ablesen Wenn Sie Ihre Temperatureinstellung kontrol lieren möchten drücken Sie einmal die Funktionstaste SET 13 Es ertönt ein Signalton und die Tempera turanzeige 14 zeigt blinkend die einge stellte Temperatur an Temperatur einstellen WARNUNG Gesundheitsgefahr...

Страница 12: ...s wird angezeigt Die gewünschte Temperatur ist eingestellt LED Beleuchtung Einschalten Drücken Sie die Lichtschalt Taste 12 einmal Es ertönt ein Signalton und die LED Beleuchtung schaltet sich ein Ausschalten Drücken Sie die Lichtschalt Taste 12 einmal Es ertönt ein Signalton und die LED Beleuchtung erlischt Innenausstattung Die Flaschenborde 7 lassen sich heraus nehmen und bei Bedarf anders anord...

Страница 13: ...igt in Richtung Glas tür 3 Legen Sie die Flaschen quer in die Prä sentationsbox 5 Modell SC 70W und SC 98W Achten Sie darauf dass die Flaschen kei nen direkten Kontakt zu den Geräteinnen wänden oder zur Glastür haben Entfernen Sie vor der Lagerung Verpa ckungen wie Kartons u Ä Befüllen Sie das Gerät systematisch so dass Sie den gewünschten Wein mit ei nem Griff zur Hand haben Dadurch ver meiden Si...

Страница 14: ... bis 16 C Vermeiden Sie häufige und starke Temperaturschwankungen Sorgen Sie für ausreichend Freiraum zwischen den Flaschen damit die Luft zirkulation innerhalb des Geräts nicht be hindert wird Die Temperaturen im Gerät können ansteigen und damit auch der Energie verbrauch wenn die Glastür häufig oder lange ge öffnet wird wenn die vorgeschriebene Raumtempe ratur über oder unterschritten wird wenn ...

Страница 15: ...tralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empﬁndlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papie...

Страница 16: ...llte sich Eis an den Wänden gebildet haben lassen Sie dies abtauen Geben Sie beim Nachwischen einige Tropfen Essig ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 7 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die Glastür 3 zum Lüften noch einige Zeit offen 8 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 9 Setzen Sie alle entnommenen Teile wie der ein 10 ...

Страница 17: ... Fall das Isoliermaterial an der Geräterück seite beschädigen 1 Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Geeigneten Standort wählen WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im Käl...

Страница 18: ...nen und festen Un tergrund abstellen Der Untergrund muss das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen können Gut geeignet sind Standorte die trocken gut belüftet und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper Diese Mindestabstände müssen eingehal ten werden zu Elektroherden 5 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm zu and...

Страница 19: ... Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht ausge richtet ist Beim Öffnen der Glastür darf sich das Gerät nicht bewegen Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen der allen neuen Geräten anhaftet reinigen Sie das Gerät be vor Sie es benutzen siehe Pflege und War tung auf Seite DE 15 Gerät anschließen WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen ode...

Страница 20: ...Wenn das Kühlgerät liegend trans portiert wird kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit um in den Kompressor zurückzuﬂießen Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose 220 240 V 50...

Страница 21: ...das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Nehmen Sie die Präsentationsbox 5 bzw das Präsentationsbord 8 die Flaschen borde 7 und ggf das kleine Flaschen bord 6 heraus 19 20 3 Drücken Sie die Blindplatte 19 und die Scharnierabdeckung 20 vorsichtig mit ei nem Schlitz Schraubendreher nach oben und heben Sie sie ab Bewahren Sie die Blindplatte und die Scharnierabdeckung gut auf a 21 4 Sorgen S...

Страница 22: ... Scharnier ein Halten Sie die Glastür fest Sie ist noch lose 4 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Glastür Justieren Sie die Glastür gegebe nenfalls nach Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 bis 4 a 21 5 Befestigen Sie das obere Scharnier 21 mit den Schrauben a 6 Setzen Sie die Scharnierabdeckung 20 auf das obere Scharnier und drücken Sie sie fest 7 Setzen Sie die Blindplatte 19 auf der ge genübe...

Страница 23: ...ätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur zu niedrig einge stellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 11 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und rei nigen auf Seite DE ...

Страница 24: ...Betriebsgeräusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen ...

Страница 25: ...C 130W 23538138 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Gerätes und die fachge rechte...

Страница 26: ...ei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwel...

Страница 27: ...modells 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz A Energieverbrauch 110 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nennkapazität Anzahl der 0 75 Liter Standardflaschen 30 Niedri...

Страница 28: ...dells 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz A Energieverbrauch 106 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nennkapazität Anzahl der 0 75 Liter Standardflaschen 24 Niedrigs...

Страница 29: ...dells 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz A Energieverbrauch 106 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nennkapazität Anzahl der 0 75 Liter Standardflaschen 20 Niedrigs...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Wine refrigerator User manual Manual version 195468_GB_20180629 Article no 19059152 73952320 23538138 Reproduction even of excerpts is not permitted SC 70W SC 98W SC 130W SC 70W SC 98W SC 130W ...

Страница 32: ...GB 11 Setting the temperature GB 11 LED light GB 12 Interior equipment GB 12 Control indicators GB 13 Storing bottles GB 13 Filling the appliance GB 13 Maximum storage capacity GB 14 Maintaining quality GB 14 Care and maintenance GB 15 Checking and cleaning door seals GB 15 Clean exterior GB 15 Cleaning the back of the appliance GB 15 Cleaning the inside of the appliance GB 16 Replacing the LED li...

Страница 33: ...manual Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page GB 17 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service department...

Страница 34: ...Appliance parts control element Page GB 4 Appliance parts control element 1 4 3 2 5 7 SET 888 C 1 4 3 2 5 6 SET 888 C 7 Modell SC 70W Modell SC 98W ...

Страница 35: ...ll bottle shelf 7 Bottle shelf 8 Presentation shelf 9 Button for increasing the temperature 10 Lighting indicator 11 Cooling indicator 12 Light switch 13 SET function button 14 Temperature indicator 15 Button for decreasing the temperature Control element 1 4 3 2 8 7 SET 888 C 6 SET 888 C 10 11 12 14 15 9 13 Modell SC 130W ...

Страница 36: ...per and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level o...

Страница 37: ...ely disconnected from the power supply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be con nected to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable Keep the mains plug and the mains cord away from open ﬂames and ho...

Страница 38: ...e the refrigeration cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate evaporator with sharp objects bend ing the piping cutting open the insu lation etc Refrigerant is ﬂammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately To prevent the formation of a ﬂam mable gas air mixture in the even...

Страница 39: ...closed doors or objects lying on the ﬂoor Wear protective gloves when moving installing the appliance and chang ing the door hinges Bases doors etc must not be used as steps or for support purposes Do not place any heavy objects on the appliance Take care to prevent the risk of trip ping when laying the mains cord The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for ...

Страница 40: ...to the manufactur er s recommended design Do not use any mechanical devices or means other than those recommend ed by the manufacturer When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants...

Страница 41: ...ming Operation Controlling the temperature The current interior temperature can be read from the temperature indicator 14 while in operation If you want to control your temperature set ting press the SET function button 13 once The appliance will beep and the temper ature indicator 14 will flash the set tem perature Setting the temperature WARNING Health hazard The appliance may not operate proper...

Страница 42: ...mperature will be shown The desired temperature has been set LED light Switching on Push the light switch 12 once The appliance will beep and the LED light will turn on Switching off Push the light switch 12 once The appliance will beep and the LED light will turn off Interior equipment The bottle shelves 7 can be removed and rearranged if necessary Removing the shelves Lift the rear of the bottle...

Страница 43: ... across the top of the presentation box 5 Model and Make sure that the bottles do not directly touch the interior walls of appliance or the glass door Remove the packaging e g cardboard before placing items in the appliance Systematically fill the appliance so the wine you want is easy to reach so that you do not have to move the wine bottles around a lot Only store strong alcohol standing upright...

Страница 44: ...rong and frequent variations in temperature Ensure that there is enough space be tween the bottles to promote the circula tion of air inside the appliance The appliance s interior temperatures can increase and lead to increased energy consumption if the glass door is opened frequently or for a prolonged period if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature if a large...

Страница 45: ...mended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform eve...

Страница 46: ... interior with warm water and washing up liquid If ice has formed on the walls let it thaw When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming 7 Wipe the interior dry and leave the glass door 3 open for a while to air 8 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 9 Replace all removed parts 10 Put the wine bottles back in the ap...

Страница 47: ...iance 1 Move the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a suitable location WARNING Risk of ﬁre and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but ﬂammable refrig...

Страница 48: ... placed on a level and firm surface The surface must be strong enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator The following minimum distances must be maintained from electrical hobs 5 cm from oil and coal burn...

Страница 49: ... the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the glass door Basic cleaning To remove the odour that comes with all new appliances clean the appliance before us ing it see Care and maintenance on page GB 15 Connecting the appliance WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the...

Страница 50: ...nit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ﬂow back into the compressor Insert the mains plug into an easily ac cessible and properly installed socket 220 240 V 50 Hz The temperature indicator 14 will ligh...

Страница 51: ...lat headed screwdriver Removing the glass door 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 2 Remove the presentation box 5 or pres entation shelf 8 the bottle shelfs 7 and if necessary the small bottle shelf 6 19 20 3 Gently push the blanking plate 19 and hinge cover 20 upwards with a slotted screwdriver and remove them Hold onto the blanking plate and hinge cover a 21 4 Ensu...

Страница 52: ...Firmly hold onto the glass door It is still loose 4 Ensure that the glass door is positioned properly Adjust the door if necessary Re peat steps 1 to 4 a 21 5 Tighten the upper hinge 21 with the screws a 6 Place the hinge cover 20 on the upper hinge and firmly press it down 7 Insert the blanking plate 19 on the oppo site side at the top 8 Check whether the door seal is securely in place see page G...

Страница 53: ...re has been set too high Select a lower setting see Setting the tempera ture on page GB 11 Door not tightly closed or door seal is not com pletely tight See Checking and cleaning the door seals on page GB 15 The appliance is near a heat source or sunlight Place insulation plate between the appliances or change location Minimum distances not maintained too short Adhere to the minimum wall distances...

Страница 54: ...C 70W 19059152 SC 98W 73952320 SC 130W 23538138 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its p...

Страница 55: ...insulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a ﬁre hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling ﬁns or tubes on a cooling appliance are damaged Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fe...

Страница 56: ...frigerator model category 2 cellar refrigerator refrigerator with cellar compartment wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A highest efficiency to G lowest efficiency A Energy consumption 110 kWh year based on the results of a 24 hour standard test The actual consumption depends on the type of usage and the position of the appliance Nominal capacity Number of 0 75 litre standard ...

Страница 57: ...gerator model category 2 cellar refrigerator refrigerator with cellar compartment wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A highest efficiency to G lowest efficiency A Energy consumption 106 kWh year based on the results of a 24 hour standard test The actual consumption depends on the type of usage and the position of the appliance Nominal capacity Number of 0 75 litre standard bot...

Страница 58: ...gerator model category 2 cellar refrigerator refrigerator with cellar compartment wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A highest efficiency to G lowest efficiency A Energy consumption 106 kWh year based on the results of a 24 hour standard test The actual consumption depends on the type of usage and the position of the appliance Nominal capacity Number of 0 75 litre standard bot...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC-130W

Бренд: Bartscher Страницы: 5

Бренд: Yoshitake Страницы: 9

Бренд: Dash Страницы: 13

Бренд: U-Line Страницы: 16

Бренд: Cuisinart Страницы: 16

Бренд: San Franciscan Roaster Страницы: 29

Бренд: Roadstar Страницы: 19

Бренд: Weston Страницы: 24

Бренд: Dash Страницы: 4

Бренд: FoodSaver Страницы: 108

Steam Master LMB110V

Бренд: Earlex Страницы: 8

Бренд: Livoo Страницы: 9

Бренд: Gallet Страницы: 32

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 10

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды