Hanseatic HWMK714A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 51 / 92

background image

Page EN-5

Safety

■

Prevent children from pulling small
parts from the device or taking them
out of the accessory bag and putting
them in their mouths.

Children and pets could lock themselves
in the drum when playing and so en-
danger their lives.

■

Ensure that children have no access
to the appliance when unsupervised,
regardless of whether the appliance
is switched on or off.

■

Check the appliance prior to each op-
eration.

Risk of corrosion!
Detergents cause severe burns of the
skin and severe eye damage. They can
cause burns in the mouth and throat or
lead to suffocation.

■

Prevent children from coming into
contact with detergents.

■

Keep children away from the open
appliance. There may still be rem-
nants of detergents inside. The water
inside is not potable drinking water.

■

Consult a doctor immediately if the
child has been exposed to detergent
in their mouth.

Risk of poisoning!
Washing detergents and fabric-care
products can be harmful to health.

■

Keep these products out of the reach
of children and pets.

Risks in handling household
electrical appliances

WARNING

Risk of electric shock!
Touching live parts may result in severe
injury or death.

■

Only use the appliance indoors.

■

Never use the appliance in a damp or
wet environment.

■

Do not operate or continue to oper-
ate the appliance, if it

–

shows visible signs of damage, e.g.
the power cord is defective.

–

starts smoking or there is a smell of
burning.

–

makes unfamiliar noises.

In these cases, remove the mains plug
from the socket or isolate/unscrew
the fuse and contact our Service.

■

The appliance corresponds to protec-
tion class I and may only be connect-
ed to a plug with a protective conduc-
tor that has been properly installed.
When connecting the appliance,
make sure that the voltage is correct.
More detailed information about this
can be found on the nameplate.

■

If the mains plug is no longer acces-
sible after installation, an all-pole dis-
connecting device complying with
overvoltage category III must be
connected to the house wiring with a
contact gap of at least 3 mm; consult

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание HWMK714A

Страница 1: ...ruck auch auszugs weise nicht gestattet Express 15 Verschmutzungs grad 3 Sek dr cken f r Individuell Signal Hygienepflege ECO 40 60 20 C Babybekleidung Bettw sche Mix Baumwolle Synthetik Individuell W...

Страница 2: ...ne ein ausschalten DE 25 Grundlegende Tipps zum Waschen DE 26 W sche vorbereiten DE 26 Die richtige W schemenge DE 26 Das richtige Waschmittel DE 27 Pflegemittel DE 27 Die richtige Dosierung DE 27 Umw...

Страница 3: ...gang dieser Wasch maschine wurde von The Woolmark Company f r das Waschen von ma schinenwaschbaren Produkten aus Wolle genehmigt vorausgesetzt da die Produkte entsprechend den Pflegehinweisen auf dem...

Страница 4: ...tung beschrieben Jede ande re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht b...

Страница 5: ...m Inneren ist kein Trinkwasser Sofort einen Arzt aufsuchen wenn das Kind Reinigungsmittel in den Mund bekommen hat Vergiftungsgefahr Wasch und P egemittel k nnen ge sundheitssch dlich sein Diese Mitte...

Страница 6: ...ziehen bzw Sicherung ausschalten herausdre hen Ger t niemals mit einem Hochdruck oder Dampfreiniger reinigen Wasser dampf k nnte durch Ritzen zu unter Spannung stehenden Bauteilen ge langen Bei Repar...

Страница 7: ...dere bei Ausg ssen darauf achten dass der Querschnitt der Ab ussleitung gro genug ist sodass der Ausguss nicht berlaufen kann Waschlauge abk hlen lassen bevor sie abgelassen wird z B im Rahmen einer N...

Страница 8: ...durch besch digt werden Beim Aufstellen auf einer Holzplatte oder einem Sockel m ssen Vertiefun gen f r die Schraubf e vorhanden sein damit das Ger t beim Schleu dern nicht herunterrutschen kann Das G...

Страница 9: ...die f r Waschmaschinen geeignet sind Kein Entf rbemittel verwenden Nie bei laufendem Betrieb die Ein sp lschublade ffnen Nie mehr als die vorgesehene Men ge an Textilien auf einmal einf llen siehe Be...

Страница 10: ...7 15 19 18 14 Express 15 Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause 3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Hygienepflege ECO 40 60 Baumwolle Individuell Wolle Sp len Startzeit Vorwah...

Страница 11: ...Einf llt r 15 Blende der Fremdk rperfalle 16 Anschlussstutzen f r Wasser Zulaufschlauch 17 Wasser Ablaufschlauch 18 Transportsicherungen 4 19 Netzanschlusskabel mit Netzstecker 5 Taste zum Ein oder Au...

Страница 12: ...ynthetischem Anteil 4 3 18 40 0 727 44 70 800 Mix Baumwoll Synthetik Leinen und Buntw sche die zusammen gewaschen werden k nnen 8 1 20 40 0 754 71 70 800 Bettw sche 8 1 48 40 0 803 71 65 1000 Babyklei...

Страница 13: ...auer Std Min Standardtemperatur C 2 Energieverbrauch kWh Betriebszyklus Wasserverbrauch Liter Betriebszyklus Restfeuchte Schleuderdrehzahl in U min 3 Wolle Waschmaschinengeeignete Woll und Feinw sche...

Страница 14: ...lusen Hosen mit synthetischem Anteil 3 5 3 18 40 0 698 41 70 800 Mix Baumwoll Synthetik Leinen und Buntw sche die zusammen gewaschen werden k nnen 7 1 20 40 0 696 65 70 800 Bettw sche 7 1 48 40 0 745...

Страница 15: ...dauer Std Min Standardtemperatur C 2 Energieverbrauch kWh Betriebszyklus Wasserverbrauch Liter Betriebszyklus Restfeuchte Schleuderdrehzahl in U min 3 Wolle Waschmaschinengeeignete Woll und Feinw sche...

Страница 16: ...ix 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 Bettw sche 20 30 40 60 0 400 600 800 1000 1200 1400 Babykleidung 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 20 20 0 400 600 800 1000 1200 Express 15 20...

Страница 17: ...sche aus kochfester Baumwolle oder kochfestem Leinen Buntwaschmittel ohne Bleichsubstanzen und optische Aufheller Baumwolle Mix und Bettw sche 20 30 40 Bunte W sche aus Baumwolle oder Leinen Bunt bzw...

Страница 18: ...inf llt r zu sodass sie mit einem h rbaren Klick einrastet Wasch Pflegemittel einf llen Die Einsp lschublade 1 besteht aus drei F chern Einf llfach II links Das Einf llfach II ist f r die Hauptw sche...

Страница 19: ...Ein Aus Start Pause 3 Sek T r Entriegelung Hygienepflege ECO 40 60 Wolle Sp len Startzeit Vorwahl Zeit sparen Temp U Min Funktion Schleudern Trommelreinigung 2 3 5 6 1 Um das Ger t einzuschalten dr ck...

Страница 20: ...kurze Zeit zu unterbrechen Anderenfalls k hlt die Waschlauge ab was das Waschergebnis beeintr chtigt Um den Programmlauf zu unterbrechen dr cken Sie die Taste 6 W hrend der Unterbrechung blinkt die R...

Страница 21: ...altet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch aus 4 Schlie en Sie den Wasserhahn 5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Automatische Steuerfunktionen Die folgenden Funktionen laufen automat...

Страница 22: ...nen nun weitere Zusatzfunktio nen w hlen oder das Programm starten Schleuderdrehzahl ndern Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause 3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Startzeit...

Страница 23: ...nktio nen w hlen oder das Programm starten Night Wash Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause 3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Startzeit Vorwahl Zeit sparen Temp Funktion 8...

Страница 24: ...auf die Taste Verschmut zungsgrad 4 bis das Feld den ge w nschten Grad anzeigt leicht mittel oder stark Die Einstellung hat Einfluss auf die Programm dauer und die Waschwassertemperatur Sie k nnen nu...

Страница 25: ...Ger t mit der Taste 5 aus noch nicht gedr ckt haben dr cken Sie die Taste Startzeit Vor wahl 13 so oft bis das Display 0h anzeigt Tastensperre Kindersicherung Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause...

Страница 26: ...besonders hartn ckig Flecken am besten mit Wasser und Gall seife vorbehandeln Tipps f r empfindliche Textilien Gardinen Nehmen Sie vor dem Waschen von Gar dinen vorhandene Plastik und Metallha ken ab...

Страница 27: ...rgers ausgewiesen Dosieren Sie Waschmittel nach dem jewei ligen Verschmutzungsgrad Ihrer W sche Geringere Verschmutzungen erfordern weniger Waschmittel Besonders genau dosieren m ssen Sie hochkonzentr...

Страница 28: ...Ablaufschlauch dort wo er aus dem Geh use austritt fest im Halteclip sitzt Zulauf und Ablaufschlauch spr de ris sig oder verknickt sind die Fremdk rperfalle fest verschlossen ist die Gummimanschette 2...

Страница 29: ...sch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Die Einsp lschublade und die ab nehmbaren Teile daraus sind nicht f r die Sp lmaschine geeignet 1 Ziehen Sie die Einsp lschubla...

Страница 30: ...trollieren und reinigen Sie die Siebe alle 3 Monate und wenn das Ger t nicht gen gend Wasser erh lt obwohl der Wasserhahn ganz ge ffnet ist 1 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus...

Страница 31: ...e das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Drehen Sie den Wasserhahn zu 15 3 ffnen Sie die Blende 15 der Fremd k rperfalle vorsichtig mit einem flachen Gegenstand z B einem Sch...

Страница 32: ...verursachen kann 1 Gehen Sie vor wie im Abschnitt Fremd k rperfalle reinigen Schritt 1 bis 7 be schrieben siehe Seite DE 31 2 Kippen Sie das Ger t zusammen mit einer zweiten Person leicht nach vorne u...

Страница 33: ...oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 42 WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Tei le kann zu schweren Ve...

Страница 34: ...en oder R ckgabe des Ger ts unbedingt wieder ein Aufstellort Der Aufstellort muss folgende Bedingungen erf llen Der Raum muss frostsicher sein und Bel f tungsm glichkeiten bieten Die Stellfl che darf...

Страница 35: ...ngsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verbr hungen durch hei e Waschlauge f hren Schlauch am Ausguss oder an der Ba dewanne befestigen damit er nicht durch den beim Abpumpen entste hend...

Страница 36: ...nbenutzten Anschlusskr m mer befindet sich eine Dichtungsschei be damit hier kein Wasser herauslaufen kann Diese Dichtungsscheibe muss vor dem An schluss des Wasser Ablaufschlauchs durch einen Dichtun...

Страница 37: ...zum Tod f hren Nicht in Betrieb nehmen wenn das Netzkabel defekt ist oder das Ger t andere sichtbare Sch den aufweist Das Ger t niemals ber eine Mehr fachsteckdose anschlie en Stecken Sie den Netzstec...

Страница 38: ...in der Trommel Nur die maximal vorgesehene W schemenge in das Ger t laden Wassertemperatur ist zu niedrig W sche bei h herer Wassertemperatur waschen ggf ein anderes Waschprogramm ausw hlen Flecken wu...

Страница 39: ...nschalten Sicherung ist nicht intakt Sicherung austauschen Waschprogramm l uft nicht an Kein Waschprogramm eingestellt Gew nschtes Waschprogramm mit dem Programmw hler 2 einstellen Einf llt r ist nich...

Страница 40: ...n nicht ausgebaut Transportsicherung en ausbauen siehe Seite DE 34 Ger t wurde nicht richtig aufgestellt bzw ausgerichtet Ger t richtig aufstellen bzw ausrichten siehe Aufstellort auf Seite DE 34 Die...

Страница 41: ...ntrollieren reinigen und Dichtung austauschen auf Seite DE 30 Besteht das Problem weiterhin bitte unseren Service kontaktieren siehe Seite DE 42 E21 Pumpe defekt oder Fremdk rperfalle verstopft Fremdk...

Страница 42: ...und Reklamation Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transportsch den aufweist Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben sich eine St r...

Страница 43: ...Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u eren Abmessungen des A...

Страница 44: ...Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Ents...

Страница 45: ...nische Daten Bestellnummer 35326164 Ger tebezeichnung Waschmaschine Modell HWMK714A Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2000 W Ger tema e H he Breite Tiefe...

Страница 46: ......

Страница 47: ...cerpts is not permitted Express 15 Verschmutzungs grad 3 Sek dr cken f r Individuell Signal Hygienepflege ECO 40 60 20 C Babybekleidung Bettw sche Mix Baumwolle Synthetik Individuell Wolle Sp len Sta...

Страница 48: ...k Child lock EN 25 Switching beeps on off EN 25 Basic washing tips EN 26 Preparing the laundry EN 26 The right washing load EN 26 The right washing detergent EN 27 Fabric care products EN 27 The right...

Страница 49: ...f machine washable wool products provided that the prod ucts are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufac turer of this washing machine M2137 HWMK714A...

Страница 50: ...erty or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe...

Страница 51: ...ducts can be harmful to health Keep these products out of the reach of children and pets Risks in handling household electrical appliances WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result...

Страница 52: ...screw the fuse Never clean the appliance with a high pressure cleaner or steam clean er Steam could reach live compo nents through cracks Only parts corresponding to the orig inal appliance speci cati...

Страница 53: ...ol before drain ing them e g during emergency draining Never open the loading door with force Danger of explosion Improper handling of the appliance can lead to explosions Do not store any textiles th...

Страница 54: ...or other appliances e g for dryers Do not sit or stand on the appliance Improper handling of the appliance can lead to water damage Do not leave the appliance unsuper vised for long periods of time wh...

Страница 55: ...g Never load more than the proposed quantity of textiles at once see In tended use Never try to open the loading door with force whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended Only open the l...

Страница 56: ...rts 16 17 15 19 18 14 Express 15 Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause 3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Hygienepflege ECO 40 60 Baumwolle Individuell Wolle Sp len Startzei...

Страница 57: ...t trap 16 Connection for water inlet hose 17 Water outlet hose 18 Transport safety devices 4 19 Mains cable with mains plug 4 Degree of soiling button to select one of the three degrees light moderate...

Страница 58: ...40 0 727 44 70 800 Mix Cotton synthetic linen and coloured laundry that can be washed together 8 1 20 40 0 754 71 70 800 Bed Linen 8 1 48 40 0 803 71 65 1000 Baby Care 8 1 42 60 1 284 71 65 1000 20 Li...

Страница 59: ...maximum kg 1 Cycle time hr min Standard temperature C 2 Energy consumption kWh operating cycle Water consumption litres operating cycle Residual dampness Spin speed in rpm 3 Rinse Spin All clothing 8...

Страница 60: ...0 0 698 41 70 800 Mix Cotton synthetic linen and coloured laundry that can be washed together 7 1 20 40 0 696 65 70 800 Bed Linen 7 1 48 40 0 745 65 65 1000 Baby Care 7 1 42 60 1 179 65 65 1000 20 Lig...

Страница 61: ...of laundry Load capacity maximum kg 1 Cycle time hr min Standard temperature C 2 Energy consumption kWh operating cycle Water consumption litres operating cycle Residual dampness Spin speed in rpm 3 S...

Страница 62: ...ix 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 Bed Linen 20 30 40 60 0 400 600 800 1000 1200 1400 Baby Care 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 20 20 0 400 600 800 1000 1200 Quick 15 20 30 0 4...

Страница 63: ...White laundry comprising boil proof cotton or boil proof linen Colour detergent without bleaching agents and optical brighteners Cotton Mix Bed Linen 20 30 40 Coloured laundry made from cotton or line...

Страница 64: ...til you hear it snap shut Adding detergent fabric care products The dispensing drawer 1 has three com partments Dispensing compartment II left Dispensing compartment II is intended for the main wash F...

Страница 65: ...triegelung Hygienepflege ECO 40 60 Wolle Sp len Startzeit Vorwahl Zeit sparen Temp U Min Funktion Schleudern Trommelreinigung 2 3 5 6 1 To switch on the appliance press the 5 button All symbols fields...

Страница 66: ...rwise the suds will cool down and this will negatively impact the washing result To interrupt the cycle press the button 6 The indicator for the remaining time 13 will flash during the interruption co...

Страница 67: ...e tap off 5 Disconnect the mains plug from the socket Automatic control functions The following functions run automatically You cannot change them Foam detection The electronic foam detection makes su...

Страница 68: ...nctions or start the cycle Changing spin speed Verschmutzungs grad Ein Aus Start Pause 3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Startzeit Vorwahl sparen Temp U Min Funktion 10 After...

Страница 69: ...3 Sek dr cken f r Individuell Signal 3 Sek T r Entriegelung Vorwahl sparen Temp U Min Funktion 8 The appliance is operated at a max spin speed of 800 rpm and mutes the beeps so you do not disturb you...

Страница 70: ...of soiling but ton 4 until the desired degree is shown on the display light moderate or heavy You can now select further additional functions or start the cycle Custom cycle Verschmutzungs grad Ein A...

Страница 71: ...ed switch the appliance off using the but ton 5 not yet been pressed repeatedly press the Start time preselec tion button 13 until 0h is shown on the display Button lock Child lock Verschmutzungs grad...

Страница 72: ...n still fresh otherwise they will become par ticularly stubborn It is best to pre treat stains with water and ox gall soap Tips for delicate textiles Curtains Remove the curtains plastic and metal hoo...

Страница 73: ...e water hardness is also shown on the invoice from your water supplier Dose detergent according to how dirty your laundry is Laundry that is less dirty requires less detergent Highly concentrated dete...

Страница 74: ...n the re taining clip at the point where it comes out of the casing the inlet and outlet hoses are brittle cracked or creased the lint trap is closed tightly the rubber sleeve 20 of the loading door i...

Страница 75: ...ng drawer NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance may result in damage The dispensing drawer and remova ble parts are not suitable for the dish washer 1 Pull the dispensin...

Страница 76: ...events foreign particles from entering the appliance Check and clean the filter every 3 months or if the appliance is not getting enough water despite the tap being open completely 1 Switch off the ap...

Страница 77: ...very 3 months 1 Switch off the appliance and take the mains plug out of the socket 2 Close the valve 15 3 Carefully open the shutter 15 of the lint trap with a flat object such as with a flat tip scre...

Страница 78: ...that it does not freeze in the appliance and cause dam age 1 Follow steps 1 to 7 as described in Section Cleaning the lint trap see page EN 31 2 With the assistance of another person tilt the applian...

Страница 79: ...n damaged during trans port please contact our Service see page EN 42 WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Never use a damaged appliance Transport CA...

Страница 80: ...e appliance is moved when moving home or returning the appliance Installation site The installation site must fulfil the following conditions The room must be protected against frost and offer ventila...

Страница 81: ...connection Establish drain for water WARNING Risk of scalding Improper handling of the appliance can lead to scalding caused by hot suds Fix the hose to the sink or bath to pre vent it from slipping...

Страница 82: ...ure that no water can run out This washer must be replaced by a seal ring before connecting the water outlet hose Establish the water supply NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the...

Страница 83: ...iance displays other visible damage Never connect the appliance via a multiple socket Plug the mains plug into a properly in stalled and earthed electric socket that has been sufficiently secured 220...

Страница 84: ...dry is in the drum Only load the maximum intended amount of washing into the appliance Water temperature is too low Wash laundry at a higher water temperature if necessary select another wash cycle St...

Страница 85: ...tch on if necessary Fuse is not intact Replace fuse Wash cycle does not start No wash cycle set Select the desired wash cycle using the cycle selector 2 Loading door is not closed properly Properly cl...

Страница 86: ...rt safety device s see Removing the transport safety devices on page EN 34 Appliance was not installed or aligned properly Install or align appliance properly see Installation site on page EN 34 The l...

Страница 87: ...in the water inlet hose see Checking the water inlet filter and replacing the gasket on page EN 30 If the problem persists please contact our Service see page EN 42 E21 Pump is faulty or lint trap is...

Страница 88: ...rder company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troub...

Страница 89: ...rn up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free wit hout having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances...

Страница 90: ...refore important to tape off the poles of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an external short circuit Before disposing of the appliance batteries and rec...

Страница 91: ...The model code for your appliance can be found under Technical specifications Product fiche concerning Regulation EU No 2019 2014 Technical specifications Item number 93576345 Name of appliance Washi...

Страница 92: ...4 Name of appliance Washing Machine Model identifier HWMK714A Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2000 W Device measurements Height Width Depth 85 0 cm 60 0 cm 57 0 cm Unloa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HWMK714A

Бренд: Danby Страницы: 42

Бренд: Danby Страницы: 11

Бренд: Danby Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 26

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 60

Бренд: Lavor Страницы: 64

Бренд: Butterworth Страницы: 36

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 76

Бренд: Saturn Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 64

Бренд: Candy Страницы: 21

Бренд: Defort Страницы: 96

Бренд: Bosch Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды