Side by SideKühl-Gefrier-Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter
Gebrauchsanleitung
Anleitung/Version:2001-00989 DE 20200828 Bestell-Nr.: 1526 9720, 8756 9360Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
HSBS17990WEFBK/
HSBS17990WEFI
Страница 1: ...Gefrier Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 00989 DE 20200828 Bestell Nr 1526 9720 8756 9360 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HSBS17990W...
Страница 2: ...fgitter reinigen DE 32 Eisw rfelbeh lter reinigen DE 32 Eisspender reinigen DE 33 Wasserfilter austauschen DE 33 Beleuchtung DE 34 Inbetriebnahme DE 35 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 35 Tran...
Страница 3: ...Zulaufschlauch wei 4 m 1 Verl ngerungsschlauch blau 6 m 1 Schraubanschluss Zoll 1 Wasserfilter 2 Wandhalterung 5 Sicherheitsclip zum Teil vorinstalliert 2 Schraube M4 25 2 D bel 2 Schlauchkupplung 1 G...
Страница 4: ...r und Eisbreiter 5 Innenbeleuchtung 6 Glasablagen im Gefrierbereich 7 gro e Gefrierschublade 8 kleine Gefrierschublade 9 Flaschenablage 10 Glasablagen im K hlbereich 11 gro e Obst Gem seschublade 12 k...
Страница 5: ...e LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 22 Anzeige LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint das Symbol Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint das Symbol 23 Anzeige...
Страница 6: ...g gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sin...
Страница 7: ...B die Anschlussleitung defekt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Ger usche von sich gibt In einem solchen Fall Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw Sicherung herausschrauben aus...
Страница 8: ...m Ger t be nden sich elek trische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ge r...
Страница 9: ...e Menge des K ltemittels in Ihrem Ge r t nden Sie auf dem Typschild des Ger ts Um Funkenbildung zu verhindern bei einem Gasleck nicht den Netzstecker ziehen Risiken durch chemische Stoffe VORSICHT Exp...
Страница 10: ...tege h use oder im Einbaugeh use nicht verschlie en VORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird...
Страница 11: ...ittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Zur Bereitung von Eisw rfeln nur Trinkwasser verwenden Verletzungsgefahr durch Gefriergut U...
Страница 12: ...es K hlsystems stecken und sicherstellen dass auch Kinder keine Gegenst nde hineinste cken Innenraumbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtu...
Страница 13: ...beh lter greifen Keine Gegenst nde wie z B Mes ser Gabeln oder dergleichen in den Eis bzw Kaltwasserauslass oder das Mahlwerk stecken Beim Reinigen des Mahlwerks u erst vorsichtig vorgehen Eisbereite...
Страница 14: ...en Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Bedienung Einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zug ngliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Ger tet r ffnen ist der Ge...
Страница 15: ...teinneren kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgem er Gebrauch auf Seite DE 6 Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen ben tigen Sie mehr K hl leistun...
Страница 16: ...auf die zuletzt eingestellte Temperatur um Sie k nnen Schnelles Einfrieren und Schnelles K hlen auch jederzeit manuell beenden Schnelles Einfrieren QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 31 16 17 W h...
Страница 17: ...ICK REF auf dem Display erschei nen Um Schnelles Einfrieren und Schnelles K hlen auszuschalten dr cken Sie die Wahltaste MODE so oft bis auf dem Dis play die Symbole QUICK FRZ und QUICK REF erl schen...
Страница 18: ...en h ufig oder lange ge ffnet werden Um einen berm igen K lteverlust zu ver hindern ert nt ein Signalton wenn eine oder beide T ren der K hl Gefrier Kombination l nger als 2 Minuten ge ffnet sind Schl...
Страница 19: ...tel nicht ber hrt oder auf diese tropft Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Kombinieren...
Страница 20: ...igsten Legen Sie frisches Obst und Gem se in die Obst Gem seschubladen 11 und 12 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen ehe Sie sie...
Страница 21: ...rn Die maximale Lagerzeit bei ei ner St rung entnehmen Sie dem Typ schild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel...
Страница 22: ...teste Energienutzung f r Ihr Ger t zu erzielen Lebensmittel vorbereiten Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le bensmittel ein Frieren Sie frische und zubereitete Spei sen ungesalzen und ungew rzt...
Страница 23: ...rgeschriebenen Markie rungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Bee ren und Gem se leicht festzustellen Schnee und Saftspuren aufweist Transportieren Sie Tiefk hlkost in Spezial b...
Страница 24: ...eit Wenn Sie nur einen Teil einer Packung auftauen m chten entnehmen Sie diesen und schlie en Sie die Packung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am ver bl...
Страница 25: ...runreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden kann die Ge sundheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sche...
Страница 26: ...h lter Wie Sie den Eisw rfelbeh lter aus dem Gefrier raum herausnehmen ist im Abschnitt Eisw r felbeh lter reinigen auf Seite DE 32 erkl rt Wenn im Eisw rfelbeh lter nicht genug Eis w rfel vorhanden s...
Страница 27: ...aufleuchtet HOLD 3S UNLOCK 33 2 Dr cken Sie ein Gef gegen das Entnah me Pad 33 Gek hltes Wasser beginnt in das Gef zu flie en 3 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um den Wasserfluss zu been den Zers...
Страница 28: ...fel zu verhin dern 3 Dr cken Sie das Gef gegen das Ent nahme Pad 33 Eisw rfel beginnen in das Gef zu fallen 4 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu beenden Eisbereiter sperren ent...
Страница 29: ...n l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne Ger teteile nicht in der Sp l maschine waschen Sie sind nicht sp lmaschinenfest Ger t niemals mit einem...
Страница 30: ...er um Schimmel bildung vorzubeugen 4 Reinigen Sie die T rdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen ber l und Fett 5 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die T r zum L ften...
Страница 31: ...us dem Gefrierbereich heraus Glasabla gen 6 Eisw rfelbeh lter 4 Gefrier schubladen 7 und 8 4 Sterne T rabla ge 1 und 2 Sterne T rablagen 3 Reinigen 1 Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter 4 wie im Abschn...
Страница 32: ...in dass die Eisw rfel im Eisw r felbeh lter 4 verklumpt sind In diesem Fall wird es n tig den Eisw rfelbeh lter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter regelm ig...
Страница 33: ...hen Nach 150 Tagen ununterbrochenen Betriebs erscheint die Anzeige auf dem Display Wenn dies geschieht sollten Sie den Was serfilter austauschen Nach weiteren 30 Tagen beginnt die Anzeige zu blinken S...
Страница 34: ...isch Mechanisch Kapazit t 1136 Liter maximale Betriebsdauer 6 Monate Zertifizierung NSF ANSI Standard 42 zur Verringerung der Partikel der Klasse 1 Sedimente Chlor Blei Geruch und Geschmack Der mitgel...
Страница 35: ...n die Hori zontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer M bel Rollplatte und einer zweiten Per son Packen Sie das Ger t au...
Страница 36: ...len 1 Stellen Sie das Ger t aufrecht auf einen m glichst ebenen festen Untergrund 2 Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten halten Sie zur R ckwand einen Mindest abstand von 7 5 cm ein a...
Страница 37: ...Die maximale Justierh he be tr gt 5 mm 1 ffnen Sie die T r des K hlbereichs weit 44 45 absenken anheben 2 Drehen Sie die Sicherungsmutter 44 zwei volle Umdrehungen im Uhrzeigersinn um sie zu l sen Ve...
Страница 38: ...Ziehen Sie einen Fachmann zurate Empfehlenswert ist die Montage unterhalb eines Sp lbeckens 54 1 Bestimmen Sie die Montageh he des Wasserfilters 41 Der wei e Ger teschlauch 54 muss bis zum Wasserfilt...
Страница 39: ...Wasserfilter in Richtung des wei en Ger teschlauchs 54 zeigt Wasserfilter anschlie en F r den Anschluss des Wasserfilters 41 be n tigen Sie diese Teile 40 2 Schlauchkupplung 49 2 Sicherheitsclips 52 1...
Страница 40: ...hkupp lung 56 am Verl ngerungsschlauch 55 49 2 Fixieren Sie den Verl ngerungsschlauch mithilfe eines Sicherheitsclips 49 3 Schlie en Sie den Wasserfilter 41 wie im Abschnitt Wasserfilter anschlie en a...
Страница 41: ...e den Schlauch erneut an 5 ffnen Sie die Wasserzufuhr 6 Pr fen Sie nochmals die Schlauchverbin dung auf Wasseraustritt Sollte das Problem weiterhin bestehen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Ser vi...
Страница 42: ...en f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzul ssig HINWEIS Besch digungsgefahr...
Страница 43: ...ltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempera tur einstellen auf Seite DE 15 Ger t k hlt nicht ausreichen...
Страница 44: ...rung auftritt wird der entsprechende St rungscode z B EE angezeigt bis die St rung behoben ist Zur Beseitigung der St rung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 45 St rungsco...
Страница 45: ...stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden...
Страница 46: ...Austritt von K ltemit tel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozo...
Страница 47: ...en Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 15269720 87569360 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990WEFBK HSBS17990WEFI Ger tema e H he Breite...
Страница 48: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 48...
Страница 49: ...ide fridge freezer with water dispenser and ice maker User manual Manual version 2001 00989 EN 20200828 Order no 1526 9720 8756 9360 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990WEFBK HSBS1...
Страница 50: ...be container EN 29 Cleaning the ice dispenser EN 30 Replacing the water filter EN 31 Lighting EN 32 Start up EN 33 Before starting to use the applianceEN 33 Moving and unpacking EN 33 Choosing a suita...
Страница 51: ...reezer drawer small 3 Door shelf 1 Egg tray 1 Spanner 1 Inlet hose white 4 m 1 Extension hose blue 6 m 1 Screw connector inch 1 Water filter 2 Wall bracket 5 Safety clip partially pre assembled 2 Scre...
Страница 52: ...e cube container and ice maker 5 Interior light 6 Glass shelves in freezer 7 Large freezer drawer 8 Small freezer drawer 9 Bottle rack 10 Glass shelves in fridge 11 Large fruit vegetable drawer 12 Sma...
Страница 53: ...tton for setting the temperature in fridge 21 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 22 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the symbol appears When the control pane...
Страница 54: ...r even personal injury The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicate...
Страница 55: ...tor that has been properly installed When connecting the appliance make sure that the voltage is correct More detailed information about this can be found on the nameplate To disconnect this applianc...
Страница 56: ...system for dis tance monitoring and control Do not locate multiple portable sock et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Ri...
Страница 57: ...ing small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths When disposing of the appliance en sure that children cannot suffocate inside the appliance e g...
Страница 58: ...ster etc Incorrect handling insuf cient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed Pay attention to the star classi ca tions and...
Страница 59: ...s doors or door handles Place the appliance only on a lev el and rm surface that can support the weight of the appliance when it is lled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking...
Страница 60: ...the ice These could break as a resultofthedifferenceintemperature The water lter can only lter out oat ing particles from the water It does not destroy bacteria or microbes Only connect to the drinki...
Страница 61: ...ting a room Operation Switching on 1 Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compre...
Страница 62: ...ure inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 6 If you set a lower temperature you will require greater refrigeration perfor manc...
Страница 63: ...t the Quick refrigerating mode and return to the previously set fridge tempera ture You can also end Quick freezing and Quick refrigerating manually at any time Quick freezing QUICK FRZ QUICK REF FILT...
Страница 64: ...urn off Quick refrigerating and Quick freezing press MODE selection button enough times until the QUICK FRZ and QUICK REF symbols disappear from the display Holiday mode WARNING Health hazard Incorrec...
Страница 65: ...ng periods of time To avoid an excessive loss of cooling a tone will sound when one or both doors of the fridge freezer have been open for more than 2 minutes Close the open door s When you open the d...
Страница 66: ...tch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the figure on page EN 18 to achieve th...
Страница 67: ...y store strong alcohol standing upright and tightly closed Allow hot food to cool before placing it in the fridge If you intend to refill the fridge with large amounts of food set Quick refrigerating...
Страница 68: ...still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Health hazard Contaminated food can cause health problems Two star frozen food compartments are suitable for storing pre fr...
Страница 69: ...ecause the carbon dioxide es capes during freezing Selecting suitable packaging Packaging is important when freezing This will protect against oxidation penetration by microbes transfer of odours and...
Страница 70: ...1 star door shelf is 6 C and colder Only use the 1 star door shelf for the short term storage of food that is already frozen The maximum storage time in the 1 star door shelf is 1 week Please note the...
Страница 71: ...drinking water to make ice cubes CAUTION Risk of injury Do not put ice cubes crushed ice or ice lollies straight into your mouth from the freezer Function of the ice maker When the freezer has reache...
Страница 72: ...e cubes are produced In order to prevent unpleasant odours or fla vours from developing in the ice cubes clean the ice cube container on a regular basis You can only dispense water and ice when the do...
Страница 73: ...tainer 3 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of water Dispensing crushed ice QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3S HOLD 3S UNLOCK 24 25 1 Press the DISPENSER selection but ton 24...
Страница 74: ...34 to prevent ice cubes from escaping 3 Push the container against the dispenser guide 33 Ice cubes will begin to pour into the vessel 4 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of...
Страница 75: ...high pressure cleaner Make sure that no water gets into the electrical parts of the appliance Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the app...
Страница 76: ...Set the desired fridge and freezer temper ature see page EN 14 Cleaning the freezer WARNING Danger of explosion Improper handling of the appliance can lead to de agration or explosion Never use defro...
Страница 77: ...the fuse again 3 To quickly cool the fridge and freezer switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 16 4 Place the frozen food back into the freez...
Страница 78: ...cloth water and a mild cleaner 3 Dry all parts thoroughly Using the appliance again 1 Place the cover 37 on the ice cube con tainer 4 39 2 Push the ice cube container back into the freezer compartment...
Страница 79: ...rection of water flow Insert the hose couplings 40 into the new water filter and firmly press them down 7 Insert the new water filter into the wall bracket 8 Reattach the water supply and check whethe...
Страница 80: ...ling of the appliance can lead to damage to property The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room The interior lighting 5 sw...
Страница 81: ...second person Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a s...
Страница 82: ...the appliance upright on as flat and as firm a base as possible 2 To ensure adequate air circulation maintain a minimum distance of 7 5 cm to the rear wall maintain a distance of 10cm on the sides fre...
Страница 83: ...or to the fridge wide 44 45 lower lift 2 Turn the locknut clockwise with 44 two whole rotations to loosen it Use the span ner supplied to do this 3 Turn the adjusting nut 45 in the desired direction u...
Страница 84: ...able to reach the water filter If the white appliance hose is too short ex tend it by using the blue extension hose 55 see Extending the appliance hose on page EN 38 2 Mark two points on the wall that...
Страница 85: ...the white appli ance hose 54 54 3 Insert the end of the appliance hose into the hose coupling to which the arrow on the water filter is pointing until it makes contact 49 4 Fix the appliance hose in p...
Страница 86: ...aulty assembly of the water connec tion can result in water damage The appliance s water pressure is set at 2 7 bar For higher water pressure a pressure regulator needs to be in stalled If in doubt en...
Страница 87: ...ing the appliance to the power supply WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible s...
Страница 88: ...horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ow back into the compressor Insert the mains plug in...
Страница 89: ...mperature rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 14 The appliance...
Страница 90: ...ppliance Fault code If a fault occurs the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our Service Centre see page EN 43 Fault code...
Страница 91: ...epairs and spare parts Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten ye...
Страница 92: ...nd insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ns or tubes on a refrigerating appliance are d...
Страница 93: ...cal specifications Technical Specifications Item number 15269720 87569360 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990WEFBK HSBS17990WEFI Device measurements Height Width D...
Страница 94: ...ProductficheconcerningRegulation EU No2019 2016 Page EN 46...
