background image

Side by Side
Kühl-Gefrier-Kombination

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
194828 DE 20190417 
Bestell-Nr.: 
6094 6758, 1837 4858, 
4123 6011, 4139 7417, 
7762 3914
Nachdruck, auch aus zugs wei-
 se, nicht ge stat tet!

HSBS17990A1BK / HSBS17990A1R / HSBS17990A1S /

HSBS17990A2BK / HSBS17990A2S 

Содержание HSBS17990A1BK

Страница 1: ...tion Gebrauchsanleitung Anleitung Version 194828 DE 20190417 Bestell Nr 6094 6758 1837 4858 4123 6011 4139 7417 7762 3914 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HSBS17990A1BK HSBS17990A1R HSBS17...

Страница 2: ...23 Inbetriebnahme DE 24 Transportieren und Auspacken DE 24 Geeigneten Standort w hlen DE 24 Ger t aufstellen und ausrichten DE 25 T ren justieren DE 26 Grundreinigung DE 26 Ger t anschlie en DE 26 Feh...

Страница 3: ...gro 1 Gefrierschublade klein 5 T rablagen 1 Eierablage 1 Schraubenschl ssel 1 Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es...

Страница 4: ...en im K hlbereich 6 Glasablage ber den Obst Gem se schubladen 7 Obst Gem seschubladen 8 Glasablagen im Gefrierbereich 9 Eisw rfelbereiter 10 Eisw rfelschublade 11 gro e Gefrierschublade 12 kleine Gefr...

Страница 5: ...MP zum Einstellen der Temperatur im K hlbereich 20 Taste LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 21 Anzeige LOCK UNLOCK leuchtet wenn das Bedienfeld gesperrt ist 22 Anzeige QUICKREF leu...

Страница 6: ...auchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORS...

Страница 7: ...min destens 3 mm Kontaktabstand vor geschaltet sein hierzu z hlen Siche rungen LS Schalter und Sch tze Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabel...

Страница 8: ...oder Spr h dosen mit brennbaren Treibmitteln im Ger t lagern da sie z ndf hige Gas Luft Gemische zur Explosion bringen k nnen Auf keinen Fall Abtausprays verwen den Sie k nnen explosive Gase bil den V...

Страница 9: ...engedesK ltemittelsinIhremGe r t finden Sie auf dem Datenblatt sie he Technische Daten auf Seite DE 32 Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Das Ger t ist sc...

Страница 10: ...m Ger t nehmen und in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t lagern Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern so fort verbrauchen Nach einem eventuellen Strom...

Страница 11: ...uch Kinder keine Gegenst nde hineinste cken Nur Original Zubeh rteile verwen den Nach dem Ausschalten 5 Minuten warten Erst danach das Ger t erneut einschalten WARNUNG Zum Beschleunigen des Abtauvorga...

Страница 12: ...nde die auf dem Ger t liegen Ausschalten 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Die Anzeigen auf dem Bedienfeld erl schen Bedienung Wenn Sie eine Ger tet r ffnen bleibt die Innenbeleuchtung 1...

Страница 13: ...al die Taste 15 FRZ TEMP Die Anzeige 16 blinkt 2 Dr cken Sie so oft die Taste FRZ TEMP bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Sobald die Anzeige dauerhaft er scheint ist die Temperatur eingestel...

Страница 14: ...die Auswahltaste 25 MODE so oft bis das Symbol auf dem Display erscheint Die Anzeige 17 zeigt die Tem peratureinstellung 2 C f r den K hlbe reich an 2 Sobald der Inhalt des K hlbereichs aus reichend g...

Страница 15: ...e FRZ TEMP dr cken ndern Sie die Temperatureinstel lung des Gefrierbereichs und stellen damit den Urlaubsmodus aus Standby Funktion Wenn 25 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wurde schalten sich alle...

Страница 16: ...ren dass es andere Lebensmittel nicht ber hrt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefrierf cher sind f r die Aufbewahrung von bereits eingefro renen Lebensmitteln und die Aufbe wahrung oder Zubereitung...

Страница 17: ...st die Temperatur am niedrigsten Legen Sie frisches Obst und Gem se in die Obst Gem seschubladen 7 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel ab...

Страница 18: ...in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t lagern Lagerzeit bei St rung siehe Produktdatenblatt nach VO EU Nr 1060 2010 auf Seite DE 30 Nach einer St rung berpr fen ob die eingelage...

Страница 19: ...Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen ein Kennzeichnen Sie Gefriergut nach Art Menge Einfrier und Verfalldatum Benutzen Sie m glichst wischfeste Filz schreiber oder Klebeetiketten Maximale...

Страница 20: ...ss sich so vermehrt Bakterien und Keime bilden k nnen Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie m glich zu Entsorgen Sie die Auftaufl ssigkeit Wenn Sie nur einen Teil einer Packung auftauen...

Страница 21: ...ur f r die Au en chen verwenden T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen ko...

Страница 22: ...en noch einige Zeit offen 8 Setzen Sie die Ablagen und die Schubla den wieder ein 9 Legen Sie die Lebensmittel in den K hl bereich zur ck 10 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose bzw schalten S...

Страница 23: ...etzen Sie die Innenausstattung wieder ein 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose bzw schalten Sie die Sicherung wieder ein 3 Um den Gefrierbereich schnell herun terzuk hlen dr cken Sie die Au...

Страница 24: ...und vor dem An schlie en das Ger t ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer M bel Rollplatte und...

Страница 25: ...0 cm zu anderen K hlger ten 10 cm zu Wasch Geschirrsp lmaschinen 10 cm M chten Sie diese Abst nde verringern k n nen Sie eine Isolierplatte zwischen den Ger ten anbringen Wenn am Aufstellungsort eine...

Страница 26: ...die Justiermutter 30 so weit in die gew nschte Richtung bis sich die T ren auf gleicher H he befinden 4 Ziehen Sie die Sicherungsmutter 29 wieder fest an in dem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen...

Страница 27: ...pera tur einstellen auf Seite DE 13 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur ist zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 13 T r ist nicht fest vers...

Страница 28: ...ahloptik 4123 6011 HSBS17990A2BK schwarz 4139 7417 HSBS17990A2S Edelstahloptik 7762 3914 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Tech nik Service Tel...

Страница 29: ...n H ndler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Ger t wurden 100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch ummittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhauseffekt redu...

Страница 30: ...der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich 335 L Nutzinhalt Gefrierbereich fros...

Страница 31: ...Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich 335 L Nutzinhalt Gefrierbereich frostfrei Sterne Einstufung 175 L davo...

Страница 32: ...hl Gefrierkombination Modell HSBS17990A1BK HSBS17990A1R HSBS17990A1S Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 1788 mm 895 mm 745 mm Leergewicht 90 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 70 g...

Страница 33: ...erkombination Modell HSBS17990A2BK HSBS17990A2S Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 1788 mm 895 mm 745 mm Leergewicht 90 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 75 g Schaummittel Zyklopent...

Страница 34: ......

Страница 35: ...zer User manual Manual version 194828 GB 20190417 Article no 6094 6758 1837 4858 4123 6011 4139 7417 7762 3914 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990A1BK HSBS17990A1R HSBS17990A1S HS...

Страница 36: ...rt up GB 23 Moving and unpacking GB 23 Choosing a suitable location GB 23 Setting up and aligning the appliance GB 24 Adjusting the doors GB 25 Cleaning before use GB 25 Connecting the appliance GB 25...

Страница 37: ...ce cube maker 1 Ice cube drawer 1 Freezer drawer large 1 Freezer drawer small 5 Door shelves 1 Egg tray 1 Spanner 1 User manual Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack i...

Страница 38: ...es in fridge compartment 6 Bottle rack above fruit vegetable draw ers 7 Fruit vegetable drawers 8 Bottle racks in freezer compartment 9 Ice cube maker 10 Ice cube drawer 11 Large freezer drawer 12 Sma...

Страница 39: ...19 REF TEMP button for setting the temperature in fridge compartment 20 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 21 LOCK UNLOCK signal lights up when the control panel is locked 22 Q...

Страница 40: ...hich if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful addi tional information Explanation of symbols Wa...

Страница 41: ...ns plug out of the socket always take hold of the mains plug itself and never the mains cord Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the mains cord or plug in water or any other liquid...

Страница 42: ...Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Make sure children do not have unsu pervised access to the appliance Risks when dealing with fridge and freezer applia...

Страница 43: ...t or condensa tion Two star freezer compartments are suitable for storing pre frozen food and for storing or preparing ice cream or ice cubes One two and three star compart ments are not suitable for...

Страница 44: ...m pressor during this time Improper handling of the appliance can lead to property damage Do not pull or lift the device by the doors or door handles Do not use sharp or pointed objects to unpack it D...

Страница 45: ...any objects that are on top of the appliance Switching off 1 Pull the mains plug out of the socket The displays on the control panel go out When you open one of the appliance doors the lights inside...

Страница 46: ...the desired temperature is dis played Once the signal appears perma nently the temperature has been set The following temperatures are available The ideal temperature for the freezer com partment is 1...

Страница 47: ...s the selection button enough times until the original tempera ture setting is shown again on the display The symbol goes out Quick refrigerat ing is switched off Quick freezing and Quick refrigeratin...

Страница 48: ...ing of the freezer compartment and thus turn off Holiday mode Stand by mode If no button has been pressed for 25 seconds all display signals will switch off To get the display signals to light up pres...

Страница 49: ...ss contamination with other foods through contact or condensa tion Two star freezer compartments are suitable for storing pre frozen food and for storing or preparing ice cream or ice cubes One two an...

Страница 50: ...here the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawers 7 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Allow hot food to cool before placing it...

Страница 51: ...g EU Directive no 1060 2010 on pageGB 29forstoragetimeincaseof malfunction After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not ref...

Страница 52: ...adhesive labels wherever possible Maximum freezing capacity Adhere to the maximum freezing capacity You will find information about Freezing capacity in kg 24 hours in the data sheet on page GB 29 Fr...

Страница 53: ...structions and note that bacteria and germs can form in this way Cook or use thawed foods as soon as possible Dispose of the defrosting liquid If you only want to defrost part of a pack remove the por...

Страница 54: ...door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2...

Страница 55: ...ing equipment knives or devices with an open ame such as a candle The thermal insulation and the interior are scratch and heat sensitive and can melt Preparation To ensure the frozen goods have a cold...

Страница 56: ...ce the freezer has reached a tem perature of 18 C 5 Set the desired fridge and freezer temper ature Interior light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or dea...

Страница 57: ...r pointed objects to unpack it Move the appliance using a wheeled platform for furniture and with a second person Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive str...

Страница 58: ...d like to reduce these distances you can fit an insulation plate between the appliances If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate mad...

Страница 59: ...anticlockwise Cleaning before use To remove the odour that comes with all new appliances clean the appliance before using it see Cleaning the fridge compartment and on page GB 21 on page GB 20 Connec...

Страница 60: ...ng the tem perature on page GB 12 The appliance doesn t cool suffi ciently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the tem perature on page GB 12 Door is not tightly close...

Страница 61: ...SBS17990A1S Stainless steel look 4123 6011 HSBS17990A2BK black 4139 7417 HSBS17990A2S Stainless steel look 7762 3914 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical s...

Страница 62: ...directly for more information about this topic Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects the...

Страница 63: ...05 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator 335 L Storage volume...

Страница 64: ...sults for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator 335 L Storage volume Freezer frost free Star rating 175 L 159...

Страница 65: ...freezer Model identifier HSBS17990A1BK HSBS17990A1R HSBS17990A1S Device measurements Height Width Depth with connections 1788 mm 895 mm 745 mm Unloaded weight 90 kg Refrigerant R600a Filling capacity...

Страница 66: ...l identifier HSBS17990A2BK HSBS17990A2S Device measurements Height Width Depth with connections 1788 mm 895 mm 745 mm Unloaded weight 90 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 75 g Foaming...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: