Hanseatic HKGK18560A2B Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 56

Start-up

Page GB-20

(c)

– Screw the two spacers (c) tight at the bot-

tom rear of the appliance to ensure that
the minimum distance to the rear panel is
maintained. Make sure that the ambient
temperatures match the climate class of
the appliance (see „Data sheet“ on page
GB-28).

– Suitable locations are dry, well-ventilated

areas that are cool if possible.

– Unsuitable locations are ones with direct

sunlight or which are directly next to an
oven, hob or radiator.

– If underfloor heating is installed at the set-

up location, place the cooling appliance on
an insulation plate made from solid mate-
rial.

Minimum distances

Space requirement

840

135°

1. Check the position of the appliance with a

spirit level.

2. Level out any unevenness on the ground

using both of the front screw feet.

3. Tilt the appliance backwards slightly and

screw/unscrew the screw feet.

4. Repeat the adjustment until the appliance

is upright and secure. The appliance
should not wobble when opening the
doors.

Содержание HKGK18560A2B

Страница 1: ...brauchsanleitung Anleitung Version 196246_DE_20180502 Artikel Nr 8161 4408 5837 4445 6593 2467 1772 7827 4166 9900 5657 3725 6471 7225 4124 1924 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HKGK18560A2W I B R HKGK18560A3W I B R 3 ...

Страница 2: ... DE 18 Inbetriebnahme DE 19 Voraussetzung zur Inbetriebnahme DE 19 Auspacken und Aufstellen DE 19 Grundreinigung DE 21 Elektrischer Anschluss DE 21 Türanschlag wechseln DE 21 Fehlersuchtabelle DE 24 Service DE 26 Beratung Bestellung und Reklamation DE 26 Reparaturen und Ersatzteile DE 26 Umweltschutz DE 27 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 27 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE ...

Страница 3: ...s Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 19 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Ko...

Страница 4: ...nbeleuchtung 2 kleine Türablage 3 große Türablage 4 Schraubfüße 5 Schubladen Gefrierbereich 6 Gemüseschublade 7 Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade 8 Tauwasserabfluss 9 Flaschenablage 10 Glasablagen im Kühlbereich 11 Temperaturregler 3 7 6 1 2 3 4 5 10 11 9 8 ...

Страница 5: ...t bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe ﬁnden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko grad die...

Страница 6: ...s an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Die vollständige Trennung vom Strom netz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugäng liche Steckdose anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz ge trennt werden kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ...

Страница 7: ...t mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen oder aus dem Zu behörbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken Risiken im Umgang mit chemischen Stoffen Explosionsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit che mischen Stoffen kann zu Explosionen führen Keine explosiven Stoffe oder Sprüh dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern da sie zündfähige Gas Luf...

Страница 8: ...d sofort einen Arzt rufen Damit im Fall einer Leckage des Kältemittelkreislaufs kein zündfä higes Gas Luft Gemisch entstehen kann muss der Aufstellraum laut Norm EN378 eine Mindestgröße von 1 m3 je 8 g Kältemittel haben Die Menge des Kältemittels in Ihrem Ge rät ﬁnden Sie auf dem Datenblatt si ehe Seite DE 28 Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Das Ger...

Страница 9: ...u Verletzungen führen Es be steht Verbrennungsgefahr durch Tief temperaturen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur Nie mit nassen Händen berühren Dies kann zu Haut verletzungen führen Auch bei tro ckener Haut sind Hautschäden mög lich Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund ...

Страница 10: ...n werden schwergängig und die Tür schließt eventuell nicht mehr dicht ab Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive kör nige soda säure lösemittelhal tige oder schmirgelnde Reinigungs mittel verwenden Diese greifen die Kunststoffflächen an Empfeh lenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen Öl und Fett Verunr...

Страница 11: ...ommen sodass die einge lagerten Lebensmittel schneller verder ben Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Zeile Klimaklassen aufSeiteDE 28 Mit dem Temperatur Regler 11 können Sie die Temperatur im Kühl und im Gefrierbe reich einstellen Wählen Sie zunächst eine mittlere Einstel lung Wählen Sie bei ansteigender Umge bungstemperatur z B im Sommer eine entsprechend höhere Einste...

Страница 12: ...enes auf die Glasablagen 10 Legen Sie Frischfleisch Wild Geflügel Speck Wurst und rohen Fisch auf die Gla sablage 7 über der Gemüseschublade 6 Dort ist die Temperatur am niedrigsten Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die Gemüseschublade 6 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen ehe Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Tempera...

Страница 13: ...len Raum oder einem an deren Kühlgerät einlagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs h...

Страница 14: ...ozentigen Alkohol ab vol 40 ein achten Sie darauf dass er fest verschlossen ist Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach Art Menge Einfrier und Verfalldatum Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz schreiber oder Klebeetiketten So bestücken Sie richtig Kleinere Menge einfrieren Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei 18 C liegt können Sie frische zimmerwar me Lebensmittel einfrieren Maximales Gefrie...

Страница 15: ... einer Packung auftauen möchten entnehmen Sie diesen und schließen Sie die Packung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verblei benden Lebensmittel Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu Entsorgen Sie die Auftauflüssigkeit Eiswürfel bereiten VORSICHT Gesundheitsgefahr Der Verzehr von Eiswürfeln die mit verunreinigtem oder abges...

Страница 16: ...mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dichtung nicht überall gleichmä ßig a...

Страница 17: ...rierschrank zwischen zulagern wickeln Sie es dick in Zeitungs papier ein und lagern Sie es während der Abtauzeit in einem kühlen Raum oder in einer Isoliertasche 5 Nehmen Sie die Schubladen aus dem Gefrierbereich heraus Waschen Sie sie in warmem Wasser mit Spülmittel und trock nen Sie sie gründlich ab 6 Stellen Sie eine Schüssel mit heißem nicht kochendem Wasser in den Ge frierbereich Das Abtauen ...

Страница 18: ...ie den Netzstecker wieder in die Steckdose und drehen Sie den Tem peraturregler 11 auf Stufe 7 17 Sobald im Gefrierbereich eine Tempe ratur von 18 C erreicht ist drehen Sie den Temperaturregler wieder auf die übli che Position zurück Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von unter Spannung ste henden Teilen kann zu schweren Verlet zungen oder zum Tod führen Abdeckungen von der In...

Страница 19: ...n Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen Das Kühlgerät möglichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände ...

Страница 20: ...ung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper Wenn am Aufstellungsort eine Fußboden heizung installiert ist stellen Sie das Kühl gerät auf eine Isolierplatte aus festem Ma terial Mindestabstände Raumbedarf 637 1135 840 135 1 Überprüfen Sie den Stand des Geräts mit einer Wasserwaage 2 Gleichen Sie Unebenheiten im Unter grunds mithilfe der beiden vorderen Schraubfüße aus 3 Kippen Sie d...

Страница 21: ...n Türanschlag Ihres Kühlgeräts wechseln Diese Arbeit er fordert allerdings etwas handwerkliches Ge schick Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ar beitsschritte vollständig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Zusätzlich zum Lieferumfang benötigen Sie einen mittelgroßen Schlitz und Kreuz schlitzschraubendreher einen 8er und 10er Schraubenschlüssel eine Zange 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Ste...

Страница 22: ...sie beiseite 15 8 Versetzen Sie den Blindstopfen 15 an der Oberseite der unteren Tür auf die ge genüberliegende Seite 16 9 Drehen Sie die beiden Blindstopfen 16 heraus und an der gegenüberliegenden Seite wieder hinein 18 5 10 Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten gegen eine Wand sodass das untere Scharnier 18 zugänglich ist 11 Schrauben Sie auf beiden Seiten die Schraubfüße 5 heraus 12 Schrauben...

Страница 23: ...uben Sie den Scharnierbolzen mit hilfe einer Zange heraus und schrauben Sie ihn auf der anderen Seite der Schar nierplatte wieder hinein 18 Setzen Sie die obere Tür wieder ein und schließen Sie sie 19 Setzen Sie das obere Scharnier wieder ein und schrauben Sie es fest 20 Drücken Sie die mitgelieferte Scharnier blende e auf das Scharnier und schrau ben Sie die Scharnierblende fest 21 Prüfen Sie ob ...

Страница 24: ...n nicht erforderlich Wenn die Innen Temperatur steigt schaltet sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur Regler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur Regler zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 11 Tür nicht fest verschloss...

Страница 25: ...ßgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite ent fernen Unten im Kühlbe reich hat sich Was ser gesammelt Tauwasserablauf oberhalb der Gemüseschublade ist verstopft Verstopfung des Tauwasserablaufs mithilfe des mitgelieferten Reinigungswerkzeugs be...

Страница 26: ...eiß HKGK18560A3W 4166 9900 inox HKGK18560A3I 5657 3725 schwarz HKGK18560A3B 6471 7225 rot HKGK18560A3R 4124 1924 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandh...

Страница 27: ...ei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäummittel verwendet Da durch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhauseffekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus um...

Страница 28: ...m Leergewicht 58 kg 61 kg Kältemittel R600a Isobutan Kältemittel Füllmenge 78 g 89 g Schaummittel Zyklopentan 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis D hoher Verbrauch 2 Ermittelt gemäß Verordnung EU Nr 1060 2010 und Verordnung EU Nr 643 2009 Die ange wandten Mess und Berechnungsmethoden entsprechen der Norm EN 62552 3 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der genannten Umgebun...

Страница 29: ...r manual Manual version 196246_GB_20180502 Article no 8161 4408 5837 4445 6593 2467 1772 7827 4166 9900 5657 3725 6471 7225 4124 1924 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK18560A2W I B R HKGK18560A3W I B R 3 ...

Страница 30: ...9 Preparing for start up GB 19 Unpacking and setup GB 19 Cleaning before use GB 21 Electrical connections GB 21 Changing the door hinges GB 21 Troubleshooting table GB 24 Service GB 26 Advice order and complaint GB 26 Repairs and spare parts GB 26 Environmental protection GB 27 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner GB 27 Our contribution to the protection of the...

Страница 31: ...r opening direction e Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page GB 19 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Ser...

Страница 32: ...r light 2 Small door shelf 3 Large door shelf 4 Screw feet 5 Freezer compartment drawers 6 Vegetable drawers 7 Glass shelf as a cover for the vegeta ble drawer 8 Defrost water drain 9 Bottle rack 10 Glass shelves in fridge compartment 11 Temperature controller 3 7 6 1 2 3 4 5 10 11 9 8 ...

Страница 33: ...o li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious inju ry CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol wa...

Страница 34: ...ring and control The appliance must only be com pletely disconnected from the power supply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be con nected to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device complying with overvol...

Страница 35: ...substances Danger of explosion Improper handling of chemical sub stances can lead to explosions Do not store explosive substances or spray cans with ﬂammable propel lants inside the appliance as they may cause ignitable gas air mixtures to explode Never use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases CAUTION Risks for certain groups of people Dangers for children and people wit...

Страница 36: ...n be found on the data sheet see page GB 28 Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person when moving the appliance Check that entry route and instal lation location are free of obstacles e g closed doors or objects lying on the ﬂoor Bases drawers doors etc must not be used as steps or for support pur poses D...

Страница 37: ... com pressor may get into the cooling circuit Only transport the appliance in a ver tical position Allow the cooling unit to stand up right for 2 hours before start up The lubricant will ﬂow back into the com pressor during this time Improper handling of the appliance can lead to property damage Do not pull or lift the device by the doors or door handles The appliance must only be placed on a leve...

Страница 38: ...pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Only use original accessories Requirements for safe use You have read the Safety chapter from page GB 5 and understand all the safety instructions The appliance is set...

Страница 39: ...ored within to spoil more quickly Always abide by the prescribed am bient temperature see the Climate categories line on page GB 28 Using the temperature controller 11 you can set the temperature in the fridge and freezer compartments First select a medium setting If for example in summer the ambient temperature increases so select a lower setting accordingly In order to increase the refrigeration...

Страница 40: ...d baked foods on the glass shelves 10 Place fresh meat game poultry bacon sausage and raw fish on the glass shelf 7 above the vegetable drawer 6 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the veg etable drawer 6 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Allow hot food to cool before placing it in the fridge compartment The temperatures within th...

Страница 41: ...nction of the appli ance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a sufﬁciently cool place or in another refrigerating appliance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food a...

Страница 42: ...high percentage alcohol from 40 vol ume should be frozen make sure that the bottle is tightly sealed Label the frozen food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible How to pack the freezer properly Freezing smaller quantities Once the freezer temperature is 18 C you can freeze fresh room temperature foods Maximum freezing capacity Adher...

Страница 43: ...k remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Cook or use thawed foods as soon as possible Dispose of the defrosting liq uid Preparing ice cubes CAUTION Health hazard Eating ice cubes which have been pre pared using impure or standing water can damage health Incorrect handling c...

Страница 44: ... The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals with clean water Clean ex...

Страница 45: ...ut not boiling water in the freezer compartment This will accelerate the de frosting process 7 Leave the door open while defrosting and place a cloth in front of the appliance to catch thaw water which may come out The defrosting time depends on the thick ness of the ice layer Experience dictates that it is possible to start cleaning after approx 1 hour 8 To clean the fridge compartment re move th...

Страница 46: ...e parts may result in severe injury or death Do not remove the cover from the in terior lighting Do not attempt to replace the interi or lighting Maintenance free LEDs are used to light the appliance If the interior lighting fails contact an authorised professional see Service on page GB 26 ...

Страница 47: ... off the tubing etc Refrigerant is ﬂammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er dama...

Страница 48: ...ect sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate rial Minimum distances Space requirement 637 1135 840 135 1 Check the position of the appliance with a spirit level 2 Level out any unevenness on the ground using both of the front screw feet 3 Tilt the ...

Страница 49: ...ng the door hinges Depending on the space conditions you can change the direction of the door hinges on your appliance This work however requires you to have a certain degree of craftsmanship skills Please read the following steps com pletely before commencing work In addition to the package contents you will need a medium sized slot screwdriver and Phil lips screwdriver a size 8 and size 10 spann...

Страница 50: ...door take it out and set it aside 15 8 Move the blind plug 15 on the top of the lower door to the opposite side 16 9 Unscrew the two blind plugs 16 and re insert them on the opposite side 18 5 10 Tilt the unit slightly backwards against a wall so that the lower hinge 18 is ac cessible 11 Remove the screw feet 5 on both sides 12 Unscrew the hinge 18 17 18 13 Replace the hinge bolt as shown above ...

Страница 51: ... a pair of pliers to unscrew the hinge pin and screw it back in on the other side of the hinge plate 18 Reinsert the upper door and close it 19 Replace the upper hinge and screw it tightly 20 Press the hinge fitting supplied in the packaging e onto the hinge and screw the hinge on tightly 21 Check whether the doors are easy to open and close You can adjust it slightly afterwards by rearranging the...

Страница 52: ...Further cooling not required When the inside temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the temperature on page GB 11 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature controller is set at too low a level Select a higher setting see Setting the temperature on pag...

Страница 53: ...ing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance Water has accu mulated in the fridge compart ment at the bot tom Thaw water drain above the vegetable drawer is blocked Unblock the thaw water drain with the help of the...

Страница 54: ...HKGK18560A2R 1772 7827 white HKGK18560A3W 4166 9900 stainless steel HKGK18560A3I 5657 3725 black HKGK18560A3B 6471 7225 red HKGK18560A3R 4124 1924 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0049 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service cent...

Страница 55: ...nsulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a ﬁre hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling ﬁns or tubes on a cooling appliance are damaged Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fec...

Страница 56: ...0 cm 60 cm Unloaded weight 58 kg 61 kg Refrigerant R600a isobutane Refrigerant filling capacity 78 g 89 g Foaming agent Cyclopentane 1 Evaluation of A low consumption to D high consumption 2 Determined in accordance with Regulation EU No 1060 2010 and Regulation EU No 643 2009 The applied measurement and calcu lation methods comply with Standard EN 62552 3 Climate category means that the appliance...

Результаты поиска

Содержание HKGK18560A2B

Отзывы:

Похожие инструкции для HKGK18560A2B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HKGK18560A2B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKGK18560A2B

Отзывы:

Похожие инструкции для HKGK18560A2B

Бренды по названию

Популярные бренды