Hanseatic HHE64NBAF Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 57

background image

Appliance parts and control elements

Page EN-9

Appliance parts and control elements

(1) Cooking zone, rear left (Ø 16.5 cm)
(2) Cooking zone, front left (Ø 20 cm)
(3) Cooking zone, rear right (Ø 20 cm)
(4) Cooking zone, front right (Ø 16.5 cm)
(5) Control panel

(6) On/off sensor
(7) Timer sensor /
(8) Cooking zone sensor /
(9) Safety lock

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Control panel

Hob

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание HHE64NBAF

Страница 1: ...Glaskeramikkochfeld Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 00390 20230102 Bestell Nr 64279913 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HHE64NBAF ...

Страница 2: ...pps zum Garen DE 14 Restwärmeanzeigen DE 14 Betriebsdauerbegrenzung DE 14 Automatische Sicherheitsab schaltung DE 15 Sicherungsverriegelung Kindersicherung DE 15 Gerät als Küchenwecker Timer benutzen DE 15 Garzeitbegrenzung einstellen DE 16 Kochfeld reinigen und pflegen DE 18 Transportieren und Lieferung kontrollieren DE 20 Transportieren und auspacken DE 20 Lieferung DE 20 Lieferung kontrollieren...

Страница 3: ...g zur Folge ha ben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden Symbolerklärung Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen Heiße Oberfläche Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie bitte zuerst die Si cherheitshinweise und die Ge brauchsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die nationa...

Страница 4: ...rf nicht an nicht stationären Aufstellungsorten betrieben werden z B Schiffen Das Gerät ist zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für eine ge werbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausgelegt z B Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernwirk system bestimmt Personen...

Страница 5: ...sicht ist geboten um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden Kinder jünger als 8 Jahre müssen ferngehalten werden es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt VORSICHT Verletzungsgefahr Kinder und bestimmte Personengrup pen unterliegen einem erhöhten Risiko sich beim Umgang mit dem Gerät zu verletzen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber sowie von Per sonen mit verringerten phys...

Страница 6: ...nd den Ausbau des Altgeräts Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein Vor dem Zugang zu den Anschluss klemmenmüssenalleVersorgungskrei se abgeschaltet und gegen Wiederein schalten gesichert sein Sicherungen ausschalten herausd...

Страница 7: ... auf Aus bzw 0 stellen und den Sicherungs automaten ausschalten bzw die Sicherungen herausdrehen Verwen den Sie zum Löschen einen geeigneten Feuerlöscher mit Kennzeichnung F oder eine Löschdecke Das Gerät nach dem Erlöschen des Feuers durch unseren Service über prüfen lassen Lebensmittel schützen VORSICHT Gesundheitsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu gesundheitlichen Schäden führen...

Страница 8: ...n dazu verleitet werden auf die Kochmulde zu klettern Topf und Pfannengriffe nicht nach vorne über die Arbeitsplatte heraus ragen lassen damit Kinder das Koch geschirr nicht erreichen und herunter ziehen können Verbrennungsgefahr Die Kochzonen heizen sich im Betrieb stark auf und sind auch nach dem Aus schalten noch heiß Gegenstände aus Metall wie z B Mes ser Gabeln Löffel und Deckel sollten nicht...

Страница 9: ...den vor dem Benutzen abwischen um evtl kratzende Verschmutzungen zu entfernen Schweres Geschirr nicht über das Kochfeld schieben die Glaskeramik kann zerkratzen Möglichst nur Kochgefäße aus Me tall auf den Kochzonen verwenden Glas ist ein schlechter Wärmeleiter Deshalb kann es zu Temperaturspan nungen und Bruch kommen wenn Sie Kochgeschirr aus Glas auf den Koch zonen verwenden Zum Garen auf den Ko...

Страница 10: ...elemente 1 Kochzone links hinten Ø 16 5 cm 2 Kochzone links vorne Ø 20 cm 3 Kochzone rechts hinten Ø 20 cm 4 Kochzone rechts vorne Ø 16 5 cm 5 Bedienfeld 6 Ein Aus Sensor 7 Timer Sensor 8 Kochzonensensor 9 Sicherungsverriegelung 1 3 2 4 5 6 7 8 9 Bedienfeld Kochfeld ...

Страница 11: ...eben Die Glaskeramik kann zerkratzen Kochfeld und Topfboden vor dem Be nutzen abwischen um evtl kratzende Verschmutzungen zu beseitigen Kochfeld bedienen und pflegen Das Kochfeld erst nach vollständigem Abkühlen als Arbeits oder Abstellflä che nutzen Wärmeempfindliche Ma terialien wie Plastikschüsseln können sonst beschädigt werden Das richtige Kochgeschirr d2 d1 Verwenden Sie am besten Elektroges...

Страница 12: ...e Verwenden Sie nur hoch und neuwertige Töpfe und Pfannen Sie liegen plan auf der Kochplatte auf und haben dadurch eine bessere Energieleitfähigkeit als Kochge schirr mit verzogenem oder verbeultem Boden Schalten Sie die Kochstufe rechtzeitig zu rück und kochen Sie mit einer möglichst niedrigen Einstellung weiter Kochen Sie wann immer es möglich ist mit Schnellkochtöpfen Dadurch halbiert sich der ...

Страница 13: ...lten kei nen Sensor berühren schaltet sich das Kochfeld auto matisch ab berühren Sie den Ein Aus Sensor er neut Das Kochfeld erlischt Ein akustisches Signal ertönt sämtliche Leuchtanzeigen erlöschen Falls ein Kochzone genutzt wurde blinkt die Restwärmeanzeige K für die entsprechende Kochzone Kochzone ein ausschalten und Heizstufe einstellen Voraussetzung Das Kochfeld ist eingeschaltet 5 1 Um die g...

Страница 14: ...rflächen an um Sie vor Verbrennungen zu bewahren Das Symbol H zeigt welche der Kochzone n heiß ist Der entsprechende Restwärmeindikator leuchtet sobald die Kochzone beim Aufhei zen ca 50 C erreicht hat Nach dem Ausschalten der Kochzone oder des Kochfelds blinkt der Restwärmeindikator weiter solange die Kochzone noch heiß ist So können Sie noch Restwärme nutzen Sinkt die Temperatur an der Glaskera ...

Страница 15: ...nsor 6 gesperrt Sie können das Kochfeld im Notfall jederzeit mit dem Ein Aus Sensor ausschalten Wenn das Kochfeld ausgeschaltet wurde während die Sicherungsverriegelung aktiviert war kann das Kochfeld erst wieder einge schaltet werden wenn die Sicherungsverrie gelung deaktiviert ist Gerät als Küchenwecker Timer benutzen Sie können die Timer Funktion des Geräts wie einen Küchenwecker benutzen In di...

Страница 16: ...en wenn sie unbeaufsichtigt sind Das Aufheben der Garzeitbegren zung beendet nicht den Garvorgang selbst Schalten Sie daher stets das Kochfeld bzw die Kochzone selbst aus wenn Sie einen Garvorgang ab brechen möchten Stellen Sie sicher dass Ihre Speisen nicht anbrennen Wenn Sie Speisen in Öl in Fett oder mit Alkohol zubereiten lassen Sie das Glaskeramik Kochfeld nicht unbe aufsichtigt Die Speisen k...

Страница 17: ...erschiedlich lang sein Die Timer Anzeige zeigt immer die niedrigs te Zeit an die für eine Kochzone eingestellt wurde Beispiel Für die Kochzone 1 wird eine Zeit von 5 Minuten und für die Kochzone 2 eine Zeit von 15 Minuten eingestellt Voraussetzung Das Kochfeld ist eingeschaltet 1 Stellen Sie die Zeit für die Kochzone 1 auf 5 Minuten ein siehe Garzeitbegrenzung für eine Kochzone auf Seite DE 16 2 B...

Страница 18: ...ren Die Kochzonen vor dem Reinigen voll ständig abkühlen lassen Ausnahme Sie wollenzucker oderstärkehaltigeSpeise reste Kunststoffe oder Aluminiumfolien entfernen siehe weiter unten HINWEIS Beschädigungsgefahr Zum Reinigen keine scharfen Reini gungsmittel Scheuermittel Stahl schwämme Back ofensprays Hoch druck oder Dampfreiniger verwenden Sie können die Oberfläche beschädi gen Hochdruck reiniger k...

Страница 19: ...Aluminiumfolien entfernen HINWEIS Beschädigungsgefahr Zucker oder stärkehaltige Speiseres te sowie Reste von Kunststoffen oder Aluminiumfolien müssen sofort ent fernt werden Sie können das Koch feld sonst dauerhaft und irreparabel beschädigen Schützen Sie Ihre Hände vor dem Rei nigen z B mit Küchenhandschuhen vor Verbrennungen Entfernen Sie die Verun reinigungen dann mit dem Klingenschaber von der...

Страница 20: ...fen und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite entfernen 3 Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpa ckung zumindest während der Garantie zeit aufzubewahren Lieferung Der Lieferumfang besteht aus Einbau Glaskeramik Kochfeld mit Anschlusskabel Gebrauchsanleitung Montagematerial bestehend aus 4 Halteklammern und 4 Schrauben Lieferung kontrollieren ...

Страница 21: ... gelegt Es ist eine separate Stromversorgung er forderlich Das Kochfeld darf nur mit der vorinstal lierten Netzanschlussleitung vom Typ H07RN F mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 2 5 mm2 angeschlossen werden Beim Anschluss müssen die VDE Be stimmungen sowie die Technischen An schlussbedingungen beachtet werden Berührungsschutz muss gewährleistet sein Netzanschlussleitung anschließen 1 Sc...

Страница 22: ...r Gefrierschrank ein Durch die Wärmeabgabe steigt dessen Energie verbrauch unnötig Mindestabstände Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss die Elektronik des Kochfeldes gekühlt werden Deshalb müssen bei der Montage alle Mindestabstände eingehalten werden a Der Abstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube muss mindestens 760 mm betragen b Zur ausreichenden Kühlung muss das Kochfeld vom Re...

Страница 23: ...eld einsetzen 1 Nehmen Sie das Kochfeld aus der Verpa ckung 2 Entfernen Sie alle Schutz und Verpa ckungsmaterialien 3 Setzen Sie das Gerät mit dem Sensorfeld nach vorne in den Ausschnitt der Arbeits platte 3 mm 4 Setzen Sie das Kochfeld so ein dass der Luftauslass m von 3 mm nicht behin dert wird 5 Drücken Sie das Kochfeld kräftig an A B A dicke Arbeitsplatte B dünnere Arbeitsplatte 6 Um ein Rutsc...

Страница 24: ...Eingabe Kochfeld einschalten und gleich eine Eingabe vornehmen Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden das Bedienfeld bleibt dunkel Die Stromzufuhr ist unterbrochen Prüfen Sie die Sicherung für den Herd am Sicherungskas ten in der Wohnung Verständigen Sie im Zweifelsfall unseren Service Die Sensoren reagieren nicht Die Sicherungsverriegelung ist eingeschaltet Schalten Sie die Sicherungsverriegel...

Страница 25: ...en leider nicht anerkannt werden Beratung Bestellung und Reklamation Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollständig ist das Gerät Transportschäden aufweist Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler suchtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defe...

Страница 26: ...Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist Allerdings darf keine der äußeren Abmessungen des Altgerätes 25 cm überschreiten Entsorgung Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge...

Страница 27: ...und Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Gerät verbaut sind müssen vor der Entsorgung ent fernt und separat entsorgt werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennze...

Страница 28: ...ngskochzonen Maße Kochzone vorne links Kochzone hinten links Kochzone hinten rechts Kochzone vorne rechts Ø 20 0 cm Ø 16 5 cm Ø 20 0 cm Ø 16 5 cm Energieverbrauch Kochzone vorne links Kochzone hinten links Kochzone hinten rechts Kochzone vorne rechts 172 4 Wh kg 189 3 Wh kg 180 8 Wh kg 205 8 Wh kg Energieverbrauch Kochmulde 187 1 Wh kg Die oben angegebenen Werte sind unter genormten Laborbedingung...

Страница 29: ...tebezeichnung Glaskeramik Kochfeld Modell HHE64NBAF Bemessungsaufnahme 5500 6600 W Bemessungsspannung 220 240 V 380 415 V 3N Frequenz 50 60Hz Gerätemaße Kochfeld Höhe Breite Tiefe 55 mm 590 mm 520 mm max Ausschnittmaß Breite Tiefe 560 mm x 490 mm Dicke der Arbeitsplatte 28 mm Gewicht 9 0 kg ...

Страница 30: ...Glass ceramic hob User manual Manual version 2201 00390 20230109 Article no 64279913 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HHE64NBAF ...

Страница 31: ...ng tips EN 14 Residual heat indicators EN 14 Operating time limit EN 14 Automatic safety switch off EN 15 Safety lock child safety lock EN 15 Using the appliance as a kitchen timer EN 15 Setting the cooking time limit EN 16 Cleaning and maintaining the hob EN 18 Moving and checking package contents EN 20 Moving and unpacking EN 20 Delivery EN 20 Checking the delivery EN 20 Connection to the power ...

Страница 32: ...his appliance must not be operated in non stationary locations e g ships The appliance is designed for use in private households and is not designed for commer cial use or multiple use e g use by several parties in a block of flats The appliance is not to be operated with an external timer or an external remote control system Persons who are unable to operate the appli ance safely due to their phy...

Страница 33: ...nce and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating ele ments Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously su pervised CAUTION Risk of injury Children and certain groups of people have a higher risk of being injured when handling the appliance This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons wi...

Страница 34: ...d dismantling the old appliance Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disconnecting device in accordance with overvoltage cat egory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance Before accessing the terminals switch off all supply circuits and se cure them against being ...

Страница 35: ...tic circuit breakers and or unscrew the fuses To extinguish the fire use a suitable fire extinguisher with the designation F or a fire blanket Once the fire has been extinguished have the appliance checked by our Service Protecting food CAUTION Health hazard Improper use of this appliance can lead to damage to health Clean the appliance regularly and re move any traces of food leftovers im mediate...

Страница 36: ...his ensures children cannot reach up and pull down the cookware Risk of burns The cooking zones get very hot during operation and will remain hot after they are switched off Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot The cooking zones remain hot after they are switched off this residual heat is indicated by the residual heat...

Страница 37: ...tal cookware on the cooking zones Glass is a poor heat conductor Because of this ther mal stress and breakages may occur when using glass cookware on the hob Do not use any aluminium foil or plas tic containers to cook on the cooking zones as they can melt Never use the hob as a work surface or somewhere to place objects Oth erwise materials sensitive to heat such as plastic dishes could become da...

Страница 38: ...trol elements 1 Cooking zone rear left Ø 16 5 cm 2 Cooking zone front left Ø 20 cm 3 Cooking zone rear right Ø 20 cm 4 Cooking zone front right Ø 16 5 cm 5 Control panel 6 On off sensor 7 Timer sensor 8 Cooking zone sensor 9 Safety lock 1 3 2 4 5 6 7 8 9 Control panel Hob ...

Страница 39: ...o use to wipe away any dirt which may cause scratches Using and caring for the hob Use the hob as a work surface or to place objects on only once it has com pletely cooled off Otherwise materi als sensitive to heat such as plastic dishes could become damaged The right cookware d2 d1 The best thing to use is cookware for electric hobs of a size that corresponds to the size of the cooking zones The ...

Страница 40: ...ith the lid on than without Only ever use high quality new saucepans and pans They lie flat on the solid plate and therefore conduct energy more easi ly than cookware with a warped or dented base Turn the heat level down in time and con tinue to cook at the lowest possible setting Always use pressure cooking saucepans whenever possible This will halve the cooking process and you will save a lot of...

Страница 41: ... off automatically touch the On Off sensor once again The hob will switch off An acoustic sig nal will sound all indicator lights will go out If a cooking zone is being used the residual heat indicator K will flash for the corresponding cooking zone Switching the cooking zone on or off and setting the heating level Requirement The hob is switched on 5 1 To switch on the desired cooking zone touch ...

Страница 42: ... hot to protect you from burns The H symbol indicates which of the cooking zones are hot The corresponding residual heat indicator will light up as soon as the cooking zone has reached approx 50 C when heating up After switching off the cooking zone or the hob the residual heat indicator will continue to flash as long as the cooking zone is still hot You can therefore still use residual heat If th...

Страница 43: ...rom the On Off sensor are locked 6 If required you can switch off the hob at any time using the On Off sensor If the hob has been switched off while the safety lock was activated the hob cannot be switched on again until the safety lock has been deactivated Using the appliance as a kitchen timer You can use the appliance s timer function as a kitchen timer In this case set the time with out select...

Страница 44: ... cooking process itself You should therefore always switch off the hob or the cooking zone if you want to stop a cooking process Ensure that your food does not burn If you are cooking foods in oil fat or with alcohol do not leave the glass ceramic hob unattended The food may spontaneously ignite Cover the cookware with a lid imme diately if the food inside is burning Never attempt to extinguish bu...

Страница 45: ...for cooking zone 2 a time of 15 minutes is set Requirement The hob is switched on 1 Set the time for cooking zone 1 to 5 minutes see Cooking time limit for one cooking zone on page EN 15 2 Then touch the cooking zone sensor 8 for cooking zone 2 3 Set the desired heat level 4 Use the same process to set the time for cooking zone 2 to 15 minutes 0 5 The timer indicator will show the time you have se...

Страница 46: ... resi dues containing sugar or starch plas tic or aluminium foil see below NOTICE Risk of damage For cleaning purposes do not use any harsh cleaning agents or scour ing powders steel wool oven sprays steam cleaners or high pressure cleaners They can damage the sur face High pressure cleaners can cause a short circuit Clean and maintain the hob regularly with a special care product containing a spe...

Страница 47: ...stic or aluminium foil NOTICE Risk of damage Food residues containing sugar or starch as well as residues of plastics or aluminium foils must be removed immediately Otherwise these may cause permanent and irreparable damage to the hob Put protection on your hands before cleaning for example oven mitts to pro tect against burns Then use the blade scraper to remove the dirt from hot glass ceramic On...

Страница 48: ... ad hesive strips and foam padding from the inside outside and back of the appliance 3 If you have sufficient space we recom mend retaining the packaging at least during the warranty period Delivery The package contains Built in glass ceramic hob with connection cable User manual Installation materials consisting of 4 retaining clamps and 4 screws Checking the delivery 1 Check that the delivery is...

Страница 49: ...nnection requirements The hob is designed for alternating current 220 240 V 380 415 V 3N 50 Hz A separate power supply is required The hob may be connected only with the pre installed mains cable of type H07RN F with a conductor cross section of at least 4 2 5 mm2 When connecting the appliance VDE re quirements and the Technical connection requirements must be observed Contact protection must be g...

Страница 50: ...erator or freezer This will increase its energy consumption unnecessarily due to heat emission Minimum distances Hob electronics must be able to cool down in order to ensure safe operation That is why all minimum clearances must be adhered to during installation a The distance between the hob and the extractor hood must be at least 760 mm b To ensure sufficient cooling the hob must be separated fr...

Страница 51: ...emove the hob from the packaging 2 Remove all protective and packaging ma terials 3 Place the appliance with the sensor field facing forward into the worktop recess 3 mm 4 Position the hob so that the air outlet m of 3 mm is not obstructed 5 Firmly press against the hob A B A thick worktop B thinner worktop 6 Use the supplied retaining clamps to fix the appliance in place to prevent it from slippi...

Страница 52: ...ere was no input for longer than 60 seconds after switching on Switch the hob on and enter an input immediately The appliance cannot be switched on the sensor field remains dark The power supply has been interrupted Check the fuse for the stove in the fuse box in the apart ment In case of doubt inform our Service department The sensors do not react The safety lock is now enabled Switch off the saf...

Страница 53: ...d Advice order and complaint Please contact your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defec tive appliances r...

Страница 54: ...tion consumers may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harm ful substances as ...

Страница 55: ... people and the environment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device should be re moved before disposal and then disposed of separately Please only dispose of single use and re chargeable batteries in a di...

Страница 56: ...cooking zones Dimension Cooking zone front left Cooking zone back left Cooking zone back right Cooking zone front right Ø 20 0 cm Ø 16 5 cm Ø 20 0 cm Ø 16 5 cm Energy consumption Cooking zone front left Cooking zone back left Cooking zone back right Cooking zone front right 172 4 Wh kg 189 3 Wh kg 180 8 Wh kg 205 8 Wh kg Energy consumption hob 187 1 Wh kg The values indicated above have been measu...

Страница 57: ...em number 64279913 Name of appliance Glass ceramic hob Model identifier HHE64NBAF Total power 5500 6600 W Rated voltage 220 240 V 380 415 V 3N Frequency 50 60 Hz Hob measurements H W D 55 mm 590 mm 520 mm Max cut out dimension W x D 560 mm x 490 mm Thickness of work top 28 mm Weight 9 0 kg ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HHE64NBAF

Бренд: Hoover Страницы: 2

Бренд: Apelson Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 120

Бренд: Malloca Страницы: 80

Бренд: Atag Страницы: 68

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды