manualshive.com logo in svg

Hanseatic HGVI6082A147913DS, Руководство пользователя, Страница: 42 / 80

Поделиться
Скачать
Hanseatic HGVI6082A147913DS Скачать руководство пользователя страница 42

Page EN-2

Table of contents

Information on “Set-up, connec-

tion and initial start-up” is availa-

ble from page EN-11.

Explanation of terms, explanation of 

symbols and definitions . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Explanation of terms   . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Explanation of symbols  . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Definitions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4

Intended use   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4

Safety notices   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4

Delivery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-10

Package contents   . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-10

Checking the package contents   . . . . . . EN-10

Set-up, connection and initial start-up   . . . EN-11

Choosing a suitable location  . . . . . . . . . EN-11

Having the outlet hose connected  . . . . . EN-11

Connecting the inlet hose   . . . . . . . . . . . EN-11

Connecting the mains plug   . . . . . . . . . . EN-12

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-13

Mounting the front panel  . . . . . . . . . . . . EN-15

Water hardness  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-15

Automatic regeneration  . . . . . . . . . . . . . EN-16

Test run   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-16

Controls and appliance parts  . . . . . . . . . . EN-17

Dishwasher detergents, rinse aids and 

dishwasher salts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-19

Add dishwasher detergent . . . . . . . . . . . EN-19

Using multitabs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-20

Adding rinse aid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-20

Changing the rinse aid dose  . . . . . . . . . EN-21

Adding dishwasher salt  . . . . . . . . . . . . . EN-22

Loading the dishwasher  . . . . . . . . . . . . . . EN-23

Unsuitable dishes. . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-23

Cutlery rack  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-24

Upper dish rack  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-24

Changing the height of the upper 

dish rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-25

Lower dish rack  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-25

Programme table   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-26

Dishwasher operation  . . . . . . . . . . . . . . . . EN-28

Before getting started   . . . . . . . . . . . . . . EN-28

Preparation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-28

Protecting the environment  . . . . . . . . . . EN-28

Selecting and starting the 

dishwashing programme  . . . . . . . . . . . . EN-28

Table of contents

Delayed start  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-29

Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-29

Activating/deactivating automatic 

appliance door opening  . . . . . . . . . . . . . EN-29

Selecting the spraying arm(s)  . . . . . . . . EN-29

Changing the dishwashing programme . EN-30

Adding dishes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-30

Automatic door opening . . . . . . . . . . . . . EN-31

Unloading the dishwasher  . . . . . . . . . . . EN-31

Care and maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . EN-32

Cleaning the front of the appliance 

and the appliance door seal   . . . . . . . . . EN-32

Checking and cleaning the filters . . . . . . EN-32

Checking and cleaning the spraying 

arms  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-33

Complete cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-33

Protection against frost damage  . . . . . . EN-33

Troubleshooting table  . . . . . . . . . . . . . . . . EN-34

Problems with operation   . . . . . . . . . . . . EN-34

The dishwashing results are not 

satisfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-35

Error indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-36

Service   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-37

Advice, complaints and orders   . . . . . . . EN-37

Repairs and spare parts   . . . . . . . . . . . . EN-37

Waste prevention, free return  

and disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-38

Waste prevention   . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-38

Free return of old electrical appliances . EN-38

Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-38

Packaging   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-39

Appendix  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-40

Product fiche pursuant to Regulation 

(EU) 2019/2017  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-40

Technical specifications  . . . . . . . . . . . . . EN-40

Содержание HGVI6082A147913DS

Страница 1: ...Vollintegrierbarer Geschirrsp ler Gebrauchsanleitung HGVI6082A147913DS Anleitung Version 2301 00859_DE_20240304 Bestell Nr 36118222 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...rr DE 23 Besteck Schublade DE 24 Oberer Geschirrkorb DE 24 H he des oberen Geschirrkorbs ndern DE 25 Unterer Geschirrkorb DE 25 Programmtabelle DE 26 Sp lbetrieb DE 28 Bevor Sie beginnen DE 28 Vorbere...

Страница 3: ...aben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEI...

Страница 4: ...vor Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f h...

Страница 5: ...ne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Tei le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod...

Страница 6: ...einem Hochdruck oder Dampfreiniger reinigen Eigenst ndige Reparaturen an dem Ge r t k nnen Sach und Personensch den verursachen und die Haftungs und Ga rantieanspr che verfallen Niemals versuchen das...

Страница 7: ...wer und unhandlich Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Bei Transport Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in An spruch nehmen Alle Hindernisse auf dem Transpor...

Страница 8: ...nst der obere Spr harm blo ckiert wird Die Ger tet rdichtung ist empfindlich gegen l und Fett l und Fett k nnen die Ger tet rdichtung besch digen Ger tet rdichtung nicht einfetten Auf den Rand der off...

Страница 9: ...er ten VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Einbau des Ger ts kann den sicheren Gebrauch beein tr chtigen Sicherstellen dass das Ger t ord nungsgem befestigt ist Die Ver wendung von Klebstoffen und...

Страница 10: ...sportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 11 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Si...

Страница 11: ...lbeckens oder Boden abflusses Ablaufschlauch anschlie en lassen HINWEIS Funktionsst rung Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass da...

Страница 12: ...urfmutter des Zu laufschlauchs 21 handfest an den Was serhahn an 2 Pr fen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit ffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser...

Страница 13: ...and zu den W nden und Nachbarger ten Die Ni schenma e m ssen mindestens den An gaben in der obigen Grafik entsprechen Ger t vorbereiten 1 Schalten Sie die Sicherung aus 2 Entfernen Sie Pappe Styropor...

Страница 14: ...der Schlitze und drehen Sie die Stellf e damit in die ge w nschte H he 2 Pr fen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage 3 Stellen Sie sicher dass das Ger t mit der oberen Kante bis an di...

Страница 15: ...2 mm vor 42 38 37 41 37 38 4 Befestigen Sie die beiden Montageha ken 38 mit jeweils vier Schrauben 42 an der M belfrontplatte 5 Befestigen Sie die beiden Montagezap fen 37 mit den Senkkopfschrauben 41...

Страница 16: ...ge in regelm igen Abst nden automatisch rege neriert Der Regenerationsvorgang Ihres Ger ts startet mit dem Trockengang Dabei steigt der Wasser und Energieverbrauch und die Programmdauer verl ngert sic...

Страница 17: ...Seite DE 17 Bedienelemente und Ger teteile Bedienelemente und Ger teteile 19 20 21 18 2 1 3 4 5 6 7 8 Bedienblende 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Optionsanzeigen...

Страница 18: ...tiv 14 Anzeige Automatische Ger tet r ffnung aktiv 15 Anzeige Schnellreinigung aktiv 16 Anzeige Kein Wasserzufluss 17 Anzeige Salz nachf llen 18 Ger tet rgriff 19 Ablaufschlauch 20 Netzkabel mit Netzs...

Страница 19: ...en Verwenden Sie ausschlie lich Geschirrsp l mittel das speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 28 31 1 Dr cken Sie den Verschluss 31 der Ge schirrsp lmittel Kammer 28 nach vorne dann ffnet sich die...

Страница 20: ...e Der Deckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Geschirr sp lmittel Kammer 3 Schieben Sie den Deckel der Geschirr sp lmittel Kammer zu sodass der Ver schluss wieder einrastet Klarsp ler ein...

Страница 21: ...g ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d r fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht der Einstellvorgang...

Страница 22: ...sserh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 17 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Ger ts wenn die Anzeige Salz nachf llen 17 aufleuchtet 27 1 Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb 25...

Страница 23: ...ebs aus den Geschirrk rben rutschen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstop...

Страница 24: ...irrkorb bietet zus tzlichen Stau raum durch 2 ausklappbare Tassenablagen Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gl ser 4 Becher 5 Dessertschalen 6 Glasschale Besteck Schublade Nummer Gegenstand 1...

Страница 25: ...raus 2 Ziehen Sie die farbigen Hebel auf beiden Seiten hoch und halten Sie sie fest 3 Heben Sie den Geschirrkorb auf die ge w nschte Ebene an bzw senken Sie ihn ab und lassen Sie die Hebel los Unterer...

Страница 26: ...r mit oder ohne eingetrocknete Reste 15 5 17 45 55 65 50 65 105 179 10 3 17 0 0 930 1 470 Hygiene Erh hte Wassertemperatur f r Hochtemperatur Desinfektion 18 5 17 45 72 50 60 65 165 175 16 0 1 650 1 7...

Страница 27: ...die Ger tet r automatisch ffnet in der Gesamtprogrammdauer enthalten Die oben genannten Zeitwerte gelten nicht f r den Fall dass nach der Auswahl des Programms zus tzliche Funktionen hinzugef gt werde...

Страница 28: ...er und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Ger t wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Hand sp len sofern Sie den Anweisunge...

Страница 29: ...einzuschalten dr cken Sie so oft die Taste 7 bis im Display 5 die Anzeige unter dem entsprechenden Symbol leuchtet auszuschalten dr cken Sie die Taste erneut Die Anzeige erlischt Diese Optionen stehe...

Страница 30: ...in die Programmaus wahl zu gelangen 6 W hlen Sie mit der Taste das neue Pro gramm 7 W hlen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrieben 8 Schlie en Sie die Ger tet r um das Pro...

Страница 31: ...er tet r nicht in der ge ffneten Stellung belassen werden sollte da dies eine Stolperge fahr darstellen kann Ger tet r nach jeder Nutzung schlie en HINWEIS Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang m...

Страница 32: ...nenkan ten nur ein feuchtes Tuch verwenden Keine Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen T...

Страница 33: ...nd Droge rien erhalten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reini...

Страница 34: ...n Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung be seitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefa...

Страница 35: ...en Sie den Ablaufschlauch ordnungsgem siehe Seite DE 11 Das Ger t ist undicht Die Ger tet rdichtung ist defekt Lassen Sie die Ger tet rdichtung austauschen siehe Service auf Seite DE 37 Der Ablaufschl...

Страница 36: ...Die Spr harme k nnen nicht ungehindert drehen Stellen Sie sicher dass kein Geschirr die Bewegung der Spr harme behindert Die D sen der Spr harme sind verstopft verkalkt Reinigen Sie die D sen siehe Sp...

Страница 37: ...aufweist Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben sich eine St rung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben l sst Sie weiteres Zubeh r bestellen m chten Die Kontaktdaten Ihrer Produktberatung findenSieon...

Страница 38: ...erbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Страница 39: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Страница 40: ...m Ger t wird Ihnen online zur Verf gung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger...

Страница 41: ...Fully integrable dishwasher User manual HGVI6082A147913DS Manual version 2301 00859_EN_20240304 Order no 36118222 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Страница 42: ...the upper dish rack EN 25 Lower dish rack EN 25 Programme table EN 26 Dishwasher operation EN 28 Before getting started EN 28 Preparation EN 28 Protecting the environment EN 28 Selecting and starting...

Страница 43: ...us injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This signal term warns against possible dam age to p...

Страница 44: ...oper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety...

Страница 45: ...g the connector cable is defective the control panel is cracked or the ap pliance door function is impaired starts smoking or there is a smell of burning makes unfamiliar noises In these cases you sho...

Страница 46: ...place the interior light Please contact our Service department if necessary If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in or...

Страница 47: ...es cutlery or the inside of the appliance immediate ly after the dishwashing programme has finished Fire hazard Insufficient ventilation can cause fires If your appliance has ventilation grids never c...

Страница 48: ...to the water tap or the mixing arm of a wa ter heater continuous flow heater pressure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is carefully connected Do not cut through the inlet...

Страница 49: ...the appliance in a tall cupboard can interfere with safe use Ensure that the tall cupboard is prop erly fixed in place If the appliance is installed above or below other household appliances the info...

Страница 50: ...om the illustration Checking the package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 11 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Che...

Страница 51: ...time To that end the outlet pipe must have a minimum diameter of 40 mm Ensure that there are no kinks or dam age to the outlet hose Make sure that the end of the hose is not submerged in the pumped wa...

Страница 52: ...ng Then close the tap again Connecting the mains plug WARNING Risk of electric shock Faulty electrical installation or excessive mains voltage may result in an electric shock Prior to connecting the a...

Страница 53: ...cent appliances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above Preparing the appliance 1 Switch the fuse off 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive...

Страница 54: ...into one of the slots and turn the adjustable feet to the height required 2 Check the alignment with a spirit level 3 Make sure that the top edge of the ap pliance is up to the bottom edge of the wor...

Страница 55: ...7 41 37 38 4 Affix both installation hooks 38 with four countersunk head screws 42 each onto the front panel 5 Affix both mounting pegs 37 using the countersunk head screws 41 onto the front panel 6 H...

Страница 56: ...ocess of your appliance begins with the drying cycle The water and energy consumption then increases and the duration of the programme is extended There is no regeneration process in the short program...

Страница 57: ...Page EN 17 Controls and appliance parts Controls and appliance parts 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Options indicators 19 20 21 18 2 1 3 4 5 6 7 8 Control panel...

Страница 58: ...matic appliance door opening active indicator 15 Quick cleaning active indicator 16 No water inflow indicator 17 Add dishwasher salt indicator 18 Appliance door handle 19 Outlet hose 20 Mains cord wit...

Страница 59: ...ishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in tended specifically for dishwashers 28 31 1 Press forward the release catch 31 of the dishwasher detergent dispenser 28 then the cover wil...

Страница 60: ...nt dispenser 28 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the dishwasher deter gent dispenser 3 Slide the cover for the dishwasher de tergent dispenser closed so that the catch clicks int...

Страница 61: ...e the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 Open the appliance...

Страница 62: ...washer salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 17 Add dishwasher salt prior to using the appliance for the first time when the Add dishwasher salt indicator 17 lights up 27 1 Re...

Страница 63: ...of the appliance when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Remove large and stuck on scraps of food from the dish...

Страница 64: ...s etc The dish rack has a fold out cup rack for ad ditional loading space Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Dessert bowls 6 Glass bowl Cutlery rack Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Kni...

Страница 65: ...coloured lever up on both sides and hold it securely 3 Raise the dish rack up to the desired level and or lower it and release the lever Lower dish rack Number Item 5 Dessert bowl 7 Soup dishes 8 Hard...

Страница 66: ...and water consumption 120 22 45 43 280 9 0 0 543 Automatic programme For slightly to heavily soiled dishes with or without dried on food scraps 15 5 17 45 55 65 50 65 105 179 10 3 17 0 0 930 1 470 Hyg...

Страница 67: ...e appliance door opens automatically during the drying phase The values indicate approximately how many minutes before the programme ends that the appliance door will open automatically included in th...

Страница 68: ...llow the instructions in the user manual The appliance has a water tank which col lects water with each dishwasher cycle The water is automatically drained from the water tank every time the appliance...

Страница 69: ...er the corre sponding symbol is flashing on the display 5 off press the button again The in dicator will go out These options are not available with the pro gramm The options Intensive cleaning 10 and...

Страница 70: ...n 2 for 3 sec onds to enter the programme selection 6 Select the new programme with the button 7 Select additional options if required as described on the previous pages 8 Close the appliance door to...

Страница 71: ...m to escape more easily Allow the dishes to cool before un loading the dishwasher Risk of injury People may trip over the open appli ance door Note that the appliance door should not be left in the op...

Страница 72: ...y towel Take note of the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the appliance door seal and the in side of the appliance door regularly with a damp c...

Страница 73: ...ensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructi...

Страница 74: ...occur in all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of e...

Страница 75: ...oo low Lay out the outlet hose in a proper manner see page EN 11 The appliance is not sealed The appliance door seal is defective Have the appliance door seal replaced see Service on page EN 37 The ou...

Страница 76: ...te unhindered Ensure that no dishes are impeding the motion of the spraying arm The nozzles on the spraying arm are blocked calcified Clean the nozzles see Checking and cleaning the spraying arms on p...

Страница 77: ...ur appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories You can find the contact details of your product advisor online on the servic...

Страница 78: ...s may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old ap...

Страница 79: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Страница 80: ...or your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Techn...

Отзывы:

Нет отзывов