Hanseatic HGTI4582C10T7736ES Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 91

Seite DE-6

Sicherheit

■

Im Fehlerfall sowie vor der Reinigung

und der Wartung den Netzstecker zie-

hen bzw. Sicherung ausschalten/her-

ausdrehen.

■

Gerät niemals mit einem Hochdruck-

oder Dampfreiniger reinigen.

Eigenständige Reparaturen an dem Ge-

rät können Sach- und Personenschäden

verursachen, und die Haftungs- und Ga-

rantieansprüche verfallen.

■

Niemals versuchen, das Gerät selbst

zu reparieren.

■

Bei Reparaturen dürfen ausschließ-

lich Teile verwendet werden, die den

ursprünglichen Gerätedaten entspre-

chen.

■

Eingriffe und Reparaturen am Ge-

rät dürfen ausschließlich autorisierte

Fachkräfte vornehmen, so wie unser

Service.

■

Abdeckungen von der Innenraumbe-

leuchtung nicht entfernen. Nicht ver-

suchen, die Innenraumbeleuchtung

auszutauschen. Wenden Sie sich im

Bedarfsfall an unseren Service.

■

Wenn die Netzanschlussleitung des

Geräts beschädigt ist, muss sie durch

den Hersteller oder seinen Kunden-

dienst oder eine qualifizierte Fach-

kraft ersetzt werden, um Gefährdun-

gen zu vermeiden.

■

Gerät regelmäßig auf Schäden prü-

fen.

VORSICHT

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-

rät kann zu einem Brand führen.

■

Gerät nur an eine ordnungsgemäß

installierte Schutzkontakt-Steckdose

anschließen. Der Anschluss an eine

Steckdosenleiste oder eine Mehrfach-

steckdose ist unzulässig.

■

Gerät nicht mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fern-

wirksystem betreiben.

Risiken im Umgang mit

Geschirrspülern

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

Messer oder andere spitze und scharf-

kantige Gegenstände können Verlet-

zungen verursachen.

■

Messer und andere Gebrauchsgegen-

stände mit scharfen Spitzen müssen

mit der Spitze nach unten oder in

waagrechter Lage in den Korb gelegt

werden.

■

Das Gerät so einräumen, dass beim

nächsten Öffnen und Herausziehen

der Geschirrkörbe keine Teile aus den

Geschirrkörben fallen.

VORSICHT

Explosionsgefahr!

Lösungsmittel können ein explosives

Gemisch bilden.

■

Niemals Lösungsmittel in das Gerät

füllen.

■

Keine entflammbaren Produkte oder

Gegenstände, die mit entflammba-

ren Produkten benetzt sind, in das Ge-

rät oder in die Nähe des Geräts stel-

len.

Содержание HGTI4582C10T7736ES

Страница 1: ...sp ler unterbauf hig teilintegrierbar Gebrauchsanleitung HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Anleitung Version 2001 01064 DE 20220627 Bestell Nr 14440547 91242536 Nachdruck auch auszugs weise nicht g...

Страница 2: ...DE 25 Geschirr nachlegen DE 25 Tastensperre Kindersicherung DE 26 Innenbeleuchtung DE 26 Pflege und Reinigung DE 27 Ger tefront und T rdichtung reinigen DE 27 Siebe kontrollieren und reinigen DE 27 Sp...

Страница 3: ...aben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEI...

Страница 4: ...zu vermeiden Verwenden Sie den Geschirrsp ler aus schlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu P...

Страница 5: ...ntspricht der Schutzklas se I und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die richtige Spannung anliegt N her...

Страница 6: ...kraft ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden Ger t regelm ig auf Sch den pr fen VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand f hren Ger t nur an eine ordnungsgem...

Страница 7: ...abstand zum Ger t einhal ten um austretendem Wasserdampf auszuweichen Das Geschirr das Besteck und den In nenraum des Ger ts nicht direkt nach Beendigung des Sp lprogramms an fassen Brandgefahr Unzure...

Страница 8: ...ent aus schlie lich zur Beleuchtung des Ge r teinnenraums Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Die T rdichtung ist empfindlich gegen l und Fett l und Fett k nnen die T r dichtung besch...

Страница 9: ...Ger t ein bauen Die teilweise hohen Abstrah lungstemperaturen k nnen das Ger t besch digen Risiken bei Einbauger ten VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Einbau des Ger ts kann den sicheren Gebrau...

Страница 10: ...Die teilweise hohen Abstrah lungstemperaturen k nnen das Ger t besch digen Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann Besch digungen an M beln und Ger ten in der N he verursachen Wenn Sie ber dem Ger t...

Страница 11: ...nachf llen 6 Anzeige Restdauer Verz gerungsdauer 7 Anzeige Schnellreinigung 8 Anzeige Automatische T r ffnung 9 und Anzeige Spr harm e 10 Display Anzeigen 1 bis 9 11 Taste Start Pause 12 Taste Startve...

Страница 12: ...platte 28 Ablaufschlauch 29 Netzkabel mit Stecker 30 Zulaufschlauch 31 Stellfu 3 unter dem Ger t ohne Abbildung 22 Unterer Spr harm 23 Regeneriersalz Kammer 24 Geschirrsp lmittel Kammer 25 Klarsp ler...

Страница 13: ...tel einf llen Verwenden Sie ausschlie lich Geschirr sp lmittel das speziell f r Geschirrsp ler bestimmt ist 24 33 1 Schieben Sie den Verschluss 33 der Ge schirrsp lmittel Kammer 24 zur Seite Der Decke...

Страница 14: ...ringt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Geschirr sp lmittel Kammer 3 Schieben Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS Besch digungsgefahr Z...

Страница 15: ...rung erh hen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d r fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht d...

Страница 16: ...erh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 2 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr sp lers wenn die Anzeige Salz nachf llen 2 aufleuchtet 23 1 Nehmen Sie den unteren Geschirr k...

Страница 17: ...bs aus den Geschirrk rben rut schen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrsp ler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be u...

Страница 18: ...chublade seitlich h her stellen Besteck Schublade Nummer Gegenstand 1 Suppenl ffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teel ffel 5 Dessertl ffel 6 Servierl ffel 7 Serviergabeln 8 Saucenl ffel Zwischen einzelnen Beste...

Страница 19: ...h ssel 5 Dessertsch ssel H he des oberen Geschirrkorbs ndern Wenn sich gr ere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb 21 befinden k nnen diese den oberen Spr harm behindern Setzen Sie den oberen Geschir...

Страница 20: ...teller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Sch ssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb 21 ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie T p...

Страница 21: ...ste Programm f r normal verschmutztes Geschirr 18 50 45 208 8 0 0 593 Glas F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser 4 14 50 50 120 11 2 0 910 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr...

Страница 22: ...e Geschirrsp ler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorsp len des Geschirrs f hrt zu einem h heren Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Ger t...

Страница 23: ...hlossen wenn der Programmlauf die Trocknungsphase erreicht hat Um die Funktion Automatische T r ff nung zu aktivieren dr cken Sie die Taste erneut Das Symbol im Display leuchtet Spr harm e w hlen 15 9...

Страница 24: ...halten und Kopf oder Oberk rper nicht direkt ber die ge ffnete T r halten Darauf achten dass Kinder nicht die T r ffnen wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist T r nur leicht ffnen damit der Wa...

Страница 25: ...P das neue Pro gramm 5 W hlen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrieben 6 Starten Sie das Programm Geschirr nachlegen VORSICHT Verbr hungs gefahr Hei er Wasserdampf der bei...

Страница 26: ...errt Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren von unter Spannung ste henden Teilen kann zu schweren Verlet zungen oder zum Tod f hren Abdeckungen von der Innenbeleuch tung nicht entfern...

Страница 27: ...sprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r innenseite...

Страница 28: ...n Superm rkten und Droge rien erhalten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv E...

Страница 29: ...s Geschirrsp lers an der Arbeitsplatte 43 4 Schraube zur Montage der M belfrontplatte 44 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von nur 2 Zierleisten 45 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von nur 3 Zierle...

Страница 30: ...mpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufwe...

Страница 31: ...schlauch anschlie en lassen HINWEIS Funktionsst rung Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehindert abl...

Страница 32: ...erwurfmutter des Zu laufschlauchs handfest an den Wasser hahn an 2 Pr fen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit ffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser...

Страница 33: ...sreichend Abstand zu den W nden und Nachbarger ten Die Ni schenma e m ssen mindestens den An gaben in der obigen Grafik entsprechen 1 Schalten Sie die Sicherung aus 2 Entfernen Sie Pappe Styropor und...

Страница 34: ...Sie den Geschirrsp ler in die Nische UP DOWN 31 8 Um den Geschirrsp ler waagerecht aus zurichten sind die beiden vorderen Stell f e 31 und der hintere Stellfu bis zu 50 mm h henverstellbar Die vorder...

Страница 35: ...nebenstehenden K chenschr nken ab schlie t 2 Messen Sie den Abstand zwischen der M belfrontplatte und der Bedienblende aus 39 3 Einen Abstand zwischen 5 mm und 25 mm k nnen Sie durch die 5 mitgeliefer...

Страница 36: ...ablone und die M bel frontplatte oben b ndig abschlie en 13 bertragen Sie die Bohrl cher von der Bohrschablone auf die M belfrontplatte 14 Bohren Sie die gekennzeichneten Posi tionen der Bohrl cher mi...

Страница 37: ...die Ger tet r schwerg ngiger zu ma chen drehen Sie die Schrauben im Uhr zeigersinn Wasserh rtegrad Wasserh rte ermitteln Um die Wasserh rte in Ihrem Wohnort festzu stellen k nnen Sie auf der Website...

Страница 38: ...iert Der Regenerationsvorgang Ihres Ger ts startet mit dem Trockengang Dabei steigt der Wasser und Energieverbrauch und die Programmdauer verl ngert sich Im Kurz programm findet kein Regenerationsvorg...

Страница 39: ...k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung be seitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr Durch...

Страница 40: ...ie Siebe sind verstopft Reinigen Sie die Siebe siehe Siebe reinigen auf Seite DE 27 Der Ablaufschlauch ist geknickt wurde verl ngert oder h ngt zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungs...

Страница 41: ...schirr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden k nnen siehe Geschirrsp ler beladen...

Страница 42: ...e f r den korrekten Wasserdruck siehe Technische Daten auf Seite DE 46 E3 Heizelement defekt Ger t untersuchen und reparieren lassen E4 Wasser berlauf Wasserhahn schlie en Undichte Stelle suchen lasse...

Страница 43: ...atzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr harme Ablauffilter...

Страница 44: ...Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Страница 45: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Страница 46: ...EU Nr 2019 2017 Das Produktdatenblatt zu Ihrem Ger t wird Ihnen online zur Verf gung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdat...

Страница 47: ...e for installation under units can be semi integrated User manual HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Manual version 2001 01064 EN 20220627 Article no 14440547 91242536 Reproduction even of ex cerpts...

Страница 48: ...ishes EN 24 Button lock Child lock EN 25 Interior light EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 26 Checking and cleaning the filters EN 26 Checking an...

Страница 49: ...us injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This signal term warns against possible dam age to p...

Страница 50: ...r manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Safety notices In this...

Страница 51: ...ge is correct when connecting it More de tailed information about this can be found on the nameplate If the mains plug is no longer acces sible after connecting it an all pole disconnecting device com...

Страница 52: ...tension cable or a mul ti socket plug Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system Risks when dealing with dishwashers WARNING Risk of injury Knives and othe...

Страница 53: ...this could present a tripping hazard Close the door after every use Only leave the door slightly open to cool down Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin and severe eye damage The...

Страница 54: ...ubt enquire about the water pres sure with the water supply company Never connect the appliance to the water tap or the mixing arm of a wa ter heater continuous flow heater pressure free boiler etc En...

Страница 55: ...t the tall cupboard is prop erly fixed in place If the appliance is installed above or below other household appliances the information in the instructions for use of the appliances concerned which co...

Страница 56: ...ng duration start delay duration indicator 7 Quick wash indicator 8 Automatic door opening indicator 9 and spraying arm s indicator 10 Display Indicators 1 to 9 11 Start Pause button 12 Delayed start...

Страница 57: ...ains cord with plug 30 Inlet hose 31 Adjustable feet 3 under the appliance no illustration 22 Lower spraying arm 23 Dishwasher salt container 24 Dishwasher detergent dispenser 25 Dishwasher rinse aid...

Страница 58: ...ater Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is intended specifically for dishwashers 24 33 1 Push the closure 33 of the dishwasher detergent dispenser 24 sideways The cover will...

Страница 59: ...penser 24 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the dishwasher deter gent dispenser 3 Push the dispenser cover closed such that the closure clicks back into place Adding rinse aid NOT...

Страница 60: ...stained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be in...

Страница 61: ...contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 2 Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the indicator 2 lights up 23 1 Remove the...

Страница 62: ...asher when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food f...

Страница 63: ...at cutlery can drip dry more easily Cutlery rack Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons Leave space between individual...

Страница 64: ...m 1 Cups 2 Cups 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Changing the height of the upper dish rack Larger dishes in the lower dish rack 21 can impede the upper spraying arm Position the upper dish rac...

Страница 65: ...shes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots The lower dish rack 21 is intended for large dishes such as plates bowls saucepans and frying pans If you wish to...

Страница 66: ...ombined energy and water consumption 18 50 45 208 8 0 0 593 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 50 120 11 2 0 910 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain s...

Страница 67: ...s to higher water and energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the...

Страница 68: ...ns locked when the programme has reached the drying phase To activate the Automatic door opening mode press the button again The indicator will light up on the display Selecting the spraying arm s 15...

Страница 69: ...t distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Make sure that children do not open the door if the programme has only finished a short time ago Only open...

Страница 70: ...programme with the P but ton 5 Select additional options if required as described on the previous pages 6 Start the programme Adding dishes CAUTION Risk of scalding Hot steam emitted when opening the...

Страница 71: ...in the display goes out The buttons are unlocked Interior light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not remove the cover from the in terior light...

Страница 72: ...wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the fil te...

Страница 73: ...ng products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so pleas...

Страница 74: ...ing the dishwasher to the worktop 43 4 Screw for mounting the front panel 44 2 Countersunk screw for attaching only 2 moulding trims 45 2 Countersunk screw for attaching only 3 moulding trims 46 2 Cou...

Страница 75: ...e and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport p...

Страница 76: ...pipes Installation connection and initial commissioning Having the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make su...

Страница 77: ...1 Screw the safety valve s lock nut to the tap hand tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the tap...

Страница 78: ...he walls and adjacent appliances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above 1 Switch the fuse off 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips...

Страница 79: ...dishwasher into the recess UP DOWN 31 8 To position the dishwasher so that it is lev el the two front adjustable feet 31 and the back foot on the appliance can be ad justed by up to 50 mm The front a...

Страница 80: ...d 39 Remove the required number of moulding from the block To do so move the moulding vigor ously but without using tools 4 If you only need one trim strip saw off the four feet that stick out clamp t...

Страница 81: ...ling template 16 Fix the front panel to the dishwasher door using the hook and loop straps 40 hold it firmly and open the door carefully 43 43 17 Remove the 4 screws from the inside of the door Screw...

Страница 82: ...r 18 3 If the dishwasher is switched on switch it off with the button 18 Adjusting the water hardness Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting proces...

Страница 83: ...sequences 0 5 H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23 34 H5 2 35 55 H6 1 Example ECO programme with a water hardness level of H3 and under laboratory conditions the duration of the programme in creases...

Страница 84: ...r in all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of elect...

Страница 85: ...let hose in a proper manner see page EN 30 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 42 The outlet hose or the inlet hose is defect...

Страница 86: ...N 16 You have selected the incorrect dishwashing programme Select the correct dishwashing programme see Programme table on page EN 20 The dishwasher detergent is incorrectly dosed Use the correct dosa...

Страница 87: ...l specifications on page EN 45 E3 The heating element is defective Have the appliance examined and repaired E4 Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and re...

Страница 88: ...s repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and s...

Страница 89: ...s may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old ap...

Страница 90: ...ironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Страница 91: ...concerning Regulation EU No 2019 2017 The product fiche for your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The...

Результаты поиска

Содержание HGTI4582C10T7736ES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HGTI4582C10T7736ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HGTI4582C10T7736ES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды