Hanseatic HGS8555EW Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 52

background image

Sicherheit

Seite DE-4

Bestimmungsmäßer
Gebrauch

Das Gerät dient zum
– Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost,
– Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens-

mittel,

– Herstellen von Eiswürfeln.
Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung
als Einbaugerät bestimmt.

Dieses Gerät ist für die Verwendung bei Um-
gebungstemperaturen von +16 °C bis +38 °C
bestimmt.

Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten
Haushalt konzipiert und nicht für eine gewerb-
liche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausge-
legt (z. B.: Verwendung durch mehrere Partei-
en in einem Mehrfamilienhaus).

Das Gerät ist nicht geeignet zur Aufbewah-
rung von Blutkonserven, medizinischen Pro-
dukten, Laborproben etc.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie
in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden
oder sogar zu Personenschäden führen. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä-
den, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

Signalbegriffe

Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser
Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben
kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfü-
gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben
kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen
Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche
Zusatzinformationen.

Definitionen

„Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel,
Zutaten und Getränke einschließlich Wein
sowie andere hauptsächlich für den Verzehr
bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei be-
stimmten Temperaturen bedürfen.

„Gefriergut“ bezeichnet frische, zimmerwar-
me Lebensmittel, die möglichst schnell – am
besten „schockartig“ – bis in den Kern durch-
gefroren werden sollen.

„Tiefkühlkost“ bezeichnet Lebensmittel, die
bereits tiefgefroren sind und bei denen darauf
zu achten ist, die Kühlkette nicht zu unterbre-
chen.

Symbolerklärung

Vorsicht: Brandgefahr!

„4 Sterne“-Symbol: Gefrierbereich
mit

−

18 °C oder käl ter

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si-
cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen
Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten
müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn-
hinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedie-
nung, Aufbau etc.

Sicherheit

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание HGS8555EW

Страница 1: ...Gefrierschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 00995_DE_20200818 Bestell Nr 5155 1544 1526 6121 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HGS8555EW HGS8555ES MED MAX MIN ...

Страница 2: ...DE 17 Türanschlag wechseln DE 18 Gefrierschrank ausrichten DE 20 Grundreinigung DE 20 Gerät elektrisch anschließen DE 20 Fehlersuchtabelle DE 22 Service DE 23 Beratung Reklamation und Bestellung DE 23 Reparaturen und Ersatzteile DE 23 Umweltschutz DE 24 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 24 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 24 Produktdatenblatt VO EU Nr 2019 2016 DE 25 Technisc...

Страница 3: ... aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 23 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das ...

Страница 4: ...chnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfü gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden Dieses ...

Страница 5: ...rennt wer den kann Bei der Aufstellung des Gerätes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht eingeklemmt oder be schädigt wird Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen Netzanschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Immer am Netzstecker selbst nicht am Kabel anfassen Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Netzanschlusslei...

Страница 6: ...ler empfohle nen benutzen Z B keine elektrischen Heizgeräte Messer oder Geräte mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind kratz und hit zeempﬁndlich oder können schmel zen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanis...

Страница 7: ...n Mund zu stecken Bei der Entsorgung des Gerätes da rauf achten dass Kinder nicht im Ge rät ersticken können z B Kühl und Gefrierschubladen nicht herausneh men Tür Deckel abschrauben Risiken für bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von P...

Страница 8: ...en Sie dem Typschild des Geräts Bei längerem Stromausfall oder einer Störung am Gerät das eingelagerte Gefriergut aus dem Gerät nehmen und in einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät einlagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Gesundheitsgefahr Das ...

Страница 9: ... den Kompressor zurück Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Sachschäden führen Gerät nicht an den Türen oder Tür griffen ziehen oder heben Gerät nur auf einem ebenen und festen Untergrund abstellen der das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei te besch...

Страница 10: ...kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den Fä chern des Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können regel mäßig reinigen Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chen...

Страница 11: ...oren Über dem angegebenen maximalen Gefriervermögen Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf einmal einfrieren wollen dauert das Einfrie ren länger Dabei darf die frische Ware keinen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Ge friergut bekommen da dieses sonst antauen kann Lässt sich der Kontakt mit dem einge lagerten Gefriergut nicht vermeiden empfeh len wir vor dem Einfrieren der frischen Ware eine Käl...

Страница 12: ...sundurchlässig nicht zu steif gut verschließbar und zu beschriften ist Beim Einlagern fertiger Tiefkühlkost beach ten Sie die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch Fertiggerichte möglichst in Portionsgrößen ein Kleine Mengen frieren schneller bis zum Kern durch Außerdem ist es wirtschaftlicher mehrere kleine Portio nen einzufrieren als den Rest einer großen Portion wegzuwerfen Halten Sie em...

Страница 13: ...schrank ansteigen Bedienung So geht s 1 Stellen Sie den Temperatur Regler 1 auf NORMAL Das Gerät ist damit eingeschaltet Der Kompressor beginnt zu arbeiten das Käl temittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen Macht das Gerät störende Geräusche überprüfen Sie den festen Stand und entfernen Sie Gegenstände die auf dem Gerät liegen 2 Wenn sich die Umgebungstemperatur ver ändert p...

Страница 14: ...teteile aus Kunststoff sind empﬁndlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich s...

Страница 15: ...r dem Reinigen den Temperatur Regler 1 auf MAX Das Gefriergut erhält so eine Kältereserve und taut nicht so schnell auf Abtauen 1 Stellen Sie den Temperatur Regler 1 auf MIN 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Nehmen Sie das Gefriergut heraus Wi ckeln Sie es dick in Zeitungspapier und stellen Sie es in einen kühlen Raum oder in einen Kühlschrank 4 Stellen Sie eine Schüssel mit heißem ...

Страница 16: ...gerät möglichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden 1 Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Geeigneten Standor...

Страница 17: ...äten 2 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen2 cm Möchten Sie diese Abstände verringern können Sie eine Isolierplatte zwischen den Geräten anbringen Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestim mungsmäßer Gebrauch auf Seite DE 4 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umge bungstemperatur bestimmt ist siehe Tabelle Klima...

Страница 18: ...raubabdeckun gen auf der Oberseite der Abdeckung mit einem Schraubendreher 3 Drehen Sie die zwei Schrauben links und rechts aus der Oberseite der Abdeckung heraus Verwenden Sie dafür einen Kreuz schlitz Schraubendreher 4 Hebeln Sie die beiden Seiten der Abde ckung vorne leicht nach außen und heben Sie die Abdeckung nach vorne ab Achten Sie dabei darauf den Temperaturregler 1 nicht zu beschädigen 5...

Страница 19: ...nach hin ten maximal 45 damit Sie auch das untere Türscharnier umsetzen können 10 Schrauben Sie die beiden vorderen Stell füße heraus 11 Schrauben Sie die untere Schar nierplatte ab Verwenden Sie dafür einen 8er Schlüssel oder einen Kreuz schlitz Schraubendreher 1 12 Drehen Sie die Scharnierplatte Lösen Sie den Scharnierbolzen mit einem 10er Schlüssel Lösen Sie die Schrauben und setzen Sie die Sch...

Страница 20: ...m den Geruch zu entfernen der allen neu en Geräten anhaftet reinigen Sie das Gerät bevor Sie es benutzen siehe Gefrierschrank abtauen und reinigen auf Seite DE 14 Gerät elektrisch anschließen WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Schäden aufweist z ...

Страница 21: ...e oder eine Mehrfach steckdose ist unzulässig HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn das Gefriergerät liegend trans portiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit um in den Kompressor zurückzuﬂießen Stecken Sie den Netzstecker in ei...

Страница 22: ...t ausreichend Temperatur Regler zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 13 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und rei nigen auf Seite DE 14 Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle Isolierplatte zwischen die Geräte stellen oder Standort wechseln Speisen warm eingelagert Nur abgekühl...

Страница 23: ... sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den ei...

Страница 24: ...ei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwel...

Страница 25: ...Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 51551544 15266121 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS8555EW HGS8555ES Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 850 mm 550 mm 580 mm Leergewicht 33 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 42 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 100 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 7 A Schutzklasse I Kl...

Страница 26: ...Technische Daten Seite DE 26 ...

Страница 27: ...Freezer User manual Manual version 2001 00995_EN_20200818 Order no 51551544 15266121 Reproduction even of excerpts is not permitted HGS8555EW HGS8555ES MED MAX MIN ...

Страница 28: ...ing before use EN 20 Connecting the appliance to electricity EN 20 Troubleshooting table EN 22 Service EN 23 Advice complaints and orders EN 23 Repairs and spare parts EN 23 Environmental protection EN 24 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 24 Our contribution to protecting the ozone layer EN 24 Product fiche concerning Regulation EU No 2019 2016 EN 25 Tech...

Страница 29: ...t 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see page EN 23 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out for repairs only the original packaging will provi...

Страница 30: ...ING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low lev el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Definitions Food refers to foods in...

Страница 31: ...cord is not trapped or damaged Do not kink the supply cord or lay it over sharp edges Keep the supply cord away from na ked ﬂames and hot surfaces Always pull on the mains plug and not the mains cable Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the supply cord or plug in water or any other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent o...

Страница 32: ... refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapora tor with sharp objects bending the piping or cutting open the insulation Refrigerant is ﬂammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im me...

Страница 33: ...ll not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su pervision Make sure children do not have unsu pervised access to the appliance Risks associated with using freezers WARNING Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to ﬁre and damage to property Keep ventilation openings in the ap pliance enclosure or in the built in structure clea...

Страница 34: ...thaw a lit tle before eating do not put into your mouth straight from the freezer NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not store glass or metal contain ers containing water lemonade beer etc Water expands when frozen and can burst the container Defrost the appliance in a time ly manner before it forms a layer of ice and frost of mor...

Страница 35: ...e recom mended by the manufacturer When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only t...

Страница 36: ...that can come in contact with food and acces sible drainage systems If the fridge freezer is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Health hazard Incorrect handling insufﬁcient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular pack...

Страница 37: ... to defrost If contact with stored food cannot be avoided we recommend that you create a cold reserve in the freezer before freezing the fresh goods 2 hours beforehand set the temperature controller to MAX Preparing ice cubes Fill the ice cube container 6 to the lev el with fresh drinking water and place it in the freezer The ice cubes are best removed by bending the ice cube container slightly or...

Страница 38: ... As well as this it is more cost efficient to freeze several small portions than to throw away the remainder of a large portion Adhere to the recommended storage times and temperatures When storing fresh food make sure that it does not come into contact with food that is already frozen as this food may defrost Make sure that food does not come into contact with the rear wall of the freezer as it c...

Страница 39: ...n and the temperature in the freezer may rise Operation What you need to do 1 Set the temperature controller 1 to NORMAL The appliance is then switched on The compressor starts to work the refrigerant flows through the pipes and a quiet hum ming sound can be heard If the appliance is making unusual noises check that it is stable and remove any ob jects that may be on top of it 2 If the ambient tem...

Страница 40: ...are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not un...

Страница 41: ...ion Set the temperature controller 1 to MAX at least 3 hours before cleaning This way the frozen food retains a level of coldness and does not thaw so fast Defrosting 1 Set the temperature controller 1 to MIN 2 Disconnect the mains plug from the socket 3 Remove the frozen food Wrap it thickly in newspaper and place it in a cool room or in a fridge 4 Place a bowl of hot but not boiling water in the...

Страница 42: ...eezer into a horizontal position Do not use sharp or pointed objects to unpack it 1 Move the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a suitable location WARNING Health hazard The appliance may not operate pro...

Страница 43: ...oil and coal burning stoves 30cm to other freezer appliances 2 cm from washing machines dishwashers 2 cm If you would like to reduce these distances you can fit an insulation plate between the appliances About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Climate category means that the appliance is intended for operation at the spe...

Страница 44: ...sen both screw covers on the top of the cover using a screwdriver 3 Unscrew the two screws on the left and right from the top of the cover To do this use a cross head screwdriver 4 Lever out the two sides of the cover on the front slightly and lift the cover up In doing so ensure you do not damage the temperature controller 1 5 Unscrew the three fixing screws for the hinge plate and the two screws...

Страница 45: ...45 so that you can also move the lower door hinge 10 Unscrew both front levelling feet 11 Unscrew the lower hinge plate To do this use an 8 mm spanner or a cross head screwdriver 1 12 Turn the hinge plate Loosen the hinge bolts with a 10 mm spanner Loosen the screws and reinsert the screws and the hinge bolts from the other side 13 Screw the hinge plate tightly back onto the opposite side Make sur...

Страница 46: ...see Defrosting and cleaning the freezer on page EN 14 Connecting the appliance to electricity WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of damage e g the power cord is defective starts smoking or there is a smell of burning it makes unfamiliar noises In such cases pull out t...

Страница 47: ...ge If the freezer has been transported hori zontally lubricant from the compressor may make its way into the cooling cir cuit Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ﬂow back into the compressor Insert the mains plug into an easily acces sible and properly installed socket see Technical specifications on...

Страница 48: ...iance doesn t cool suffi ciently The temperature controller is set at too low a level Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 13 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on page EN 14 The appliance is near a heat source Place insulation plate between the applianc es or change location Food has been stored warm Onl...

Страница 49: ... parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsib...

Страница 50: ...nd insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a ﬁre hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ﬁns or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse effect...

Страница 51: ...or your device can be found under Technical specifications Item number 51551544 15266121 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS8555EW HGS8555ES Device measurements Height Width Depth 850 mm 550 mm 580 mm Unloaded weight 33 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 42 g Foaming agent cyclopentane Rated power 100 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 7 A ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HGS8555EW

Бренд: Iceking Страницы: 20

Бренд: Buffalo Tools Страницы: 8

Бренд: Gram Страницы: 128

Бренд: Perlick Страницы: 16

Бренд: True Страницы: 2

XBF40-MD Series

Бренд: Thermo Scientific Страницы: 60

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: INVENTOR Страницы: 36

Бренд: Indesit Страницы: 15

SCANVAC CoolSafe 95-15 PRO Superior XL

Бренд: LaboGene Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренд: Sanyo Страницы: 32

Бренд: Sanyo Страницы: 35

Бренд: Sanyo Страницы: 35

Бренд: Veripart Страницы: 74

Бренд: Veripart Страницы: 116

Бренд: Foster Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды