background image

Page EN-25

Setup or under-worktop installation and connection 

Choosing a suitable location

 CAUTION!

Risk of injury!
Improper handling of the appliance 
may lead to injuries.

The appliance is heavy and bulky. 
Seek the help of another person dur-
ing transport, installation and assem-
bly.

If a trolley is used to move the appli-
ance, the appliance must be moved 
as shown on the packaging.

Only lift the appliance as shown on 
the packaging. 

Remove all obstacles on the transport 
route and from the installation loca-
tion, e.g. open doors and clear away 
objects lying on the fl oor.

The planned location must fulfil the following 
prerequisites:
– The location must be a dry and frost-safe 

room with a firm ground.

– The location must be suitable for a total 

weight of 40.5 kg. 

– In order to install the connection pipes, the 

dishwasher must be positioned near to a 
washing/dishwashing basin.

Positioning

If you wish to install the dishwasher under-
neath a worktop, skip this section and contin-
ue with “Connecting the outlet hose”.

1. Remove cardboard, polystyrene and ad-

hesive strips from the inside of the dish-
washer, if you have not already done so.

2. Place the dishwasher in the desired position.

  Setup or under-worktop installation and connection 

3.  In order to equalise unevenness in the 

floor and set up the dishwasher on a level 
horizontal base, you can screw the four 
adjustable feet in or out. There are slots 
in the appliance feet around the circum-
ference. Insert a screwdriver and turn the 
appliance foot.
Use a spirit level to set up the dishwasher.

Having the outlet hose 
connected

Connecting the outlet hose (22) to the trap 
(siphon) of your washbasin/sink requires spe-
cialist work. 

For this reason, the outlet hose may only 
be connected by a professional plumber or 
a member of our service department (see 
page EN-33). 

 NOTICE

Potential malfunction! 
Failure to connect the appliance cor-
rectly may cause malfunctions during 
operation.

Make sure that the waste water can 
drain freely at any time. To that end, 
the outlet pipe must have a minimum 
diameter of 40 mm. 

Ensure that there are no kinks or dam-
age to the outlet hose. 

Make sure that the end of the hose is 
not submerged in the pumped water. 

Do not extend the outlet hose or re-
place with another drainage pipe.

Содержание HG6085E127635W

Страница 1: ...Standgeschirrsp ler Gebrauchsanleitung HG6085E127635W HG6085E127635S Anleitung Version 2001 01056 DE 20201029 Bestell Nr 72570924 37978617 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet...

Страница 2: ...24 Aufstellen oder Unterbau und Anschluss DE 25 Geeigneten Standort w hlen DE 25 Aufstellen DE 25 Ablaufschlauch anschlie en lassen DE 25 Zulaufschlauch anschlie en DE 26 Geschirrsp ler elektrisch an...

Страница 3: ...es aus siehe Aufstellen oder Unterbau und An schluss auf Seite DE 25 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaum polster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst...

Страница 4: ...er Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WA...

Страница 5: ...s die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gem bers...

Страница 6: ...tzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzul ssig Ger t nicht mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fern wirksystem be...

Страница 7: ...cken Sie diese niemals ab Wenn Ihr Ger t ber Bel ftungsgitter im unteren Bereich besitzt stellen Sie es nicht auf Teppichen oder Teppich b den auf Stolpergefahr Die ge ffnete T r des Ger ts wird schne...

Страница 8: ...gelieferten Schl uche verwenden Das Ab ussrohr muss mindestens ei nen Durchmesser von 40 mm haben damit das Wasser ungehindert abge pumpt werden kann Den Ablaufschlauch nicht selbst an schlie en sonde...

Страница 9: ...durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Erstickungsgefahr Kinder k nnen sich in der Verpackungs folie verfangen Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder k nnen Klei...

Страница 10: ...Aus 3 Taste Halbe Beladung 4 LED Halbe Beladung 5 T rgriff 6 Programmanzeige LEDs 7 Anzeige Startverz gerung 8 Anzeige Verriegelung 9 Anzeige Klarsp ler nachf llen 10 Anzeige Regeneriersalz nachf llen...

Страница 11: ...16 Unterkorb 22 Ablaufschlauch 23 Netzkabel mit Stecker 24 Zulaufschlauch 17 Unterer Spr harm 18 Siebe 19 Regeneriersalz Kammer 20 Klarsp ler Kammer 21 Sp lmittel Kammer Die genaue Darstellung der Ges...

Страница 12: ...r Wasser im H rtebereich weich bis mittel liegt liefern Multitabs gute Sp lergebnisse hart liegt empfehlen wir auf Multitabs zu verzichten und stattdessen Geschirrsp l mittel Regeneriersalz und Klarsp...

Страница 13: ...ammer f r Klarsp ler beachten Durch Verwendung ungeeigneter Sub stanzen kann der Geschirrsp ler be sch digt werden Nur f r Geschirrsp ler geeigneten Klarsp ler in die Kammer f r Klarsp ler f llen 9 F...

Страница 14: ...auchen kein Regeneriersalz in die Regeneriersalzkammer einzuf llen wenn Sie ausschlie lich Multitabs verwen den die bereits Regeneriersalz enthalten wenn die Wasserh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt...

Страница 15: ...sern Ungeeignetes Geschirr Folgendes Geschirr und Besteck ist f r die Reinigung durch einen Geschirrsp ler unge eignet da es dadurch besch digt wird Empfindliche Gl ser k nnen matt und milchig werden...

Страница 16: ...Dessertteller 12 Hartplastik Schale 13 Glasschale 14 Dessertschale 15 Besteckkorb 2 Gabeln 3 Messer 6 Servierl ffel H he des oberen Geschirrkorbs ndern Der Geschirrkorb Ihres Ger ts kann von der Abbil...

Страница 17: ...en Nur scharfe Gegenst nde mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Achten Sie beim Einladen des Bestecks darauf dass es nicht durch den Boden des Besteckkorbs st t Der untere Spr...

Страница 18: ...mm f r normal verschmutzes Geschirr 4 16 45 60 220 11 0 923 Glas F r leicht verschmutz tes Geschirr und Gl ser 4 16 50 65 120 14 3 1 100 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr Hinweis D...

Страница 19: ...Sie das Geschirr korrekt einordnen k nnen Energie und Wasser eingespart werden siehe Programmtabelle auf Sei te DE 18 Manuelles Vorsp len des Geschirrs f hrt zu einem h heren Wasser und Energie verbr...

Страница 20: ...Die LED vor der Verz gerungszeit blinkt nun Nach Ablauf der Verz gerungszeit startet das Programm wie gewohnt Halbe Beladung W hlen Sie die Option Halbe Beladung wenn Sie den Geschirrsp ler nur mit 6...

Страница 21: ...n damit auch der Innen raum des Geschirrsp lers abk hlt und trocknet Wenn keine weiteren Einstellungen erfolgen schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten au tomatisch aus Sp lprogramm wechseln VORSICHT...

Страница 22: ...Sie Geschirr nachlegen Dabei sollte das aktuelle Sp lprogramm erst kurze Zeit laufen denn nur dann kann auch das hinzugestellte Geschirr noch sauber wer den 1 Dr cken Sie die Taste 13 um das Sp lprogr...

Страница 23: ...etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der M belfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r...

Страница 24: ...halten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie...

Страница 25: ...itt und machen Sie weiter mit Ab laufschlauch anschlie en lassen 1 Entfernen Sie Pappe Styropor und Klebe streifen im Inneren des Geschirrsp lers falls noch nicht geschehen Aufstellen oder Unterbau un...

Страница 26: ...igung des Ger ts kommen Bei mehr als 10 bar Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren im Zweifelsfall beim Wasserwerk erkun digen Den Geschirrsp ler nicht an den Was serhahn oder an die Mischarmat...

Страница 27: ...ckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verl nge rungskabel o Wir empfehlen die Nutzung eines puls sensitiven Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose Unterba...

Страница 28: ...sserwaage Wasserh rtegrad Hartes Wasser f hrt zur Verkalkung des Ge schirrsp lers Zudem wird zur Reinigung des Geschirrs mehr Geschirrsp lmittel ben tigt Weiches Wasser erh ht die Schaumbildung Daher...

Страница 29: ...Sie den Wasserhahn ganz auf 2 Schlie en Sie die Geschirrsp lert r 3 Dr cken Sie die Taste 1 um den Ge schirrsp ler einzuschalten Sie h ren einen Signalton und alle LEDs leuchten kurz auf Nach kurzer...

Страница 30: ...Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgem er Reparatur Durch u...

Страница 31: ...undicht Die T rdichtung ist defekt Lassen Sie die T rdichtung aus tauschen siehe Service auf Seite DE 33 Der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch ist defekt Lassen Sie den defekten Schlauch austausc...

Страница 32: ...r vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einge r umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen er reicht werden k nnen siehe Geschirr sp ler beladen au...

Страница 33: ...verkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr harme Ablauffilter Geschirrk rbe und Kunststoffzubeh r wie Be steckk rbe und Deckel s...

Страница 34: ...te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler Verpackung Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen...

Страница 35: ...cm 60 0 cm Leergewicht 40 kg Ablaufh he max 100 cm Wasserdruck Flie druck 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar Technische Daten Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2017 Das Produktdatenblatt zu Ihrem Ger t wird...

Страница 36: ...Freestanding dishwasher User manual HG6085E127635W HG6085E127635S Manual version 2001 01056 EN 20201029 Order no 72570924 37978617 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Страница 37: ...under worktop installation and connection EN 25 Choosing a suitable location EN 25 Positioning EN 25 Having the outlet hose connected EN 25 Connecting the inlet hose EN 26 Connecting the dishwasher t...

Страница 38: ...ce and unpack it see Setup or under work top installation and connection on page EN 25 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete...

Страница 39: ...e manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a...

Страница 40: ...connecting it More detailed in formation about this can be found on the nameplate If the mains plug is no longer acces sible after connecting it an all pole disconnecting device complying with overvo...

Страница 41: ...ot operate the appliance with an external timer or a separate remote control system Risks when dealing with dishwashers CAUTION Danger of explosion Solvents can create an explosive mix ture Never put...

Страница 42: ...nly leave the door slightly open to cool down NOTICE Possible damage to property Improper handling of the appliance may result in damage to the appliance itself Only use dishwasher salt which is suit...

Страница 43: ...may cause damage to furniture and nearby appliances Never leave the appliance unsuper vised for an extended period when the tap is on During storms or when going on holi day always withdraw the mains...

Страница 44: ...ld pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin...

Страница 45: ...ff LED 3 Half load button 4 Half load LED 5 Door handle 6 Programme indicator LEDs 7 Delayed start indicator 8 Lock indicator 9 Add rinse aid indicator 10 Add dishwasher salt indicator 11 Delayed star...

Страница 46: ...ck 22 Outlet hose 23 Mains cord with plug 24 Inlet hose 17 Lower spraying arm 18 Filter 19 Dishwasher salt container 20 Dishwasher rinse aid dispenser 21 Detergent dispenser You can find an exact repr...

Страница 47: ...If your water is in the soft to medium hardness range multi tabs will deliver good results hard range we would recommend that you do not use multitabs and instead use dishwasher detergent dishwasher s...

Страница 48: ...antities max in the rinse aid chamber Using unsuitable substances can cause damage to the dishwasher Only put rinse aids which are suita ble for dishwashers into the rinse aid chamber 9 Prior to the f...

Страница 49: ...lt to the dishwasher salt dispenser if you are only using multitabs which al ready contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range Add dishwasher salt prior to using...

Страница 50: ...e bottom so that the water can run off e g for glasses Unsuitable dishes The following dishes and crockery are unsuit able for cleaning using a dishwasher as this will damage them Delicate glasses may...

Страница 51: ...er 11 Melamine dessert plates 12 Mela mine bowls 13 small pot 14 oven pot 15 cutlery basket 2 Forks 3 Knives 6 Serving spoons Changing the height of the upper dish rack The dish rack of your appliance...

Страница 52: ...ce sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not go through the bottom of the cutlery basket Other wise the lower spraying...

Страница 53: ...y and water consump tion 4 16 45 60 220 11 0 923 Glass For lightly soiled dish es and glasses 4 16 50 65 120 14 3 1 100 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly da...

Страница 54: ...correctly ener gy and water can be saved see Select the dishwasher programme and start on page EN 19 Manual pre rinsing of the dishes leads to higher water and energy consumption and is not recommend...

Страница 55: ...lay lights up 2 Press the button 13 The LED to the left of the delay will now flash The programme will start as usual after the delay period has finished Half load Select the Half load option if you w...

Страница 56: ...y out If no further settings are made the device will automatically switch off after 15 minutes Changing the dishwasher programme CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam wil...

Страница 57: ...already running In this case the current dishwashing pro gramme should only have been running for a short time as only then can the additional dishes be cleaned 1 Press the button 13 in order to inter...

Страница 58: ...the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NO...

Страница 59: ...her cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doin...

Страница 60: ...ard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so 2 Place the dishwasher in the desired position Setup or under worktop installation and connectio...

Страница 61: ...or dam aged Do not damage the inlet hose it con tains electrical components If the in let hose is damaged contact our ser vice department see page EN 33 3 inch Inlet hose For water supply you need a...

Страница 62: ...s of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above 1 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so 2 L...

Страница 63: ...asher using the button 1 2 Press and hold the button 13 until LEDs 9 and 10 flash alternately Please refer to the following table for the relevant water hardness setting dH LED display Setting 0 5 H1...

Страница 64: ...gins after a few seconds 6 Ensure that no water is coming out and no unusual sounds can be heard 7 When the programme is finished an acoustic signal will sound Switch the dishwasher off using the but...

Страница 65: ...s not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair C...

Страница 66: ...r is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 33 The outlet hose or the inlet hose is defective Have the defective hose replaced see Service on page...

Страница 67: ...shes prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the wa ter jets see Loading the dishwash er on page EN 15 Yo...

Страница 68: ...a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plastic accesso ries such...

Страница 69: ...e cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Packaging Our packaging i...

Страница 70: ...ce measurements Height Width Depth with connections 84 5 cm 59 8 cm 60 0 cm Unloaded weight 40 kg Depth of flow max 100 cm Water pressure 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar Technical data The product fiche for y...

Отзывы: