Hanseatic HG4585C107636RW Скачать руководство пользователя страница 66

Page EN-25

Dishwasher operation

Activate/deactivate automatic 
door opening

The “Automatic door opening” function is ac-
tivated as standard.

•  In order to

– deactivate the ‘Automatic door open-

ing’ function, simultaneously press and 
hold the (8) and (9) buttons until the 
symbol 

 (18) on the display goes out. 

The appliance door remains locked 
when the programme has reached the 
drying phase.

– activate it, simultaneously press and 

hold the (8) and (9) buttons until the 

 (18) symbol lights up in the display.

Selecting spraying arm(s)

If only one of the two dish racks is loaded, you 
should deactivate the spraying arm which you 
do not require.
Press the button (5) 

 until the required 

spraying arm appears on the display
– Upper dish rack loaded: 
– Lower dish rack loaded: 
– Both dish racks loaded: 

Delayed start

The programme run normally starts as soon 
as you press the button (10)  . However you 
can delay the start of the programme by up to 
24 hours, as desired.
1. Press the (8) + or (7) button as often as 

required until the desired delay time ap-
pears on the display (

H:01

 to 

H:24

).

2. Press the (10)   button.

The programme run will start as usual af-
ter the delay period has finished.

 Start the programme run

•  Start the programme with the (10) 

button.
If you 
– have not set up a start delay, 

the programme cycle will begin after a 
few seconds.

– have set up a delayed start, the display 

will initially still show the start-delay du-
ration (14); the dots between 

H

 and the 

number of hours will flash. After the start 
delay runs out, the programme will start.

During the programme run,

– the bars (24) at the bottom of the 

display indicate which of the four 
sub-programmes are currently running 
(pre-wash, main wash, rinse, dry).

– the display switches off to save energy. 

The programme continues.

At the end of the programme 
run

At the end of a programme (except for pre-
rinse because this programme does not in-
clude main wash and drying), 
– the door opens automatically for the steam 

to escape.

– a signal tone sounds.

1. Press the button   (1) to switch off the 

dishwasher.

2. Turn the tap off.
3. Continue with „Unloading the dishwasher“.

Содержание HG4585C107636RW

Страница 1: ...Standgeschirrsp ler Gebrauchsanleitung HG4585C107636RW HG4585C107636RI Anleitung Version 2001 01082_DE_20201029 Bestell Nr 27134769 70198634 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...ung DE 24 Automatische T r ffnung deaktivieren aktivieren DE 25 Spr harm e w hlen DE 25 Startverz gerung DE 25 Programmlauf starten DE 25 Am Ende des Programmlaufs DE 25 Geschirrsp ler ausr umen DE 26...

Страница 3: ...Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 30 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaum polster 3 Pr fen Sie ob die L...

Страница 4: ...ilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch entstanden sind...

Страница 5: ...icht in Feuchtr umen oder im Regen betreiben Ger t nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist...

Страница 6: ...achkr fte vornehmen so wie unser Service Eigenst ndige Reparaturen an dem Ger t k nnen Sach und Personen sch den verursachen und die Haf tungs und Garantieanspr che verfal len Niemals versuchen das de...

Страница 7: ...lie gende Gegenst nde wegr umen Ge ffnete T r nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abst tzen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die ge ffnete T r stellen bzw setzen Verb...

Страница 8: ...T r ge tropftes Fett und l abwischen Die Ober chen werden durch ungeeig nete Reinigungsmittel besch digt Keine scharfen aggressiven l semit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden...

Страница 9: ...SICHT Kippgefahr Das Ger t kann kippen K rbe nicht berladen HINWEIS M gliche Sachbesch digung Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen am Ger t selbst f hren Das Ger t nicht direkt ne...

Страница 10: ...r k nnen Kleinteile vom Ger t abziehen oder aus dem Zubeh rbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Ver tzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Ver tzungen der Ha...

Страница 11: ...Pause 11 Anzeige Kindersicherung 12 Anzeige aktuelles Sp lprogramm 13 Anzeige Temperatur 14 Anzeige Restzeit 15 Anzeige Startzeitverz gerung aktiv 16 Anzeige Spr harm oben 17 Anzeige Intensivreinigung...

Страница 12: ...rb 33 Netzkabel mit Netzstecker 34 Zulaufschlauch 35 Ablaufschlauch 36 Stellfu 4 unter dem Ger t ohne Abbildung 28 Unterer Spr harm 29 Regeneriersalz Kammer 30 Siebe 31 Klarsp ler Kammer 32 Sp lmittel...

Страница 13: ...schirrsp lmittel einf llen Verwenden Sie ausschlie lich Geschirrsp l mittel das speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 32 37 1 Schieben Sie den Verschluss 37 der Sp lmittelkammer 32 zur Seite Der D...

Страница 14: ...ckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Sp lmittel kammer 32 3 Dr cken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 37 wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS Besch digungsgefah...

Страница 15: ...lten Sie die Dosie rung erh hen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d r fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen la...

Страница 16: ...a gerungen auf dem Geschirr zur ckbleiben F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr sp lers wenn die Anzeige Regeneriersalz nachf l len 20 aufleuchtet 29 1 Entnehmen Sie den un...

Страница 17: ...bs aus den Geschirrk rben rut schen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrsp ler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be u...

Страница 18: ...ssertl ffel 6 Servierl ffel 7 Serviergabeln 8 Saucenl ffel Zwischen einzelnen Besteckteilen Zwischenr ume lassen Lange Utensilien in die Mitte Besteckteile so hinlegen dass das Was ser gut abtropfen k...

Страница 19: ...us tzlichen Stau raum durch zwei ausklappbare Tassenabla gen Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Becher 3 Gl ser 4 Glassch ssel 5 Dessertsch sseln Weingl ser platzieren Sie k nnen Weingl ser unterschiedliche...

Страница 20: ...die farbigen Hebel auf beiden Seiten hoch und halten Sie sie fest 3 Heben Sie den Geschirrkorb auf die ge w nschte Ebene an bzw senken Sie ihn ab und lassen Sie die Hebel los Unterer Geschirrkorb Num...

Страница 21: ...37 0 682 Hygiene F r die hygienische Reinigung von z B Babyflaschen und Schneidbrettern 18 70 70 200 11 3 1 440 4 ECO Mit Blick auf den kombi nierten Energie und Wasser verbrauch das effizienteste Pro...

Страница 22: ...amm hat keinen Trockengang und das Geschirr bleibt feucht 12 45 45 30 9 9 0 810 Vorsp len Grobes Vorsp len wenn der Hauptsp lgang erst sp ter laufen soll 15 3 6 0 02 Die angegebenen Werte f r andere P...

Страница 23: ...lay die De tails des Programms g 12 Die Umwelt schonen Das ECO Programm zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr ist in Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch das effizienteste...

Страница 24: ...iehe Sei te DE 21 2 Dr cken Sie die Taste P 2 bzw 3 so oft bis das Display das gew nschte Pro grammsymbol 12 und die Programmdau er 14 anzeigt 3 Wenn Sie das Waschprogramm weiter anpassen m chten fahr...

Страница 25: ...r cken Sie die Taste 8 oder 7 so oft bis das Display die gew nschten Ver z gerungszeit anzeigt H 01 bis H 24 2 Dr cken Sie die Taste 10 Nach Ablauf der Verz gerungszeit startet der Programmlauf wie ge...

Страница 26: ...fen damit auch der Innen raum des Geschirrsp lers abk hlt und trocknet Wenn keine weiteren Einstellungen erfolgen schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten auto matisch aus in den Standby Modus Programm...

Страница 27: ...k rper nicht direkt ber die ge ffnete T r halten Beim ffnen der T r Kinder und Haus tiere vom Ger t fernhalten Darauf achten dass Kinder nicht w hrend des Betriebs die T r ffnen Auch wenn das Programm...

Страница 28: ...Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r innenseite regelm ig mit einem...

Страница 29: ...erhalten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten...

Страница 30: ...ssleitungen muss der Geschirrsp ler in der N he eines Wasch Sp lbeckens oder Bodenabflusses positioniert werden Aufstellen Sie k nnen den Geschirrsp ler auf zwei Arten positionieren als Standger t fre...

Страница 31: ...Sie die beiden Schrauben auf der R ckseite des Geschirrsp lers wieder hinein c 4 Kleben Sie die beiliegende Kondenswas ser Schutzfolie c auf die Unterseite der Arbeitsplatte So vermeiden Sie Sch den a...

Страница 32: ...erden Bei einem h heren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen Ger t niemals an den Wasserhahn oder die Mischarmatur eines Hei wa...

Страница 33: ...dose muss so installiert sein dass die Einbaunische auch bei eingestecktem Stecker die minimal erforderliche Tiefe hat Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verl nge rung...

Страница 34: ...gew nschte Einstellung angezeigt wird 4 Ca 5 Sekunden nach dem letzten Dr cken wechselt der Geschirrsp ler automatisch zur ck zur Normalanzeige Der eingestellte H rtegrad ist gespeichert Testlauf Es...

Страница 35: ...es sich nicht um ei nen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgem er Reparatur Durch unsachgem e...

Страница 36: ...wird siehe Zulaufschlauch anschlie en auf Seite DE 32 Der Wasserhahn ist nicht richtig aufgedreht Drehen Sie den Wasserhahn kom plett auf Das Wasser l uft nicht oder nur sehr langsam ab Die Siebe sin...

Страница 37: ...z mit einem L ffelstiel oder hnlichem um Das Geschirr wird nicht richtig sauber Speisereste sind zu stark angetrocknet Weichen Sie schmutziges Geschirr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist ni...

Страница 38: ...fschlauch anschlie en auf Seite DE 32 Sorgen Sie f r den korrekten Wasserdruck Siehe Technische Daten auf Seite DE 41 E3 Fehlfunktion des Heizelements Schalten Sie das Ger t aus trennen Sie es vom Net...

Страница 39: ...ehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr harme Ablauffilter Geschirrk rbe und Kunststoffzubeh r wie Be steckk rbe und Deckel stehe...

Страница 40: ...erpackung bitte umwelt freundlich Elektro Altger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro...

Страница 41: ...es Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HG4585C107636RW HG4585C107636RI...

Страница 42: ...Freestanding dishwasher User manual HG4585C107636RW HG4585C107636RI Manual version 2001 01082_EN_20201029 Order no 27134769 70198634 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Страница 43: ...pening EN 25 Selecting spraying arm s EN 25 Delayed start EN 25 Start the programme run EN 25 At the end of the programme run EN 25 Unloading the dishwasher EN 26 Changing the programme EN 26 Adding d...

Страница 44: ...e illustration Check package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 30 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the...

Страница 45: ...er manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms s...

Страница 46: ...ate the appliance if it exhibits visible damage e g the connector cable is defective the control panel is cracked or the door function is impaired it starts smoking or there is a smell of burning it m...

Страница 47: ...personal injury and invalidate liability and warranty claims Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufac...

Страница 48: ...Make sure that children and pets do not stand or sit on the open door Risk of scalding The hot washing up water will cause the dishes and the interior of the appliance to heat up and hot steam is emit...

Страница 49: ...grease Do not apply grease to the door seals Wipe away grease and oil which has dripped onto the edge of the open dishwasher door The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Do not use...

Страница 50: ...Danger of tipping The appliance can tip over Do not overload the baskets NOTICE Possible damage to property Improper handling of the appliance may result in damage to the appliance itself Do not place...

Страница 51: ...ld pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin...

Страница 52: ...Pause button 11 Child lock indicator 12 Current dishwashing programme indicator 13 Temperature indicator 14 Remaining time indicator 15 Start delay active indicator 16 Upper spraying arm indicator 17...

Страница 53: ...with mains plug 34 Inlet hose 35 Outlet hose 36 Adjustable feet 4 under the appli ance no illustration 28 Lower spraying arm 29 Dishwasher salt dispenser 30 Filters 31 Dishwasher rinse aid dispenser 3...

Страница 54: ...drinking water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in tended specifically for dishwashers 32 37 1 Push the closure 37 of the detergent dispenser 32 sideways The cover will...

Страница 55: ...enser 32 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the detergent dispenser 32 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 37 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE R...

Страница 56: ...ained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be inter...

Страница 57: ...the water result ing in fewer calcification deposits on dishes Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the Add dishwasher salt indicator 20 lights up 29 1 Remove the...

Страница 58: ...when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from t...

Страница 59: ...poons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons Leave space between individual items of cutlery Long utensils in the middle Position the cutlery in such a way that water is able to drip away The...

Страница 60: ...offers additional storage space as a result of two fold out cup racks Number Item 1 Cups 2 Cups 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Positioning wine glasses You can place wine glasses of various...

Страница 61: ...out 2 Pull the coloured lever up on both sides and hold it securely 3 Raise the dish rack up to the desired level and or lower it and release the lever Lower dish rack Number Item 6 Saucers 7 Dessert...

Страница 62: ...ghtly soiled dishes and glasses 4 14 45 55 60 110 145 9 1 11 9 0 537 0 682 Hygiene For the hygienic cleaning of for example baby bottles and cutting boards 18 70 70 200 11 3 1 440 4 ECO The most effic...

Страница 63: ...as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing programme does not have a drying cycle the dishes will remain damp 12 45 45 30 9 9 0 810 Pre rinse Pre rinse roughly if the main wash cyc...

Страница 64: ...ails of the pro gramme 12 appear on the display Protecting the environment The ECO programme is the most efficient programme for cleaning normally soiled dishes in terms of combined energy and water c...

Страница 65: ...able see page EN 21 2 Press the P 2 button or 3 as often as required until the display shows the de sired programme symbol 12 and the programme duration 14 3 For the washing programme if you wish to m...

Страница 66: ...d 1 Press the 8 or 7 button as often as required until the desired delay time ap pears on the display H 01 to H 24 2 Press the 10 button The programme run will start as usual af ter the delay period h...

Страница 67: ...door slightly open so that the inside of the dishwasher can also cool off and dry out If no further settings are made the appliance will automatically switch off enter standby mode after 15 minutes C...

Страница 68: ...directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children do not open the door during operation You can add more dishes even if the pro...

Страница 69: ...cleaning product and wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the applia...

Страница 70: ...leaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so...

Страница 71: ...shwasher must be positioned near to a washing dishwashing basin or the floor drain Positioning You can position the dishwasher in two ways as a freestanding appliance in the room The space requirement...

Страница 72: ...he rear of the dishwasher again c 4 Affix the enclosed moisture barrier tape c to the underside of the worktop In this way you will avoid damage to the work surface as a result of hot steam which may...

Страница 73: ...his can damage the appliance Ifthewaterpressureishigherthanthis install a pressure reducer If in doubt enquire about the water pressure with the water supply company Never connect the appliance to the...

Страница 74: ...lug must be installed in such a way that the recess into which the dishwasher will be fitted is deep enough even when the plug is plugged in Do not use a multi socket extension cable multi socket plug...

Страница 75: ...isplayed 4 Around 5 seconds after you push it for the last time the dishwasher will automatical ly revert to the normal display The hardness level setting is saved Test run It is recommended that you...

Страница 76: ...This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er...

Страница 77: ...water tap on completely The water is not run ning off or only very slowly The filters are blocked Clean the filters see Checking and cleaning the filters on page EN 28 The outlet hose is kinked has b...

Страница 78: ...prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the wa ter jets see Loading the dishwash er on page EN 17 You hav...

Страница 79: ...let hose on page EN 32 Ensure that the water pressure is correct See Technical specifications on page EN 41 E3 Malfunction in the heating element Switch off the appliance disconnect from the mains and...

Страница 80: ...mum pe riod of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plas tic accessories such as cut...

Страница 81: ...y friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harm ful substances as well as valuable resources Every consumer is therefore...

Страница 82: ...device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HG4585C107636RW HG45...

Отзывы: