Hanseatic HCDB18080DWDBI Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 76

Bedienung

Seite DE-16

Schnelles Einfrieren

In der Betriebsart „Schnelles Einfrieren“ wird

der Gefrierbereich sehr schnell auf –25 °C he

runtergekühlt.

Schnelles Einfrieren aktivieren

1. Entsperren Sie das Bedienfeld, wie im

Abschnitt „Bedienfeld sperren/entsperren“

auf Seite DE-13 beschrieben.

2. Berühren Sie den Taster MODE (22)

so oft, bis auf dem Display die Anzeige

(23) erscheint.

Die Temperaturanzeige für den Gefrier-

bereich wechselt auf –25 °C; die Tempe

raturanzeige für den Kühlbereich bleibt

unverändert.

Schnelles Einfrieren deaktivieren

Das Schnelle Einfrieren wird nach 50 Stunden

automatisch deaktiviert.

Wenn das Schnelle Einfrieren aktiviert

ist, können Sie die Temperatur im Ge-

frierbereich nicht verändern.

Um das Schnelle Einfrieren manuell zu deak-

tivieren,
1. Entsperren Sie das Bedienfeld, wie im

Abschnitt „Bedienfeld sperren/entsperren“

auf Seite DE-13 beschrieben.

2. Berühren Sie den Taster MODE (22) so

oft, bis auf dem Display keine der Anzei-

gen (23),

ECO

(24) oder (18) mehr

leuchtet.

Der Urlaubsmodus

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Durch unzureichende Kühlung können

eingelagerte Lebensmittel verderben.

Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le-

bensmittelvergiftung.

■

Beachten, dass sich die Lagerzeit ein-

gelagerter Lebensmittel aufgrund ei-

nes Temperaturanstiegs im Gerätein-

neren verkürzen kann.

■

Eingelagerte Lebensmittel – auch bei

einem nur vorübergehenden Abschal-

ten – aus dem Gerät nehmen und in

einem ausreichend kühlen Raum oder

einem anderen Kühlgerät lagern.

■

Auf- oder angetaute Lebensmittel

nicht wieder einfrieren, sondern so-

fort verbrauchen.

Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeit-

raum nicht benutzen (z. B. wenn Sie in den

Urlaub fahren), können Sie den Urlaubsmo-

dus aktivieren. So können Sie Energie sparen.
Wenn der Urlaubsmodus aktiv ist, wird die

Temperatur im Kühlbereich auf +17 °C einge

regelt; die Temperatur im Gefrierbereich bleibt

unverändert.

Wenn der Urlaubsmodus aktiviert ist,

können Sie die Temperatur im Kühlbe-

reich nicht verändern.

Urlaubsmodus aktivieren

1. Entsperren Sie das Bedienfeld, wie im

Abschnitt „Bedienfeld sperren/entsperren“

auf Seite DE-13 beschrieben.

2. Berühren Sie den Taster MODE (22)

so oft, bis auf dem Display die Anzeige

(18) erscheint.

Die Temperaturanzeige für den Kühlbe-

reich (16) wechselt auf +17 °C; die Tem

Содержание HCDB18080DWDBI

Страница 1: ...Side By Side Kühl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 01006 DE 20220809 Artikel Nr 52463238 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HCDB18080DWDBI ...

Страница 2: ...n DE 27 Wassertank reinigen DE 27 Innenbeleuchtung DE 28 Lieferung DE 29 Lieferumfang DE 29 Lieferung kontrollieren DE 29 Inbetriebnahme DE 30 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen DE 30 Auspacken und Aufstellen DE 30 Grundreinigung DE 32 Elektrischer Anschluss DE 33 Fehlersuchtabelle DE 34 Service DE 36 Beratung Reklamation und Bestellung DE 36 Reparaturen und Ersatzteile DE 36 Abfallvermeidung R...

Страница 3: ...griff warnt vor möglichen Sachschäden Symbolerklärung Folgende Symbole finden Sie in dieser Anlei tung bzw auf dem Gerät Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 18 C oder kälter Definitionen Lebensmittel bezeichnet Nahrungsmittel Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für ...

Страница 4: ...m Gefährdungen zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine...

Страница 5: ...Spannung anliegt Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine all...

Страница 6: ...darfsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 36 Gerät regelmäßig auf Schäden prü fen Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück sei...

Страница 7: ...offe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit chemi schen Stoffen kann zu Explosionen füh ren In diesem Gerät keine explosions fähigen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas lagern da sie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Brand und Gesundheitsgefahr Die Wärmedämmung und ...

Страница 8: ... besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen im Gefrierbereich sowie die daraus resultierenden La gerzeiten für Tiefkühlprodukte be achten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe raturanstiegs im Geräteinneren ver kürzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall Bei einem Stromausfall bleibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gekühlt si...

Страница 9: ... Wasser dehnt sich im gefrore nen Zustand aus und kann den Behäl ter sprengen Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Risiken im Umgang mit Geräten mit Wassersystemen VORSICHT Gesundheitsgefahr Abgestandenes Wasser kann gesund heitliche Schäden verursachen Wasserbehälter reinigen wenn sie 48 Stu...

Страница 10: ... Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenraumbeleuchtung ausschließ lich zur Beleuchtung des Geräteinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive körni ge soda säure lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit ...

Страница 11: ...t und Gemüseschublade und die Frischeschublade 6 Obst und Gemüseschublade 7 Flaschenablagen 8 Einschubfächer im Gefrierbereich 9 große Gefrierschubladen 10 kleine Gefrierschubladen 11 Gefrierbereichstüren 12 Schraubfüße 13 Frischeschublade 14 Temperaturkontrolle in der Frischezone 15 Wassertank Gerät NO FROST FRESH CONVERTER SMART LED LIGHT 1 4 5 7 6 13 14 15 8 9 9 10 11 11 10 8 7 4 3 2 3 12 ...

Страница 12: ...en Gefrierbereich 18 Anzeige Urlaubsmodus aktiv 19 Anzeige Tastensperre aktiv 20 Taster FRIDGE zum Einstellen der Temperatur im Kühlbereich 21 Taster FREEZER zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich 22 Taster MODE zum Auswählen der Betriebsart sowie zur Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre 23 Anzeige Schnelles Einfrieren aktiv 24 Anzeige ECO Modus aktiv Bedienfeld ...

Страница 13: ...himmel bildet Temperatur einstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Kühl und Ge frierbereich kommen sodass die einge lagerten Lebensmittel schneller verder ben Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgemäß...

Страница 14: ...Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Abschnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 13 beschrieben 2 Berühren Sie den Taster FREEZER 21 so oft bis die gewünschte Temperatur an gezeigt wird 18 19 20 21 16 17 22 15 14 Die Temperatur wird mit jedem Drücken um 1 C verringert Wenn die Einstellung 22 C erreicht springt sie bei erneutem Drücken auf 14 C Wenn die gewünschte Temperatur ein gestellt i...

Страница 15: ...m Kühlbereich verfügt über einen Schieberegler 25 zur Feuchtig keitskontrolle Schieben Sie den Schieberegler 25 nach rechts wenn Sie möchten dass die Obst und Gemüseschublade 6 gegen den Ge räteinnenraum verschlossen ist Frisches Obst und Gemüse kann so länger aufbe wahrt werden Schieben Sie den Schieberegler 25 nach links wenn Sie möchten dass die Obst und Gemüseschublade 6 zum Gerätein nenraum h...

Страница 16: ...itsgefahr Durch unzureichende Kühlung können eingelagerte Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le bensmittelvergiftung Beachten dass sich die Lagerzeit ein gelagerter Lebensmittel aufgrund ei nes Temperaturanstiegs im Gerätein neren verkürzen kann Eingelagerte Lebensmittel auch bei einem nur vorübergehenden Abschal ten aus dem Gerät nehmen und in einem ausreichend kühlen Rau...

Страница 17: ...e im Abschnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 13 beschrieben 2 Berühren Sie den Taster MODE 22 so oft bis auf dem Display keine der Anzei gen 23 ECO 24 oder 18 mehr leuchtet Wenn der ECO Modus aktiviert ist können Sie die Temperatur im Kühlbe reich und im Gefrierbereich nicht ver ändern Der Türalarm Der Energieverbrauch und die Temperatur im Geräteinneren können ansteigen wenn die Türe...

Страница 18: ... sind das Wassersystem spülen wenn 5 Tage kein Wasser entnommen wur de Nicht länger als für maximal 3 Minu ten Wasser aus dem Kaltwasseraus lass entnehmen Zur Befüllung des Wassertanks nur frisches Trinkwasser verwenden Kei ne anderen Flüssigkeiten in den Was sertank einfüllen NO FROST FRESH CONVERTER SMART LED LIGHT 15 26 1 Klappen Sie die Verschlusskappe 26 des Wassertanks 15 hoch 2 Füllen Sie m...

Страница 19: ...as bedeutet dass Sie in der Obst und Ge müseschublade frisches Obst und frisches Gemüse lagern können siehe Nahrungsmit tel kühlen auf Seite DE 20 Auf der Frischeschublade 13 finden Sie fol gende Piktogramme Das bedeutet dass Sie in der Frischeschubla de kurzzeitig frisches Obst und Gemüse aber auch gekühlte Getränke sowie rohes Fleisch rohen Fisch Meeresfrüchte und Ähnliches la gern können siehe ...

Страница 20: ...NVERTER SMART LED LIGHT 7 7 5 2 2 2 6 13 4 4 4 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und Türablagen wie in der Abbildung auf Seite DE 20 gezeigt um die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät zu erzielen Eine zu hohe oder zu niedrige Tempera tureinstellung kann dazu führen dass der Haltbarkeitszeitraum Ihrer Lebensmittel verkürzt wird Dies führt zu höheren Le bensmittelabfällen Stellen Sie die Te...

Страница 21: ...ol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können anstei gen wenn die Tu ren häufig oder lange ge öffnet werden oder die vorgeschriebene Raumtemperatur u ber oder unterschritten wird siehe Bestimmungsgemäßer Ge brauch auf Seite DE 4 Qualität erhalten Damit Aroma und Fr...

Страница 22: ...inlagern Die maximale Lagerzeit bei einer Störung entneh men Sie dem Typschild des Geräts Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftemperatu ren Die Lebensmittel ...

Страница 23: ...soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der Übertragung von Geruchs und Geschmacksstoffen und Austrocknen Gefrierbrand schützen Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial das widerstandsfähig luft und flüssig keitsundurchlässig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschließen Plas tik Clips Gummiringe oder Klebebänder ...

Страница 24: ...chnee und Saftspuren aufweist Transportieren Sie Tiefkühlkost in Spezial boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie die Lagerbedingungen und zeiten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und las sen Sie sie am besten bei Raumtem peratur oder im Kühlschrank au...

Страница 25: ...Benutzen Sie dazu am besten einen Füll behälter nicht im Lieferumfang enthalten TURN 31 32 2 Zum Entnehmen von Eiswürfeln drehen Sie die Hebel 31 im Uhrzeigersinn Die Eiswürfel fallen in den Vorratsbehäl ter 32 TURN 32 30 3 Nehmen Sie den Eiswürfelbereiter 30 vom Vorratsbehälter 32 ab und entneh men Sie die Eiswürfel Benutzen Sie dazu am besten eine Eis schaufel nicht im Lieferumfang enthalten um ...

Страница 26: ...fen die Kunst stoffflächen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont rolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemm...

Страница 27: ... Türablagen 4 und die Flaschenabla gen 7 heraus 6 Um die Glasablagen herauszunehmen heben Sie sie vorn etwas an und ziehen Sie sie dann aus der Führungsschiene heraus 7 Um die Türablagen herauszunehmen drücken Sie sie einfach nach oben aus den Halterungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Spülwasser Trocknen Sie danach alles gründlich ab 9 Wischen Sie die Innenräume mit warmem Wasser u...

Страница 28: ...m Was ser nach 7 Setzen Sie das Auslassventil wieder zu sammen und schrauben Sie es wieder an den Wassertank 8 Setzen Sie den Wassertank wieder in die Halterung in der Kühlbereichstür ein Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von unter Spannung ste henden Teilen kann zu schweren Verlet zungen oder zum Tod führen Abdeckungen von der Innenbeleuch tung nicht entfernen Nicht versuche...

Страница 29: ...einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 30 2 Entfernen Sie alle Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit ...

Страница 30: ... Gegenständen Ab knicken von Rohrleitungen oder Auf schneiden der Isolierung Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Das Kühlgerät möglichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspac...

Страница 31: ...ftet und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heiz körper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fußbo denheizung installiert ist stellen Sie das Kühlgerät auf eine Isolierplatte aus fes tem Material Sorgen Sie dafür dass die Umgebungstemperaturen der Klimaklas se des Geräts entsprechen siehe Be stimmungsgemäßer Gebrauch a...

Страница 32: ...mäßigte Zone N Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 43 C bestimmt Sinkt die Raumtemperatur wesentlich darunter schaltet sich das Ge...

Страница 33: ...schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindes tens 3 mm Kontaktabstand vorge schaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 36 VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß i...

Страница 34: ...t sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 13 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 13 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren un...

Страница 35: ...Betriebsgeräusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen ...

Страница 36: ... vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen...

Страница 37: ...Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist Allerdings darf keine der äußeren Abmessungen des Altgerätes 25 cm überschreiten Entsorgung Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schad stoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb g...

Страница 38: ...und Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Gerät verbaut sind müssen vor der Entsorgung ent fernt und separat entsorgt werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennze...

Страница 39: ...ps eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 52463238 Gerätebezeichnung Side by side Kühl Gefrierkombination Modellkennung HCDB18080DWDBI Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1800 mm 790 mm 700 mm Leergewicht 94 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllme...

Страница 40: ...Side by side Fridge freezer User manual Manual version 2201 01006 EN 20220809 Item no 52463238 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HCDB18080DWDBI ...

Страница 41: ...EN 25 Cleaning the water tank EN 25 Interior light EN 26 Delivery EN 27 Package contents EN 27 Check the delivery EN 27 Start up EN 28 Before starting to use the appliance EN 28 Unpacking and setup EN 28 Cleaning before use EN 30 Electrical connections EN 31 Troubleshooting table EN 32 Service EN 34 Advice complaints and orders EN 34 Repairs and spare parts EN 34 Waste prevention free return and d...

Страница 42: ...against possible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this manual and or on the appliance This symbol refers to useful additional information Caution Fire hazard flammable materials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things mainly intend ed for consumption which require...

Страница 43: ...in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning notices in the individual chapte...

Страница 44: ...asi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disconnecting device in accordance with over voltage cat egory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a ...

Страница 45: ...ce s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the defrost ing process other than those recom mended by the manufacturer Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage...

Страница 46: ...es if they melt or catch fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open flame such as candles Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Keep the appliance away from open flames and hot surfaces Risks when dealing with fridge freezers WARNING Fire hazard Imprope...

Страница 47: ...he stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Use only potable water to make ice cubes Risk of injury from frozen goods Improper handling of the appliance may result in injury There is a risk of burns caused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause inj...

Страница 48: ...this time Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not pull or lift the appliance by its doors or door handles Place the appliance only on a lev el and firm surface that can support the weight of the appliance when it is filled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material o...

Страница 49: ... fruit vegetable drawer and the fresh food drawer 6 Fruit vegetable drawer 7 Bottle racks 8 Sliding compartments in the freezer 9 Large freezer drawers 10 Small freezer drawers 11 Freezer doors 12 Screw feet 13 Fresh food drawer 14 Temperature control in the fresh food zone 15 Water tank Appliance NO FROST FRESH CONVERTER SMART LED LIGHT 1 4 5 7 6 13 14 15 8 9 9 10 11 11 10 8 7 4 3 2 3 12 ...

Страница 50: ...ure display 18 Holiday mode active indicator 19 Button lock active indicator 20 FRIDGE button for setting the temperature in the fridge 21 FREEZER button for setting the temperature in the freezer 22 MODE button for selecting the operating mode and activating deactivating the button lock 23 Quick freezing active indicator 24 ECO mode active indicator Control panel ...

Страница 51: ...oid mould formation Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time The temperature may increase in the fridge and freezer which may cause the foods stored within to spoil more quickly Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 If you set a l...

Страница 52: ...2 2 Repeatedly press the FREEZER but ton 21 until the desired temperature is displayed 18 19 20 21 16 17 22 15 14 The temperature is reduced by 1 C each time you press the button If the setting reaches 22 C it jumps back to 14 C the next time you press the button Once the desired temperature is set the display for the set temperature flashes for approx 5 seconds The setting is com pleted once it s...

Страница 53: ...5 to the left if you want to open the fruit vegetable drawer 6 towards the interior of the ap pliance This will allow air to circulate This controls the air and moisture in the fruit vegetable drawer and prolongs the shelf life of the food If you see condensation on the underside of the glass shelf 5 move the slider con trol 25 to the left Setting the operating modes The appliance is equipped with...

Страница 54: ...l save energy When the Holiday mode is active the fridge temperature will be adjusted to 17 C the freezer temperature remains the same If Holiday mode is activated you can not change the fridge temperature Activating Holiday mode 1 Unlock the control panel as described in section Locking unlocking the control panel on page EN 12 2 Press the MODE button 22 repeatedly until the indicator 18 is shown...

Страница 55: ...iance if you combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the figure on page EN 10 1 To remove the glass shelves 2 the door shelves 4 or the bottle racks 7 lift them slightly at the front and then pull them out of the guide rail 2 Place the glass shelves the door shelves or the bottle racks back into the desired positions Freezer drawers and compartments NO FROST FRESH CONVERTER ...

Страница 56: ...g dispensed when you remove the container from the dispenser pad or when there is no more water in the water tank 15 Pictograms The following pictograms can be found on the fruit vegetable drawer 6 This means that you can store fresh fruit and fresh vegetables in the fruit vegetable draw er see Chilling food on page EN 18 The following pictograms can be found on the fresh food drawer 13 This means...

Страница 57: ...2 6 13 4 4 4 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 18 to achieve the most efficient use of energy for your appliance A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life of your food This leads to greater food waste Set the temperature in the fridge to 6 C and fill the fridge in such a way that the temperature conditions inside...

Страница 58: ...o cool before placing it in the fridge The temperatures within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept opened for long periods or if the ambient temperature exceeds the stipu lated minimum or maximum levels see In tended use on page EN 4 Maintaining quality To maintain the flavour and freshness of food in the fridge only place pack...

Страница 59: ...lfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dr...

Страница 60: ... liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may burst the container Only high percentage alcohol from 40 volume should be frozen make sure that it is tightly sealed Label the frozen food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens ...

Страница 61: ... is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the de frost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immediately close the rest of the pack In this way you will avoid freez er burn and will reduce ice formatio...

Страница 62: ... 23 The ice cubes will fall into the storage container 32 TURN 32 30 3 Remove the ice maker 30 from the stor age container 32 and take out the ice cubes You should ideally use an ice scoop not included to do this in order to avoid cold injuries ...

Страница 63: ...ese attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper sh...

Страница 64: ... draw er 6 and the glass shelves 2 and 5 as well as the door shelves 4 and bottle racks 7 6 To remove the glass shelves lift them slightly at the front and then pull them out of the guide rail 7 In order to remove the door shelves sim ply pull them upwards out of the holders 8 Clean all of the parts in lukewarm soapy water Then dry everything thoroughly 9 Wash the interior with warm water and wash...

Страница 65: ...then rinse them well with clean water 7 Reassemble the outlet valve and screw it back onto the water tank 8 Place the water tank back in the holder in the fridge door Interior light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not remove the cover from the in terior lighting Do not attempt to replace the interi or light Maintenance free LEDs are used a...

Страница 66: ...he delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 28 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our service department see page EN 3...

Страница 67: ...n spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the a...

Страница 68: ...50 mm Minimum distances and room size 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from sol id material Make sure that the ambient temperatures match the climate category of the appliance see Intended use on page EN 4 4 Check the position of the appliance with a spirit level ...

Страница 69: ...ned for use at ambient temperatures of 10 C to 32 C temperate zone N This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 32 C subtropical zone ST This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 38 C tropical zone T This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 43 C If the room temperature drops significantly be...

Страница 70: ...ll pole disconnecting device in accordance with overvoltage cate gory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a qualified professional if necessary see Ser vice on page EN 34 CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to fire and damage to property Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric ...

Страница 71: ...e temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 12 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking an...

Страница 72: ...ises are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance ...

Страница 73: ...ec tive appliances repaired Please contact our service department regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our Technical Service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order co...

Страница 74: ...may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harmful substances as well as val uabl...

Страница 75: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device should be re moved before disposal and then disposed of separately Please only dispose of single use and re chargeable batteries in a discharged state If ...

Страница 76: ...pa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications Technical specifications Item number 52463238 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HCDB18080DWDBI Device measurements Height Width Depth 1800 mm 790 mm 700 mm Unloaded weight 94 kg Refrigerant R600a Filling capacit...

Результаты поиска

Содержание HCDB18080DWDBI

Отзывы:

Похожие инструкции для HCDB18080DWDBI

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HCDB18080DWDBI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCDB18080DWDBI

Отзывы:

Похожие инструкции для HCDB18080DWDBI

Бренды по названию

Популярные бренды