background image

Sicherheit

Seite DE-8

Risiken für bestimmte 
Personengruppen

 VORSICHT

Gefahren für Kinder und Personen mit 
eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 
8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, 
sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung 
und Wissen benutzt werden, wenn sie 
beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstehen. Kinder 
ab 3  Jahren und jünger als 8 Jahre 
dürfen das Kühlgerät be- und entla-
den. 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.

Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu-
griff auf das Gerät haben, wenn sie 
unbeaufsichtigt sind.

Risiken im Umgang mit 
Kühlgeräten

 WARNUNG

Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu einem Brand und zu Sach-
schäden führen.

Belüftungsöffnungen im Gerätege-
häuse oder im Einbaugehäuse nicht 
verschließen. 

 VORSICHT

Gesundheitsgefahr!
Verunreinigte Lebensmittel können ge-
sundheitliche Schäden verursachen.

Wenn die Tür für eine längere Zeit ge-
öffnet wird, kann es zu einem erheb-
lichen Temperaturanstieg in den Fä-
chern des Gerätes kommen. Die Tür 
nicht über längere Zeit geöffnet las-
sen.

Die Flächen, die mit Lebensmitteln 
und zugänglichen Ablaufsystemen 
in Berührung kommen können, regel-
mäßig reinigen.

Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere 
Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, 
abtauen, reinigen und die Tür offen 
lassen, um Schimmelbildung zu ver-
meiden.

Durch falsche Handhabung, unzurei-
chende Kühlung oder Überlagerung 
können die eingelagerten Lebensmittel 
verderben. Bei Verzehr besteht die Ge-
fahr einer Lebensmittelvergiftung!

Die von den Lebensmittelherstellern 
empfohlenen Lagerzeiten einhalten.

Gesundheitsgefahr!
Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-
wandfrei, wenn die Umgebungstempe-
ratur über längere Zeit den vorgeschrie-
benen Temperaturbereich über- oder 
unterschreitet. Es kann dann zu einem 
Temperaturanstieg im Geräteinneren 
kommen.

Immer die vorgeschriebene Umge-
bungstemperatur einhalten (siehe 
„Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ 
auf Seite DE-4).

Содержание HBC68FCBH

Страница 1: ...Getr nkek hlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01228_DE_20201016 Bestell Nr 30013847 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HBC68FCBH...

Страница 2: ...Raumbedarf nach Ger tema en DE 18 Ger t aufstellen und ausrichten DE 19 Grundreinigung DE 20 Ger t anschlie en DE 20 T ranschlag wechseln DE 21 Fehlersuchtabelle DE 24 Service DE 26 Beratung Reklamati...

Страница 3: ...ebnahme auf Seite DE 17 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport...

Страница 4: ...chen Ver nderun gen am Ger t vor Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder...

Страница 5: ...dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit...

Страница 6: ...an unseren Service siehe Seite DE 26 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu einem Brand zu Verlet zungen und zu Sachsch den f hren Der Anschluss an e...

Страница 7: ...ziehen Elektro Altger te an einer zugelas senen Sammel oder R cknahme stelle abgeben Nur Originalzubeh rteile verwenden Risiken durch chemische Stoffe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mi...

Страница 8: ...er tege h use oder im Einbaugeh use nicht verschlie en VORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wir...

Страница 9: ...wicht des gef llten Ger tes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Ger ter cksei te besch digen Innenrau...

Страница 10: ...Ger teteile Vorderansicht 1 LED Beleuchtung 2 Glast r 3 Temperatursensor 4 Tauwasserablauf 5 2 Schraubf e 6 1 Ablagerost klein 7 2 Ablagerost gro 8 Temperaturregler 9 Ein Ausschalter 1 5 2 3 4 6 7 1...

Страница 11: ...ger 2 R umen Sie das Ger t aus und reinigen Sie es siehe Pflege und Wartung auf Seite DE 15 3 Lassen Sie die Glast r 2 leicht ge ffnet damit sich kein Schimmel bildet Warten Sie nach dem Ausschalten c...

Страница 12: ...atur einstellen ben tigen Sie mehr K hl leistung Das erh ht den Energiever brauch Um die Temperatur im Ger teinnenraum kontrollieren zu k nnen ben tigen Sie ein K hlthermometer Platzieren Sie das K hl...

Страница 13: ...ensmittelabf lle Stellen Sie die Temperatur im K hlbereich auf 6 C und bef llen Sie den Innenraum so dass die Temperaturverh ltnisse im Inneren optimal ausgenutzt und die optimale Aufbe wahrung der Le...

Страница 14: ...schmack beeinflussen Getr nkedosen Stellen Sie Getr nkedosen auf die Ablage roste 6 und 7 oder auf den Ger teboden Kleine Flaschen Legen Sie kleine Flaschen auf die Ablage roste 6 und 7 oder stellen S...

Страница 15: ...em neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren...

Страница 16: ...ocken und lassen Sie die Glast r 2 zum L ften noch einige Zeit offen 4 7 S ubern Sie die ffnung des Tauwasser ablaufs 4 mithilfe eines Reinigungsst b chens 8 Reinigen Sie die T rdichtung nur mit kla r...

Страница 17: ...er t m glichst nur vertikal transportieren Vor Inbetriebnahme das K hlger t 2 Stunden aufrecht stehen lassen W hrenddessen ie t das Schmier mittel in den Kompressor zur ck ber Klimaklassen Halten Sie...

Страница 18: ...brennbare K ltemittel R600a Iso butan Ger t von offenem Feuer und hei en Fl chen fernhalten Gefahren durch K ltemittel Den K ltekreislauf nicht besch di gen z B durch Aufstechen der K lte mittelkan l...

Страница 19: ...eherden 30 cm zu anderen K hlger ten 5 cm zu Wasch Geschirrsp lmaschinen 5 cm M chten Sie diese Abst nde verringern k nnen Sie eine Isolierplatte zwischen den Ger ten anbringen Stellen Sie das Ger t n...

Страница 20: ...he Seite DE 26 Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Netzkabelnichtknickenoderklemmen und nicht ber scharfe Kanten lege...

Страница 21: ...agwechsel ben tigen Sie folgendes Werkzeug mittelgro er Kreuzschlitz Schraubendreher mittelgro er Schlitz Schraubendreher Glast r abmontieren 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht ans Stromnetz an...

Страница 22: ...bfu nun auf der gegen berlie genden Seite wieder ein Glast r montieren 15 15 16 1 Schrauben Sie das untere Scharnier 15 auf der anderen Seite mithilfe der Schrau ben 16 wieder fest 2 Setzen Sie die Un...

Страница 23: ...rauben 12 6 Setzen Sie die Scharnierabdeckung 11 auf das obere Scharnier und dr cken Sie sie fest 7 Setzen Sie die Blindplatte 10 auf der ge gen berliegenden Seite oben ein 8 Kontrollieren Sie ob die...

Страница 24: ...chaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Ger t k hlt nicht ausre...

Страница 25: ...hen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel ie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen Gegenst nde vom Ger t entfernen Fremdk rper v...

Страница 26: ...em Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Techn...

Страница 27: ...i Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Oz...

Страница 28: ...fen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 30013847 Ger tebezeichnung Getr nkek hlschrank Modellkennung HBC68FCBH Ger tema e H he Breite Tiefe 690 mm 430 mm 475...

Страница 29: ...Beverage refrigerator User manual Manual version 2001 01228_EN_20201016 Article no 30013847 Reproduction even of excerpts is not permitted HBC68FCBH...

Страница 30: ...he appliance dimensions EN 19 Setting up and aligning the appliance EN 19 Cleaning before use EN 20 Connecting the appliance EN 20 Changing the door hinges EN 22 Troubleshooting table EN 24 Service EN...

Страница 31: ...t see Start up on page EN 17 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit...

Страница 32: ...supervised during use Do not make any technical changes to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to pro...

Страница 33: ...nected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after connecting it an all po...

Страница 34: ...e the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open ame such as a candle The thermal insulat...

Страница 35: ...in their mouths When disposing of the appliance en sure that children cannot suffocate inside the appliance e g do not re move the fridge and freezer drawers unscrew the door cover Risks for certain g...

Страница 36: ...ide the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transport...

Страница 37: ...purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 min...

Страница 38: ...pliance parts Frontal view 1 LED light 2 Glass door 3 Temperature sensor 4 Defrost drain 5 2 Screw feet 6 1 Storage rack small 7 2 Storage rack large 8 Temperature controller 9 On Off switch 1 5 2 3 4...

Страница 39: ...and clean it see Care and maintenance on page EN 15 3 Leave the glass door 2 slightly ajar to prevent mould from forming After switching o wait for approx 5 minutes before switching the appli ance ba...

Страница 40: ...nce This increases the energy consumption A fridge thermometer is required to be able to control the temperature inside the appliance Place the fridge thermometer in the cen tre of the lower large sto...

Страница 41: ...in the refrigerator to 6 C and fill the inside in such a way that the temperature conditions inside are optimally utilised guaranteeing optimal food storage Remove all packaging before beginning refri...

Страница 42: ...to light can affect the taste Beverage cans Place the beverage cans on the storage rack 6 and 7 or on the refrigerator bot tom Small bottles Place the small bottles on the storage rack 6 and 7 or on...

Страница 43: ...sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the app...

Страница 44: ...eave the glass door 2 open for a while to air 4 7 Clean the opening of the thaw water drain 4 using a cleaning rod 8 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 9 Re...

Страница 45: ...when moving the appliance Do not use the door to pull or lift the appliance Bases doors etc must not be used as steps or for support purposes NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance m...

Страница 46: ...increase in temper ature inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 About climate categories Always ensure the prescribed ambie...

Страница 47: ...t to an oven hob or radiator The following minimum distances must be maintained from electrical hobs 5 cm from oil and coal burning stoves 30 cm from other cooling appliances 5 cm from washing machine...

Страница 48: ...hing live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of damage e g the power cord is defective starts smoking or there is...

Страница 49: ...hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ow back into the compressor Insert the mains plug into an easily ac cessible and properly installed socket 220 240...

Страница 50: ...e the door hinges medium size cross tip screwdriver medium size flat headed screwdriver Removing the glass door 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 2 Remove the storage r...

Страница 51: ...he lower hinge 3 Rotate the glass door 2 180 and care fully insert it on the lower hinge Firmly hold onto the glass door It is still loose 4 Ensure that the glass door is positioned properly Adjust th...

Страница 52: ...atically switches on Appliance cools too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 11 The appliance does not cool suff...

Страница 53: ...ation unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance...

Страница 54: ...for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our techn...

Страница 55: ...d insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ns or tubes on a refrigerating appliance are da...

Страница 56: ...tifier of your device can be found under Technical specifications Item number 30013847 Name of appliance Beverage Refrigarator Model identifier HBC68FCBH Device measurements Height Width Depth 690 mm...

Отзывы: