Hanseatic 65244220 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 86

Seite DE-4

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Gerät ist zum Waschen, Spülen und

Schleudern von Wäsche in haushaltsüblichen

Mengen bestimmt .
Es wurde ausschließlich für den Einsatz im

privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für

eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnut-

zung (z . B . Verwendung durch mehrere Par-

teien in einem Mehrfamilienhaus) ausgelegt .
Das Gerät ist vorgesehen für eine Menge

von trockenen Textilien von maximal

7 kg (Modell HTW712D)

6 kg (modell HTW612D) .
Das Gerät ist bestimmt für den Einsatz bei

einem Wasserdruck zwischen

0,1 MPa und

1,0 MPa (1,0 bis 10,0 bar) .
Für den optimalen Betrieb des Geräts beträgt

die Umgebungstemp5 °C bis +40 °C .
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als

Einbaugerät bestimmt .
Personen, die aufgrund ihrer physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Un-

kenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät si-

cher zu bedienen, müssen bei der Benutzung

beaufsichtigt werden .
Nehmen Sie keine technischen Veränderun-

gen am Gerät vor .
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser

Gebrauchsanleitung beschrieben . Jede ande-

re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß und kann zu Sachschäden oder sogar

zu Personenschäden führen . Der Hersteller

übernimmt keine Haftung für Schäden, die

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch

entstanden sind .

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si-

cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen

Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten

müssen . Beachten Sie zusätzlich die Warn-

hinweise in den einzelnen Kapiteln zu Inbe-

triebnahme, Pflege und Wartung etc .

Risiken für bestimmte

Personengruppen

WARNUNG

Gefahr für Kinder und Personen mit ein-

geschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten!

■

Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physichen,

sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des si-

cheren Gebrauchs des Geräts unter-

wiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstehen.

■

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

■

Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

■

Kinder unter 3 Jahren sollten fernge-

halten werden, es sei denn, sie wer-

den ständig beaufsichtigt.

Содержание 65244220

Страница 1: ...Toplader Waschmaschine Gebrauchsanleitung HTW712D Anleitung Version 2101 01181 DE 20211012 Artikelnummer 65244220 77168134 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HTW612D...

Страница 2: ...ereiten DE 26 Die richtige W schemenge DE 26 Das richtige Waschmittel DE 27 Pflegemittel DE 27 Die richtige Dosierung DE 27 Umweltschonend waschen DE 27 Pflege und Wartung DE 28 Regelm ige Kontrolle D...

Страница 3: ...ukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalb...

Страница 4: ...uchsanleitung beschrieben Jede ande re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durc...

Страница 5: ...Inneren ist kein Trinkwasser Sofort einen Arzt aufsuchen wenn das Kind Reinigungsmittel in den Mund bekommen hat Vergiftungsgefahr Wasch und Pflegemittel k nnen ge sundheitssch dlich sein Diese Mittel...

Страница 6: ...oder Dampfreiniger reinigen Wasser dampf k nnte durch Ritzen zu unter Spannung stehenden Bauteilen ge langen In diesem Ger t befinden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefah...

Страница 7: ...ass der Ausguss nicht berlaufen kann Waschlauge abk hlen lassen bevor sie abgelassen wird z B im Rahmen einer Notentleerung Einf llt r niemals gewaltsam ffnen Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mit...

Страница 8: ...s Ger t setzen oder stellen Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Wassersch den f hren Solange der Wasserhahn ge ffnet ist das Ger t nicht f r l ngere Zeit unbe aufsichtigt lassen Bei einer Entle...

Страница 9: ...f llen siehe Bestimmungsgem er Ge brauch Niemals versuchen die Einf llt r bei laufendem Programm oder nach Ende eines Programms mit Gewalt zu ffnen Die Einf llt r erst ffnen nachdem sie automatisch fr...

Страница 10: ...3 14 Baumwolle individuell Trommelreinigung Synthetik Mix Jeans Sportw sche 20 C Babybekleidung Express15 Schnell 45 ECO 40 60 Intensiv Wolle Sp len Schleudern U Min Temp Funktion Start Pause Ein Aus...

Страница 11: ...Seite DE 11 Bedienelemente und Ger teteile 15 18 16 23 17 19 20 21...

Страница 12: ...oll Synthetik Leinen und Buntw sche die zusammen gewaschen werden k nnen 7 1 37 40 0 782 65 70 800 Jeans Dunkle Kleidung aus Baumwolle oder Synthetik Auf links waschen 7 1 45 60 1 245 65 70 800 Sportw...

Страница 13: ...auer Std Min Standardtemperatur C 2 Energieverbrauch kWh Betriebszyklus Wasserverbrauch Liter Betriebszyklus Restfeuchte Schleuderdrehzahl in U min 3 ECO 40 605 Energiesparend Normal verschmutzte Baum...

Страница 14: ...37 35 1200 Mix Baumwoll Synthetik Leinen und Buntw sche die zusammen gewaschen werden k nnen 6 1 37 40 0 724 58 70 800 Jeans Dunkle Kleidung aus Baumwolle oder Synthetik Auf links waschen 6 1 45 60 1...

Страница 15: ...mdauer Std Min Standardtemperatur C 2 Energieverbrauch kWh Betriebszyklus Wasserverbrauch Liter Betriebszyklus Restfeuchte Schleuderdrehzahl in U min 3 ECO 40 605 Energiesparend Normal verschmutzte Ba...

Страница 16: ...60 90 600 800 1000 Sportw sche 20 40 60 600 800 1000 1200 20 20 600 800 1000 Babykleidung 20 40 60 600 800 1000 Express 15 20 40 600 800 Schnell 45 20 40 60 600 800 1000 ECO 40 605 1 1200 Intensiv 40...

Страница 17: ...40 60 Wei e W sche aus kochfester Baumwolle oder kochfestem Leinen Buntwaschmittel ohne Bleichsubstanzen und optische Aufheller Baumwolle ECO 40 60 Mix kalt 20 40 Bunte W sche aus Baumwolle oder Lein...

Страница 18: ...ch freigege ben wurde 15 1 ffnen Sie den Ger tedeckel 15 indem Sie unter den Griff fassen und den Deckel nach oben klappen 2 Drehen Sie die Waschtrommel bis der Trommelverschluss oben ist 24 17 3 Zum...

Страница 19: ...inf llfach II rechts Das Einf llfach II ist f r die Hauptw sche bestimmt Bef llen Sie es bei jeder W sche mit Pul ver oder Fl ssigwaschmittel bzw Antikalk mittel Weichsp ler St rken Fach Mitte F llen...

Страница 20: ...ste 9 Das Display 6 leuchtet auf und zeigt die Dauer des aktuellen Programms 2 Stellen Sie das Programm mit dem Pro grammw hler 1 ein Das Feld 2 zeigt die aktuelle Waschwas sertemperatur das Feld 3 ze...

Страница 21: ...zen Programmlauf abbrechen Um ein laufendes Programm abzubre chen schalten Sie das Ger t mit der Taste 9 aus Der Programmlauf wird beendet und das Waschwasser wird abgepumpt Wenn das Symbol erlischt k...

Страница 22: ...verbrauch und die Programmdauer Pas sen Sie auch die Waschmitteldosierung entsprechend an Unwucht Korrektursystem Dieses System sch tzt Ihr Ger t im Falle einer zu gro en Unwucht beim Schleuder anlau...

Страница 23: ...n keine LED aufleuchtet verwendet das Ger t das Leitungswasser ohne Auf heizen Schleuderdrehzahl ndern Bitte beachten Sie dass die Schleuderdreh zahl die Schall emissionen des Ger ts und die Restfeuch...

Страница 24: ...amm und Programman passungen speichern m chten wiederholen Sie den Vorgang Bedienung Zus tzliche Funktionen Startzeitvorwahl Standardm ig startet ein Programm sobald Sie die Taste 10 gedr ckt haben Di...

Страница 25: ...drei Signalt ne h ren Alle Bedienelemente sind gesperrt Aus nahme Taste 9 auszuschalten halten Sie gleichzeitig die beiden Tasten U Min 13 und Star zeitvorwahl 12 so lange ca 3 Sekun den lang gedr ckt...

Страница 26: ...besonders hartn ckig Flecken am besten mit Wasser und Gall seife vorbehandeln Tipps f r empfindliche Textilien Gardinen Nehmen Sie vor dem Waschen von Gar dinen vorhandene Plastik und Metallha ken ab...

Страница 27: ...rgers ausgewiesen Dosieren Sie Waschmittel nach dem jewei ligen Verschmutzungsgrad Ihrer W sche Geringere Verschmutzungen erfordern weniger Waschmittel Besonders genau dosieren m ssen Sie hochkonzentr...

Страница 28: ...t die Trommel frei von Fremdk rpern ist die Trommel Rostspuren aufweist Regelm ige Reinigung In gut sortierten Superm rkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Waschmaschinen Rei nigungsmittel zur Pf...

Страница 29: ...laufsiebs oder dem Austauschen der Dichtung schlie en Es besteht sonst die Gefahr von Wassersch den Wasserhahn vor der Reinigung der Siebe oder dem Austauschen der Dichtungen schlie en Siebe und Dicht...

Страница 30: ...WARNUNG Verbr hungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verbr hungen durch hei e Waschlauge f hren Waschlauge vor dem Herausdrehen der Fremdk rperfalle abk hlen lassen HINWEIS Gefahr von...

Страница 31: ...mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Das Ger t ist sehr schwer Bewegen Sie es niemals allein sondern immer mindestens zu zweit Wenn das Ger t in einem frostgef hrdeten Raum steht m ssen Sie das...

Страница 32: ...uf Funktionalit t gepr ft wurde 3 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 42 WARNUNG Str...

Страница 33: ...befinden sich vier Transportsicherungen Diese m ssen vor der Inbetriebname entfernt werden 23 1 L sen Sie die Schrauben der Transport sicherungen 23 mit einem 10er Schrau benschl ssel 23 2 Ziehen Sie...

Страница 34: ...fest steht 4 Drehen Sie die Kontermuttern aller Schraubf e bis zur Maschinenunterseite hoch und ziehen Sie die Kontermutter ge gen die Maschinenunterseite fest Wasser Anschluss Wasser Ablauf herstell...

Страница 35: ...nutzten Anschlusskr m mer befindet sich eine Dichtungsschei be damit hier kein Wasser herauslaufen kann Diese Dichtungs scheibe muss vor dem An schluss des Wasser Ablaufschlauchs durch einen Dichtungs...

Страница 36: ...n Betrieb nehmen wenn das Netzkabel defekt ist oder das Ger t andere sichtbare Sch den aufweist Das Ger t niemals ber eine Mehr fachsteckdose anschlie en Stecken Sie den Netzstecker in eine vor schrif...

Страница 37: ...st unbefriedigend schlecht Waschmittelmenge war nicht ausreichend Waschmittel gem Herstellerangaben dosieren Wasser ist zu hart Die Menge Waschmittel verwenden die vom Hersteller f r die Wasserh rte a...

Страница 38: ...arbauffrischer verwenden im Drogeriefachhandel erh ltlich K nftig Waschmittel ohne Bleichmittel verwenden Fleckensalz o wurde benutzt Funktion ist gest rt Problem M gliche Ursachen L sungen Tipps Ger...

Страница 39: ...verstopft Fremdk rperfalle reinigen siehe Seite DE 30 Wasser l uft ab obwohl das Ger t nicht abpumpt Ablaufschlauch ist zu niedrig angebracht Ablaufschlauch h her anbringen Wasser l uft aus Ger t lec...

Страница 40: ...ht geschlossen Ger tedeckel und oder Waschtrommel richtig schlie en und Programm neu starten Besteht das Problem weiterhin bitte unseren Service kontaktieren siehe Seite DE 42 E 10 Wasserstand im Ger...

Страница 41: ...asser im Ger t Das Ger t pumpt das Wasser automatisch ab Nach dem Abpumpvorgang das Ger t ausschalten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn zudrehen Bitte unseren Service kontakt...

Страница 42: ...ung Bestellung und Reklamation Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transportsch den aufweist Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben...

Страница 43: ...tschaftung Als Ma nahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst...

Страница 44: ...aten Technische Daten Bestellnummer 77168134 Ger tebezeichnung Toplader Modell HTW712D Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2100 W Ger tema e H he Breite Tie...

Страница 45: ...Top Loader Washing Machine User manual HTW712D Manual version 2101 01181 EN 20211012 Item number 65244220 77168134 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HTW612D...

Страница 46: ...he right washing detergent EN 26 Fabric care products EN 26 The right dosage EN 26 Environmentally friendly washing EN 26 Care and maintenance EN 27 Regular checks EN 27 Regular cleaning EN 27 Cleanin...

Страница 47: ...Keep all safety notices and instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product The following symbols can be found in this user manual...

Страница 48: ...or damage caused by im proper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observ...

Страница 49: ...ctric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Never use the appliance in a damp or wet environment Do not operate or continue to oper ate the appl...

Страница 50: ...s electrical and mechanical parts which are essential forprotectionagainstpotentialsourc es of danger Only parts correspond ing to the original appliance specifi cations may be used for repairs Invest...

Страница 51: ...suds to cool before drain ing them e g during emergency draining Neveropentheloadingdoorwithforce Danger of explosion Improper handling of the appliance can lead to explosions Do not store any textile...

Страница 52: ...for dryers Do not sit or stand on the appliance Improper handling of the appliance can lead to water damage Do not leave the appliance unsuper vised for long periods of time while the valve is open Wh...

Страница 53: ...roposed quantity of textiles at once see In tended use Never try to open the loading door with force whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended Only open the loading door once it has been...

Страница 54: ...cycle at a later time 10 11 12 13 14 Baumwolle individuell Trommelreinigung Synthetik Mix Jeans Sportw sche 20 C Babybekleidung Express15 Schnell 45 ECO 40 60 Intensiv Wolle Sp len Schleudern U Min T...

Страница 55: ...Page EN 11 Operating controls and appliance parts 15 18 16 23 17 19 20 21...

Страница 56: ...nthetic clothing Wash inside out 7 1 45 60 1 245 65 70 800 Sports laundry Normally soiled sportswear syn thetic laundry and synthetic blended fabrics Nylon socks shirts blouses trousers which are part...

Страница 57: ...e washing water temperature is not displayed Standard cycles table of HTW712D Cycle 6 Type of laundry Load capacity maximum kg 1 Cycle time hr min Standard temperature C 2 Energy consumption kWh opera...

Страница 58: ...eans Dark cotton or synthetic clothing Wash inside out 6 1 45 60 1 140 58 70 800 Sports laundry Normally soiled sportswear syn thetic laundry and synthetic blended fabrics Nylon socks shirts blouses t...

Страница 59: ...e washing water temperature is not displayed Standard cycles table of HTW612D Cycle 6 Type of laundry Load capacity maximum kg 1 Cycle time hr min Standard temperature C 2 Energy consumption kWh opera...

Страница 60: ...60 90 600 800 1000 Sports laundry 20 40 60 600 800 1000 1200 20 20 600 800 1000 Baby clothes 20 40 60 600 800 1000 Express 15 20 40 600 800 Quick 45 20 40 60 600 800 1000 ECO 40 605 1 1200 Intensive 4...

Страница 61: ...60 White laundry comprising boil proof cotton or boil proof linen Colour detergent without bleaching agents and optical brighteners Cotton ECO 40 60 Mixed cold 20 40 Coloured laundry made from cotton...

Страница 62: ...approx 2 min utes after the end of the cycle 15 1 Open the appliance lid 15 by reaching under the handle and folding the lid up wards 2 Turn the washing drum until the drum lock is up 24 17 3 To open...

Страница 63: ...pensing compartment II is intended for the main wash Fill it with powder or liquid detergent or an ti limescale agent for every wash Fabric softener starch compartment middle Dispense fabric softener...

Страница 64: ...e selector 1 The display area 2 shows the current washing water temperature the display area 3 shows the current spin speed and the display area 6 shows the cycle time Example cycle Cotton Cycle time...

Страница 65: ...nd the LED disappears 1 Open the appliance lid 15 and the wash ing drum 17 and remove the laundry 2 Leave the appliance lid 15 and washing drum 17 open so that the appliance can dry inside 3 To switch...

Страница 66: ...lights up If no LED lights up the appliance uses the tap water without heating Changing spin speed Please note that the spin speed influences the appliance s sound emissions and the re sidual moisture...

Страница 67: ...d cycle and cycle adjust ments repeat the process Operation Additional functions Start time preselection The cycle usually starts as soon as you have pressed the button 10 This appliance also offers y...

Страница 68: ...il you hear three beeps All operating controls are locked excep tion button 9 deactivate the button lock si multaneously press and hold the two buttons Rpm 13 and Start time preselection 12 for approx...

Страница 69: ...n still fresh otherwise they will become par ticularly stubborn It is best to pre treat stains with water and ox gall soap Tips for delicate textiles Curtains Remove the curtains plastic and metal hoo...

Страница 70: ...hardness is also shown on the invoice from your water supplier Dose detergent according to how dirty your laundry is Laundry that is less dirty requires less detergent Highly concentrated detergent a...

Страница 71: ...drum is free from foreign objects the drum shows signs of rust Regular cleaning Washing machine cleaning agents for maintaining your appliance can be found in well stocked supermarkets and drugstores...

Страница 72: ...tap after each use before cleaning the wa ter intake filter or replacing the gas ket Otherwise there is a risk of water damage Close the valve before cleaning the filter or replacing the gaskets Chec...

Страница 73: ...trap WARNING Risk of scalding Improper handling of the appliance can lead to scalding caused by hot suds Allow soapy water to cool before re moving the lint trap NOTICE Risk of damage to property Impr...

Страница 74: ...of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appliance is very heavy Nev er carry it alone but always have at least two persons to do so If the appliance is in a frost prone...

Страница 75: ...y during production 3 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service department see page EN 40 WARNING Risk of electric shock Touching liv...

Страница 76: ...23 1 Loosen the screws of the transport safety devices 23 using a 10 mm wrench 23 2 Remove the transport safety devices 23 30 3 Close the openings with the covers 30 supplied 4 Keep the transport safe...

Страница 77: ...ecurely 4 Twist the lock nuts of all screw on feet upwards to the underside of the machine and tighten the lock nut against the un derside of the machine Water connection Establish drain for water WAR...

Страница 78: ...ensure that no water can run out This washer must be replaced by a seal ring before connecting the water outlet hose Establish the water supply NOTICE Risk of damage to property Improper handling of t...

Страница 79: ...other visible damage Never connect the appliance via a multiple socket Plug the mains plug into a properly in stalled and earthed electric socket that has been sufficiently secured 220 240 V 50 Hz 10...

Страница 80: ...too hard Use the amount of detergent recommended by the manufacturer for the water hardness in your area Too much laundry is in the drum Only load the maximum intended amount of washing into the appli...

Страница 81: ...ket properly Socket has no voltage Check fuse switch on if necessary Fuse is not intact Replace fuse Wash cycle does not start No wash cycle set Select the desired wash cycle using the cycle selector...

Страница 82: ...fety device s was not were not removed Remove transport safety device s see Removing the transport safety devices on page EN 32 Appliance was not installed or aligned properly Install or align applian...

Страница 83: ...any twists or knots in the water inlet hose Clean the filter in the water inlet hose see Checking the water intake filter cleaning and replacing the gasket on page EN 28 If the problem persists pleas...

Страница 84: ...t your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified us...

Страница 85: ...d electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing of them Please help us red...

Страница 86: ...cal specifications Item number 77168134 Name of appliance Top Loading Washer Model identifier HTW712D Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2100 W Device measurements Height W...

Результаты поиска

Содержание 65244220

Отзывы:

Похожие инструкции для 65244220

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic 65244220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 65244220

Отзывы:

Похожие инструкции для 65244220

Бренды по названию

Популярные бренды