background image

Sicherheit

Seite DE-7

lich Teile verwendet werden, die den ur-
sprünglichen Gerätedaten entsprechen. 

Im Fehlerfall sowie vor umfangreichen 
Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus 
der Steckdose ziehen bzw. die Sicherung 
ausschalten/herausdrehen. 

Keine Gegenstände in oder durch die Ge-
häuseöffnungen stecken und sicherstel-
len, dass auch Kinder keine Gegenstände 
einstecken können.

Gerät regelmäßig auf Schäden prüfen.

Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät 
kann zu einem Brand, zu Verletzungen und 
zu Sachschäden führen.

Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder 
ein separates Fernwirksystem zur Fernü-
berwachung und -steuerung ist unzuläs-
sig.

Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen 
oder Netzteile nicht an der Rückseite des 
Gerätes platzieren.

Risiken im Umgang mit Kältemitteln

 WARNUNG

Brand- und Explosionsgefahr!
Im Kältemittelkreis lauf Ihres Gerätes be-
 fi n det  sich  das  um welt freund li che,  aber 
brenn ba re  Käl te mit tel  R600a  (Isobutan). 

Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs 
keine anderen mechanischen Einrich-
tungen oder sonstigen Mittel als die 
vom Hersteller empfohlenen benutzen. 
Z. B. keine elektrischen Heizgeräte, Mes-
ser oder Geräte mit offener Flamme 
wie z. B. Kerzen verwenden. Die Wärme-
dämmung und der Innenbehälter sind 
kratz- und hitzeempfi ndlich oder können 
schmelzen.

Keine elektrischen Geräte innerhalb des 
Kühlfachs betreiben, die nicht der vom 
Hersteller empfohlenen Bauart entspre-
chen.

Gerät von offenem Feuer und heißen 
Flächen fernhalten.

Me cha ni sche  Ein grif fe  in  das  Kältesy-
stem sind nur autorisierten Fachkräften 
er laubt.

Den Kältemittelkreislauf nicht be schä di-
 gen, z.  B. durch Auf ste chen der Käl te mit-
 tel ka nä le  des  Ver damp fers  mit  schar fen 
Ge gen stän den,  Ab knic ken  von  Rohr lei-
 

tun 

gen, Aufschneiden der Isolierung 

usw. 

Herausspritzendes  Käl te mit tel  ist  brenn-
 bar und kann zu Au gen schä den füh ren. 
In die sem Fall die Au gen un ter kla rem 
Was ser spülen und sofort ei nen Arzt ru-
 fen.

Damit im Fall einer Leckage des Kälte-
mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas-
Luft-Gemisch entstehen kann, muss der 
Aufstellraum laut Norm  EN 

378 eine 

Mindestgröße von 1 m3 je 8 g Kältemit-
tel haben. Die Menge des Kältemittels 
in Ihrem Gerät fi nden Sie auf dem Typ-
schild des Geräts

Um Funkenbildung zu verhindern, bei 
einem Gasleck nicht den Netzstecker zie-
hen.

Risiken durch chemische Stoffe

 VORSICHT 

Explosionsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit chemischen 
Stoffen kann zu Explosionen führen.

In diesem Gerät keine explosionsfähigen 
Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter 
mit brennbarem Treibgas, lagern.

Keine explosiven Stoffe oder Sprühdo-
sen mit brennbaren Treibmitteln im Ge-
rät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-
Gemische bilden können.

Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau-
sprays verwenden. Sie können ex plo si ve 
Gase bilden.

Содержание 54159050

Страница 1: ...Kühlschrank Gebrauchsanleitung HKS8548FW Anleitung Version 2001 01015_DE_20200820 Bestell Nr 54159050 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet ...

Страница 2: ...d die zusätzlich zu den in dieser Anleitung ge nannten Vorschriften gültig sind Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Pflege und Wartung DE 14 Türdichtungen kontrollieren und reinigen DE 14 Außenwände reinigen DE 14 Kühlbereich abtauen DE 14 Kühlbereich reinige...

Страница 3: ... das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Service auf Seite DE 23 WARNUNG Gerät nicht in Betrieb nehmen wenn es einen sichtbaren Schaden aufweist Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt we...

Страница 4: ...egler 3 Kleine Türablage 2 Stück 4 Breite Türablage Flaschenfach 5 Reinigungsstäbchen 6 Eierablage 6 fach 7 Schraubfuß 8 Gemüse Schublade 9 Glasabdeckung für die Gemüse Schublade 10 Tauwasserabfluss verdeckt 11 Glasablage 2 Stück Geräteteile Bedienelemente 1 2 3 4 7 8 9 11 10 ...

Страница 5: ...er sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht be stimmungsgemäßen Gebrauch entstan den sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in die ser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Ge fährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge h...

Страница 6: ...Störfall schnell vom Stromnetz ge trennt werden kann Falls der Netzstecker nach dem Aufstel len nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Über spannungskategorie III in der Hausin stallation mit mindestens 3 mm Kon taktabstand vorgeschaltet sein hierzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Bei der Aufstellung des Gerätes ist si cherzustellen dass die Netzanschlussle...

Страница 7: ...r können schmelzen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entspre chen Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanische Eingriffe in das Kältesy stem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt Den Kältemittelkreislauf nicht beschädi gen z B durch Aufstechen der Kältemit telkanäle des Verdampfers mit scharfen Gege...

Страница 8: ...dürfen nicht mit dem Gerät spie len Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Sicherstellen dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben wenn sie unbeauf sichtigt sind Risiken im Umgang mit Kühlgeräten WARNUNG Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem Brand und zu Sachschäden führen Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse ode...

Страница 9: ...en oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Z B keine elektrischen Heizgeräte Mes ser oder Geräte mit offener Flamme wie z B Kerzen verwenden Die Wärme dämmung und der Innenbehälter sind kratz und hitzeempfindlich und können schmelzen Gerät rechtzeitig abtauen bevor sich eine Eis und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet Bei zu starker Eisbildung steigt der Stromverbrauch di...

Страница 10: ...ttelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmittel ver wenden Diese greifen die Kunststoff flächen an Empfehlenswert sind All zweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen möglichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Nach dem Ausschalten 5 Minuten war ten Erst danach das Gerät erneut ein schalten Nu...

Страница 11: ...DE 14 Bedienung 3 Lassen Sie die Tür leicht geöffnet damit sich kein Schimmel bildet 4 Für längere Außerbetriebnahme ziehen Sie den Netzstecker Temperatur regeln WARNUNG Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu ge ringer Umgebungstemperatur ausgesetzt wird Es kann dann zu einem Temperatu ranstieg im Inneren kommen Halten Sie die vorgesehene Umg...

Страница 12: ...es am wärmsten Stellen Sie Flaschen und Getränke kartons in die breite Türablage 4 Stellen Sie volle Behälter dichter zum Scharnier um die Belastung der Tür zu vermindern Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die untere Glasablage 11 WARNUNG Explosionsgefahr Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Explosionen führen Keine explosiven Stoffe oder Sprühdo sen mit brennbaren Treibmitteln im G...

Страница 13: ...n Sie warme Lebensmittel abkühlen ehe Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können ansteigen wenn die Türen häufig oder lange geöff net werden wenn die Raumtemperatur über oder unterschritten wird Der Energieverbrauch ist auch abhängig vom gewählten Standort nähere Informationen siehe Seite DE 16 Glasablagen umsetzen Die Glasablagen 11 lassen s...

Страница 14: ...Fett das Gummi wird da durch porös und spröde Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Türdichtung nicht üb...

Страница 15: ...ur mit klarem Wasser Sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 8 Setzen Sie alle Ablagen und die Gemüse Schublade wieder ein und legen Sie das Kühlgut wieder ein 9 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und drehen Sie den Temperatur Regler 2 auf die gewünschte Einstellung Glühlampe wechseln WARNUNG Stromschlaggefahr Weil das Gerät mit gefährlicher Netzspan nung arbeitet kann das Berühren von spannungs...

Страница 16: ...men Vorgesehene Umgebungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite DE 5 Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen Das Gerät möglichst nicht in die Horizon tale kippen sondern nur in einer Schräg lage von maximal 45 transportieren Gerät nur gegen die Wand lehnen um den Türanschlag zu wechseln Beim Auspacken keine spitzen Gegen stände verwenden Transport...

Страница 17: ...rät nicht bewegen Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein Bestimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite DE 5 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem peratur bestimmt ist Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bes...

Страница 18: ...ie die Abdeckung für die obere Scharnierplatte mit einem Schlitz Schraubendreher 3 Entfernen Sie die Abdeckung auf der ge genüberliegenden Seite 4 Drehen Sie die zwei Befestigungsschrau ben der oberen Scharnierplatte heraus Verwenden Sie dafür einen 8er Schrau benschlüssel oder einen Kreuzschlitz Schraubendreher 5 Nehmen Sie die Scharnierplatte ab 6 Nehmen Sie den Blindstopfen heraus und setzen Si...

Страница 19: ...uben Sie die Scharnierplatte auf der gegenüberliegenden Seite fest Verwenden Sie dafür einen 8er Schraubenschlüssel oder einen Kreuzschlitz Schraubendreher 14 Schrauben Sie den Schraubfuß wieder am Kühlschrank fest 15 Setzen Sie die Kühlschranktür in die un tere Scharnierplatte ein 16 Stellen Sie den Kühlschrank vorsichtig aufrecht hin 17 Schrauben Sie die obere Scharnierplatte auf der gegenüberli...

Страница 20: ...nhaftet reinigen Sie das Gerät bevor Sie es benutzen siehe den Abschnitt Kühlbereich reinigen auf Seite DE 15 Gerät anschließen VORSICHT Gefahr von Sachschäden Vor dem Anschließen muss die Kühlflüssig keit zur Ruhe kommen Gerät nach dem Transport 2 Stunden ru hig stehen lassen Wenn Ihr Gerät längere Zeit liegend transportiert wurde kann sich das Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlschrank v...

Страница 21: ...t sich der Kompressor selbsttätig ein Neuaufstellung Das Gerät benötigt 2 Stunden um das Käl temittel zur Ruhe kommen zu lassen Gerät kühlt zu stark Temperatur Regler steht auf einer zu hohen Kühlstufe Temperatur Regler herunterdrehen siehe Bedienung auf Seite DE 11 Gerät kühlt nicht ausreichend Falsche Temperatur ge wählt Temperatur Regler auf höhere Position dre hen siehe Bedienung auf Seite DE ...

Страница 22: ...mit wird gewährleistet dass die Altgeräte fachge recht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet Weitere Informationen zu diesem Thema fin den Sie auch auf den Service Seiten unseres aktuellen Katalogs und auf unserer Internet seite unter der Rubrik Service Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht...

Страница 23: ...Lieferung unvollständig ist das Gerät Transportschäden aufweist Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler suchtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Ze...

Страница 24: ... Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 54159050 Gerätebezeichnung Kühlschrank Modellkennung HKS8548FW Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 850 mm 480 mm 450 mm Leergewicht 21 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 23 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 90 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom Lampenleistung 220 240 V 50 Hz 0 55 A max 10 W Schutzklass...

Страница 25: ...Refrigerator User manual HKS8548FW Manual version 2001 01015_EN_20200820 Order no 54159050 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 26: ...n to the regulations specified in this user manual Keep all safety notices and instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product Care and maintenance EN 14 Checking and cleaning door seals EN 14 Clean exterior EN 14 Defrosting the fridge compartment EN 14 Cleaning the fridge compartment EN 15 Changing bulb EN 15 Start up EN 16 Movi...

Страница 27: ...i ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see Service on page EN 23 WARNING Do not operate the appliance if it has visi ble damage Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out for re pairs only the original packaging will provide sufficient protection If you...

Страница 28: ... controller 3 Small door shelf x2 4 Wide door shelf bottle compartment 5 Cleaning rod 6 Egg tray 6 compartments 7 Screw foot 8 Vegetable drawer 9 Glass cover for vegetable drawer 10 Condensation drain covered 11 Glass shelf x2 Appliance parts control elements 1 2 3 4 7 8 9 11 10 ...

Страница 29: ...l indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could re sult in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible dam age to property This symbol refers to useful addition al information Explanation of symbols Caution Fire hazard flammable ma terials Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things mainly intend ed for con...

Страница 30: ... persons in or der to avoid a hazard Independent or improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal injury any liabili ty and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspect ed defective appliance yourself Inspections and repairs to the appliance may only be carried out by authorised specialists If in doubt contact our ser vice departme...

Страница 31: ...ize of 1 m per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 standard The amount of refrigerant contained in your appli ance can be found on the type plate of your device To avoid the formation of sparks do not pull out the mains plug in the event of a gas leak Risks associated with chemical substances CAUTION Danger of explosion Improper handling of chemical substances can lead to explosions D...

Страница 32: ...substances can lead to explosions Never use defrosting sprays to defrost They can generate explosive gases CAUTION Health hazard Contaminated food can cause health prob lems Opening the door for long periods can cause a significant increase of the tem perature in the compartments of the ap pliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw ...

Страница 33: ...increases power consumption the drawers become difficult to open and the door may not close completely Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transported horizontally lubricant from the compressor may get into the cooling circuit If possible only transport the appliance in a vertical position Allow the refrigerator to stand upright for two hours before start u...

Страница 34: ...ack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Only use original accessories ...

Страница 35: ...intenance on page EN 14 Operation 3 Leave the door open slightly to avoid mould formation 4 Unplug the appliance from the mains socket if you do not intend to use it for a prolonged period of time Thermostat control WARNING Health hazard The appliance may not operate properly if exposed to low ambient temperatures for extended periods of time This can then lead to an increase in temperature inside...

Страница 36: ...ontainers closer to the hinge in order to reduce the strain on the door Place cooked and baked foods on the bottom glass shelf 11 Place fresh meat game poultry bacon sausage and raw fish on the glass cov er of the vegetable drawer 9 This is where the temperature is lowest WARNING Danger of explosion Improper handling of the appliance can lead to explosions Do not store explosive substances or spra...

Страница 37: ...and thus the energy consumption can in crease if the doors are opened frequently or for a prolonged period if the room temperature fluctuates up and or down Energy consumption is also dependent on the selected location for more detailed information see page EN 16 Moving the glass shelves The glass shelves 11 can be moved around 1 Lift up the glass shelf and remove it 2 Slide the glass shelf to the...

Страница 38: ...grease making the rubber porous and brittle Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the door seal does not sit evenly throughout use a hairdryer to carefully warm it up at the affe...

Страница 39: ...ng the cleaning rod 5 7 Clean the door seal with clean water only It is sensitive to oil and grease 8 Replace the shelves and vegetable draw er and refill with chilled goods 9 Reinsert the mains plug and turn the temperature controller 2 to your desired setting Changing bulb WARNING Risk of electric shock As the appliance works with mains volt age which can be dangerous touching live parts may lea...

Страница 40: ...inside the appliance Ensure the ambient temperature is kept within the specified range see Intend ed use on page EN 5 Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tip the appliance hori zontally but transport it at a maximum inclined angle of 45 Only rest the appliance against the wall to change the door hinges Do not use sharp objects to unpack the appliance Moving an...

Страница 41: ...ot move when open ing the door About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended use on page EN 5 Climate category means that the appliance is intended for operation at the specified ambient temperature Zone description Code Definition Extended temperate zone SN This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 10 C to 32 C Tempera...

Страница 42: ... Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 2 Use a cross headed screwdriver to remove the cover for the upper hinge plate 3 Remove the cover from the opposite side 4 Unscrew the upper hinge plate s two fas tening screws Use a size 8 spanner or a cross headed screwdriver 5 Remove the hinge plate 6 Remove the blind plugs and put them on the opposite side 7 Remove the fridge doo...

Страница 43: ...e of the hinge plate 13 Screw the hinge plate tightly back onto the opposite side Use a size 8 spanner or a cross headed screwdriver 14 Screw the screw foot back tightly onto the fridge 15 Insert the fridge door into the lower hinge plate 16 Carefully stand the refrigerator upright 17 Screw the upper hinge plate tightly back onto the opposite side ...

Страница 44: ... before using it for the first time see Cleaning the fridge compartment on page EN 15 Connecting the appliance CAUTION Risk of damage to property The coolant must be allowed to settle be fore connecting After transport leave the appliance to stand for 2 hours If your appliance has been transported horizontally for an extended period of time lubricant from the compressor may have got into the fridg...

Страница 45: ...e rises the compressor au tomatically turns on Repositioning The appliance requires 2 hours to allow the refrigerant to settle Appliance cools too quickly Temperature controller is set at too cold a setting Turn down the temperature controller see Operation on page EN 11 The appliance doesn t cool suffi ciently Incorrect temperature select ed Turn the temperature controller to a higher position se...

Страница 46: ...s accepted free of charge there This ensures that old devices are recycled in a professional manner and also rules out negative consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here Further information on this topic can also be found on the service pages of our current cat alogue and on our website under the heading Service Our contribution to p...

Страница 47: ...mplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten ye...

Страница 48: ...nd under Technical specifications Technical specifications Item number 54159050 Name of appliance Refrigerator Model identifier HKS8548FW Device measurements Height Width Depth 850 mm 480 mm 450 mm Unloaded weight 21 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 23 g Foaming agent cyclopentane Rated power 90 W Supply voltage frequency rated current lamp power 220 240 V 50 Hz 0 55 A max 10 W Pr...

Отзывы: