Hanseatic 39574566 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 72

Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 2019/2016

Seite DE-35

Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 2019/2016

Das Produktdatenblatt zu Ihrem Gerät wird Ihnen online zur Verfügung gestellt.

Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um
das Produktdatenblatt abzurufen.

Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten.

Technische Daten

Bestellnummer 57692664

Gerätebezeichnung

Side by side Kühl-

Gefrierkombination

Modellkennung

HCDC18080EI

Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe)

1800 mm × 790 mm × 700 mm

Leergewicht 94

Kältemittel R600a

Kältemittel Füllmenge

66 g

Schaummittel Zyklopentan

Leistungsaufnahme 180

Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom

220 - 240 V ~ / 50 Hz / 1,5 A

Schutzklasse I

Klimaklasse: SN-N-ST-T. Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zw 10 °C und + 43 °C bestimmt.

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.

HCDC18080EI 57692664

Содержание 39574566

Страница 1: ...Side By Side Kühl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01183 DE 20211102 Artikel Nr 57692664 39574566 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HCDC18080EI HCDC18080DI ...

Страница 2: ...nnenbereich reinigen DE 26 Innenbeleuchtung DE 26 Inbetriebnahme DE 27 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen DE 27 Auspacken und Aufstellen DE 27 Grundreinigung DE 29 Elektrischer Anschluss DE 30 Fehlersuchtabelle DE 31 Service DE 33 Beratung Reklamation und Bestellung DE 33 Reparaturen und Ersatzteile DE 33 Entsorgung und Abfallvermeidung DE 34 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 34 Abfal...

Страница 3: ...NWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden Symbolerklärung Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 18 C oder kälter Definitionen Lebensmittel bezeichnet Nahrungsmittel Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für den Verzehr bestimmte Dinge die einer Kühlung ...

Страница 4: ... vermeiden Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si cherheitshinw...

Страница 5: ... Spannung anliegt Nähere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf dem Typschild Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine all...

Страница 6: ...sfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 33 Gerät regelmäßig auf Schäden prü fen Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück seite d...

Страница 7: ...nn zu Explosionen füh ren In diesem Gerät keine explosionsfä higen Stoffe wie zum Beispiel Aero solbehälter mit brennbarem Treib gas lagern Keine explosiven Stoffe oder Sprüh dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern da sie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Risiken im Umgang mit Kühl Gefrier Kombi...

Страница 8: ...das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gekühlt siehe Lagerzeit im Störfall auf dem Typschild des Geräts Bei längerem Stromausfall oder einer Störung am Gerät das eingelagerte Gefriergut aus dem Gerät nehmen und in einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät einlagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmi...

Страница 9: ...nnenbehälter sind kratz und hit zeempﬁndlich und können schmel zen Beschädigungsgefahren HINWEIS Gefahr von Sachschäden Wenn das Kühlgerät liegend transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein Das Kühlgerät möglichst nur aufrecht stehend transportieren Vor Inbetriebnahme das Kühlgerät 2 Stunden aufrecht stehen lassen Währenddessen ﬂießt das Schmier mi...

Страница 10: ...ge soda säure lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit tel verwenden Diese greifen die Kunststoffflächen an Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen Öl und Fett Verunreinigungen möglichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Nach dem Ausschalten 5 Minuten warten Erst danach das Gerät er...

Страница 11: ...e eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 27 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen und Schaumpols ter 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufwei sen nehmen Sie bitte Kontakt mit unser...

Страница 12: ...die Obst und Gemüseschublade und die Frischeschublade 6 Obst und Gemüseschublade 7 Flaschenablage 8 Einschubfach im Gefrierbereich 9 große Gefrierschublade 10 kleine Gefrierschublade 11 Gefrierbereichstür 12 Schraubfüße 13 Frischeschublade 14 Temperaturkontrolle in der Frischezone Gerät NO FROST FRESH CONVERTER SMART LED LIGHT 1 4 5 7 6 13 14 8 9 9 10 11 11 10 8 7 4 3 2 3 12 ...

Страница 13: ... Gefrierbereich 17 Anzeige Urlaubsmodus aktiv 18 Anzeige Tastensperre aktiv 19 FRIDGE Taster zum Einstellen der Temperatur im Kühlbereich 20 FREEZER Taster zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich 21 MODE Taster zum Auswählen der Betriebsart sowie zur Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre 22 Anzeige Schnelles Einfrieren aktiv 23 Anzeige ECO Modus aktiv Bedienfeld ...

Страница 14: ... damit sich kein Schimmel bildet Temperatur einstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Kühl und Ge frierbereich kommen sodass die einge lagerten Lebensmittel schneller verder ben Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten sie...

Страница 15: ...tellen 1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Ab schnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Berühren Sie den FREEZER Taster 20 so oft bis die gewünschte Temperatur ange zeigt wird 18 19 20 21 16 17 22 15 14 Die Temperatur wird mit jedem Drücken um 1 C verringert Wenn die Einstellung 22 C erreicht springt sie bei erneutem Drücken auf 14 C Wenn die gewünschte Temperatur eing...

Страница 16: ...13 vor allem Obst und Gemüse lagern wollen Temperatur und Feuchtigkeitskontrolle in der Obst und Gemüseschublade HUMIDITY CONTROL 25 Die Glasablage 5 im Kühlbereich verfügt über einen Schieberegler 25 zur Feuchtig keitskontrolle Schieben Sie den Schieberegler 25 nach rechts wenn Sie möchten dass die Obst und Gemüseschublade 6 gegen den Ge räteinnenraum verschlossen ist Frisches Obst und Gemüse kan...

Страница 17: ...nfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Berühren Sie den MODE Taster 21 so oft bis auf dem Display keine der Anzeigen 22 ECO 23 oder 17 mehr leuchtet Der Urlaubsmodus VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch unzureichende Kühlung können eingelagerte Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le bensmittelvergiftung Beachten dass sich die Lagerzeit ein gelagerter Lebensmitte...

Страница 18: ...C 1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Ab schnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Berühren Sie den MODE Taster 21 so oft bis auf dem Display die Anzeige ECO 23 er scheint Die Temperaturanzeigen werden aktuali siert ECO Modus deaktivieren 1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Ab schnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Berühren Sie den Taste...

Страница 19: ...chten Positionen wieder ein Die Schubladen und Einschubfächer im Gefrierbereich 8 9 10 8 9 10 Die Einschubfächer 8 und die Gefrierschub laden 9 und 10 im Gefrierbereich lassen sich herausnehmen um mehr Platz zu schaf fen Piktogramme Auf der Obst und Gemüseschublade 6 fin den Sie folgende Piktogramme Das bedeutet dass Sie in der Obst und Ge müseschublade 6 frisches Obst und frisches Gemüse lagern k...

Страница 20: ...LED LIGHT 7 7 7 7 7 7 2 2 2 2 6 6 13 13 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und Türablagen wie in der Abbildung auf Seite DE 20 gezeigt um die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät zu erzielen Eine zu hohe oder zu niedrige Tempera tureinstellung kann dazu führen dass der Haltbarkeitszeitraum Ihrer Lebensmittel verkürzt wird Dies führt zu höheren Le bensmi...

Страница 21: ...n Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können anstei gen wenn die Türen häufig oder lange ge öffnet werden oder die vorgeschriebene Raumtemperatur über oder unterschritten wird siehe Bestimmungsgemäßer Ge brauch auf Seite DE 4 Qualität erhalten Damit Aroma und Frische der Nahrungsmit tel im Kühlbere...

Страница 22: ...nlagern Die maximale Lagerzeit bei einer Störung entneh men Sie dem Typschild des Geräts Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftemperatu ren Die Lebensmittel u...

Страница 23: ...strocknen Gefrierbrand schützen Verwenden Sie nur Verpackungsmateri al das widerstandsfähig luft und flüssig keitsundurchlässig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschließen Plas tik Clips Gummiringe oder Klebebänder Das Portionieren Verwenden Sie möglichst flache Portio nen diese frieren schneller bis in den Kern durch Strei...

Страница 24: ... Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Geflügel und Fisch im mer im Kühlschrank auf Achten Sie darauf dass das Gefriergut nicht in der eigenen Auftauflüssigkeit liegt Um Lebensmittel schnell aufzutauen nut zen Sie z B die Auftaufunktion Ihrer Mi krowelle Beac...

Страница 25: ...it einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empﬁndlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont rolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen e...

Страница 26: ...rauszunehmen drü cken Sie sie einfach nach oben aus den Halterungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Spül wasser Trocknen Sie danach alles gründ lich ab 9 Wischen Sie die Innenräume mit warmem Wasser und Spülmittel aus 10 Geben Sie beim Nachwischen etwas Es sig ins Wasser um Schimmelbildung vor zubeugen Wischen Sie die Innenräume trocken 11 Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit klare...

Страница 27: ...s mit scharfen Gegenständen Ab knicken von Rohrleitungen oder Auf schneiden der Isolierung Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Das Kühlgerät möglichst nicht in die Horizontale kip...

Страница 28: ...ngünstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fußbo denheizung installiert ist stellen Sie das Kühlgerät auf eine Isolierplatte aus festem Material Sorgen Sie dafür dass die Um gebungstemperaturen der Klimaklasse des Geräts entsprechen siehe Bestimmungs gemäßer Gebrauch auf Seite DE 4 4 Überprüfen Sie ...

Страница 29: ...es Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gemäßigte Zone N Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen ...

Страница 30: ...schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit min destens 3 mm Kontaktabstand vor geschaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 33 VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß i...

Страница 31: ...r steigt schaltet sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 14 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 14 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen ...

Страница 32: ...Betriebsgeräusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen ...

Страница 33: ...bfall vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kund...

Страница 34: ...h den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikgeräten insbe sondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Ver äußerung funktionstüchtiger gebrauchter Ge räte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht Helfen Sie uns Abfall z...

Страница 35: ...echnische Daten Bestellnummer 57692664 Gerätebezeichnung Side by side Kühl Gefrierkombination Modellkennung HCDC18080EI Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1800 mm 790 mm 700 mm Leergewicht 94 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 66 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 180 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 5 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST T Dieses Gerät ist fü...

Страница 36: ...e Tiefe 1800 mm 790 mm 700 mm Leergewicht 94 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 66 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 180 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 5 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 38 C bestimmt Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse ...

Страница 37: ...Side by Side Fridge Freezer User manual Manual version 2101 01183 EN 20211102 Item no 57692664 39574566 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HCDC18080EI HCDC18080DI ...

Страница 38: ...or EN 24 Interior light EN 25 Start up EN 26 Before starting to use the appliance EN 26 Unpacking and setup EN 26 Cleaning before use EN 28 Electrical connections EN 29 Troubleshooting table EN 30 Service EN 32 Advice complaints and orders EN 32 Repairs and spare parts EN 32 Disposal and waste prevention EN 33 Our contribution to protecting the ozone layer EN 33 Waste prevention EN 33 Disposing of...

Страница 39: ...term warns against possible damage to property Explanation of symbols This symbol refers to useful additional information Caution Fire hazard flammable materials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things mainly intend ed for consumption which require refrigera tion at certain temperatures Food to be frozen means ...

Страница 40: ...cribed in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning notices in the individual...

Страница 41: ...o that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disconnecting device in accordance with overvoltage cate gory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a qualiﬁed professional if ne...

Страница 42: ...ess other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open ﬂame such as a candle The thermal insulation and the interi or are scratch and heat sensitive and can melt Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Keep t...

Страница 43: ...tion CAUTION Health hazard Contaminated food can cause health problems Opening the door for long periods can cause a signiﬁcant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems Store raw meat and ﬁsh in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto o...

Страница 44: ...injury There is a risk of burns caused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies thaw a little before eating do not put them into your mouth straight from the freezer Risk of injury Thefrozenfood sverylowtemperatu...

Страница 45: ...liance only on a lev el and ﬁrm surface that can support the weight of the appliance when it is ﬁlled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the appliance Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Do n...

Страница 46: ...livery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 26 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our service center see page EN 32 WARNING...

Страница 47: ... cover for the fruit vegetable drawer and the fresh food drawer 6 Fruit vegetable drawer 7 Bottle rack 8 Sliding compartment in the freezer 9 Large freezer drawer 10 Small freezer drawer 11 Freezer door 12 Screw feet 13 Fresh food drawer 14 Temperature control in the fresh food zone NO FROST FRESH CONVERTER SMART LED LIGHT 1 4 5 7 6 13 14 8 9 9 10 11 11 10 8 7 4 3 2 3 12 Appliance ...

Страница 48: ...ature display 17 Holiday mode active indicator 18 Button lock active indicator 19 FRIDGE button for setting the temperature in the fridge 20 FREEZER button for setting the temperature in the freezer 21 MODE button for selecting the operating mode and activating deactivating the button lock 22 Quick freezing active indicator 23 ECO mode active indicator Control panel ...

Страница 49: ... on a solid base and re move any objects that are on top of the appliance Switching off To switch the appliance off pull the mains plug out of the socket If the appliance is switched off leave the doors open slightly to avoid mould formation Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time The...

Страница 50: ...time you press the button Once the desired temperature is set the display for the set temperature flashes for approx 5 seconds The setting is complet ed once it stops flashing The ideal fridge temperature is 6 C Setting the temperature in the freezer The freezer temperature can be set between 14 C and 22 C 1 Unlock the control panel as described in section Locking unlocking the control pan el on p...

Страница 51: ...n the fresh food drawer 13 Temperature and humidity control in the fruit vegetable drawer HUMIDITY CONTROL 25 The glass shelf 5 in the fridge has a slid er 25 for humidity control Push the slider control 25 to the right if you want to close the fruit vegetable draw er 6 off from the interior of the appliance In this way fresh fruit and vegetables can be stored for longer Push the slider control 25...

Страница 52: ...e of stored food may be shortened due to a rise in the temperature inside the appliance Remove stored food from the appli ance even when only switching off the appliance temporarily and store it in a sufﬁciently cool place or in an other cooling appliance Consume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze If you won t be using the appliance for a pro longed period e g if you go on holi...

Страница 53: ...3 or 17 indica tors are no longer illuminated If the ECO mode is activated you can no longer change the temperature in the fridge or freezer Door alarm The use of energy and the temperature inside the appliance can increase if the doors are opened often or for long periods of time Abeep will sound if one or both fridge doors 3 are left open for longer than 2 minutes Close the fridge doors 3 The sh...

Страница 54: ... the fruit vegetable drawer 6 This means that you can store fresh fruit and fresh vegetables in the fruit vegetable draw er 6 see Chilling food on page EN 19 The following pictograms can be found on the fresh food drawer 13 This means that you can temporarily store fresh fruit and vegetables as well as chilled drinks and raw meat raw fish seafood and similar in the fresh food drawer 13 see Chillin...

Страница 55: ...4 4 4 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 19 to achieve the most efficient use of energy for your appliance A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life of your food This leads to greater food waste Set the temperature in the fridge to 6 C and fill the fridge in such a way that the temperature conditions inside are op...

Страница 56: ...the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept open for long periods or if the ambient temperature exceeds the stipu lated minimum or maximum levels see In tended use on page EN 4 Maintaining quality To maintain the flavour and freshness of food in the fridge only place packaged food in the fridge Use special plastic con tainers for food ...

Страница 57: ...function check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry...

Страница 58: ...ill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers con taining liquids such as water lemonade beer etc Water expands when frozen and may burst the container Only high percentage alcohol from 40 volume should be frozen make sure that it is tightly sealed Label the frozen food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pen...

Страница 59: ... that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will...

Страница 60: ...o that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be dif ficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals with clean water Cleaning the exterior Painted surfaces Use only li...

Страница 61: ...ing up liquid 10 When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming Wipe the appliance s interior dry 11 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 12 Replace the glass shelves the drawers and the door shelves 13 Return the food to the fridge or freezer 14 Insert the mains plug back in the socket and activate Quick freezing as...

Страница 62: ... ﬂammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the ...

Страница 63: ...0 mm Minimum distances and room size 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate rial Make sure that the ambient tempera tures match the climate category of the ap pliance see Intended use on page EN 4 4 Check the position of the appliance with a spirit level ...

Страница 64: ...ance is designed for use at ambient temperatures of 10 C to 32 C temperate zone N This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 32 C subtropical zone ST This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 38 C tropical zone T This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 43 C If the room temperature drops sig...

Страница 65: ...e vice an all pole disconnecting device in accordance with overvoltage cate gory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a qualiﬁed professional if necessary see Ser vice on page EN 32 CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to ﬁre and damage to property Connect the appliance only to a properly installed and earthed e...

Страница 66: ...side temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 13 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has been set too high Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 13 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking...

Страница 67: ...ises are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance ...

Страница 68: ...ving your defec tive appliances repaired Please contact our service center regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our Technical Service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail...

Страница 69: ... EC waste prevention measures al ways take priority over waste management For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our Service center if your product is faulty More information can be found in the bro c...

Страница 70: ...pecifications Item number 57692664 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HCDC18080EI Device measurements Height Width Depth 1800 mm 790 mm 700 mm Unloaded weight 94 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 66 g Foaming agent cyclopentane Rated power 180 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 5 A Protection class I Climate class SN N ST T This a...

Страница 71: ...790 mm 700 mm Unloaded weight 94 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 66 g Foaming agent cyclopentane Rated power 180 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 5 A Protection class I Climate class SN N ST This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 38 C This product contains a light source of energy efficiency class G HCDC18080DI 3...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание 39574566

Отзывы:

Похожие инструкции для 39574566

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic 39574566, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 39574566

Отзывы:

Похожие инструкции для 39574566

Бренды по названию

Популярные бренды