background image

Kühl-Gefrier-Kombination

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
196666 DE 20190826 
Bestell-Nr.:
6062 1258, 8319 3637
8253 6362, 3041 1069
Nachdruck, auch aus zugs wei-
 se, nicht ge stat tet!

HKGK18660VA2G

HKGK18660VA2C
HKGK18660VA2R

HKGK18660VA2B

Содержание 3041 1069

Страница 1: ...mbination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196666 DE 20190826 Bestell Nr 6062 1258 8319 3637 8253 6362 3041 1069 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HKGK18660VA2G HKGK18660VA2C HKGK18660VA2R HKGK18660VA2B ...

Страница 2: ...DE 24 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen DE 24 Auspacken und Aufstellen DE 24 Abstandhalter montieren DE 26 Gerät aufstellen und ausrichten DE 26 Grundreinigung DE 27 Gerät in Betrieb nehmen DE 27 Fehlersuchtabelle DE 28 Service DE 30 Beratung Bestellung und Reklamation DE 30 Reparaturen und Ersatzteile DE 30 Umweltschutz DE 31 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 31 Unser Beitrag zum S...

Страница 3: ...4 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 30 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes ...

Страница 4: ...hubladen im Gefrierbereich 8 Ventilator im Gefrierbereich 9 Gemüseschublade 10 Abdeckung Gemüseschublade mit Feuchtigkeitskontrolle 11 Kaltlagerfach 12 Glasablage als Abdeckung für das Kaltlagerfach 13 Temperaturregler 14 Temperaturfühler 15 Glasablagen im Kühlbereich 4 7 14 13 15 12 9 10 11 8 6 6 5 3 2 1 Geräteteile Bedienelemente Seite DE 4 ...

Страница 5: ...ne Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdun...

Страница 6: ... an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugäng liche Steckdose anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz ge trennt werden kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich is...

Страница 7: ... Schäden prüfen Dieses Gerät ist entsprechend der Gebrauchsanweisung zu befestigen um Gefahren durch mangelhafte Standfestigkeit auszuschließen Risiken für Kinder Erstickungsgefahr Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen oder Kleinteile verschlucken und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen oder aus dem Zu b...

Страница 8: ...n auf Seite DE 8 Gefahren durch Kältemittel Im Kältemittel Kreislauf Ihres Gerätes befindet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Iso butan Mechanische Eingriffe in das Kältesy stem sind nur autorisierten Fachkräf ten erlaubt Den Kältekreislauf nicht beschädi gen z B durch Aufstechen der Käl temittelkanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenständen Abknicken von Rohrleitungen A...

Страница 9: ... abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzureichende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Insbesondere rohes Fleisch und Fisch ausreichend verpacken damit danebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o Ä kontaminier...

Страница 10: ...nem ebenen und festen Untergrund abstellen Der Untergrund muss das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen können Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das IsoliermaterialanderGeräterückseite beschädigen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlraums betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen Keine Gegenstände in ...

Страница 11: ...hat kontaktieren Sie den Ser vice da diese Beleuchtung nur durch autorisierte Fachkräfte ausgetauscht werden darf WenndieSteckdosenichtzumStecker des Gefriergeräts passt muss dieser durch den Hersteller seinen Kunden dienst oder eine ähnliche autorisierte Fachkraft ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden An die Netzanschlussleitung Ihres Gefriergeräts ist ein speziell geer deter Stecker anges...

Страница 12: ...mperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Kühl und Ge frierbereich kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Klimaklassen im Datenblatt am Ende dieser Gebrauchsanleitung Mit dem Temperaturregler 13 können Sie die Temperatur im Kühl und im Gefrierbereich einstellen Beim Einschalten des Geräts Stecken des Netzsteckers in die Steckdose startet da...

Страница 13: ...ker aus der Steckdose Glas und Türablagen Die Glasablagen 15 die Türablage 3 und die Flaschenablage 4 lassen sich heraus nehmen und bei Bedarf anders anordnen 1 Ablage anheben und herausnehmen 2 Ablage an neuer Position von oben einset zen Das Kaltlagerfach 11 Wenn Sie Lebensmittel im Kaltlagerfach 11 anstatt in einer der Gefrierfachschubladen 7 oder auf einer der Glasablagen 12 oder 15 im Kühlber...

Страница 14: ...r Abeckung 10 der Gemüseschublade 9 Dadurch wird die Luft und die Luftfeuchtigkeit in der Gemü seschublade 9 kontrolliert und die Halt barkeit der Lebensmittel verlängert Wenn Sie auf der Abeckung 10 der Gemüseschublade 9 Kondenswasser sehen öffnen Sie die Frischewahlschei be 21 Bedienung Seite DE 14 ...

Страница 15: ...n fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Kühlbereich bestücken 11 11 11 11 15 15 15 15 12 12 15 5 15 15 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Bestücken Sie den Kühlbereich so dass er die Temperaturverhältnisse im Inneren optimal ausnutzt Legen Sie streichfähige Butter und...

Страница 16: ...ig vom gewählten Standort nähere Informa tionen siehe Seite DE 24 Qualität erhalten Damit Aroma und Frische der Nahrungs mittel im Kühlbereich erhalten bleiben legen oder stellen Sie alle zu kühlenden Lebensmittel nur verpackt in den Kühlbe reich Verwenden Sie spezielle Kunststoff behälter für Lebensmittel oder handelsüb liche Folien Legen Sie die Lebensmittel so in den Kühlbereich dass die Luft f...

Страница 17: ...eichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät lagern max Lagerzeit bei Störung 34 Stunden Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmitt...

Страница 18: ...te Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der Übertragung von Geruchs und Geschmacksstoffen und Austrocknen Gefrierbrand schützen Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial das widerstandsfähig luft und flüssig keitsundurchlässig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden ...

Страница 19: ...schriebenen Markie rungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Beeren und Gemüse leicht festzustellen Schnee und Saftspuren aufweist Transportieren Sie Tiefkühlkost in Spezialbo xen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie die Lagerbedingungen und zei ten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmi...

Страница 20: ...efahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eiswürfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden Füllen Sie den mitgelieferten Eiswürfelbe hälter zu mit frischem Trinkwasser und stellen Sie ihn waagerecht in den Gefrier raum Die Eiswürfel lösen sich am besten indem Sie den Eiswürfelbehälter leicht biegen oder kurze Zeit unter fließendes Wasser halten Lebensmittel einfrieren Tiefkühlkost lagern S...

Страница 21: ...eteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont rolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich sc...

Страница 22: ... Sie es während der Abtauzeit in einem kühlen Raum oder in einer Isoliertasche 5 Nehmen Sie die Schubladen 7 aus dem Gefrierbereich heraus Waschen Sie sie in warmem Wasser mit Spülmittel und trocknen Sie sie gründlich ab 6 Stellen Sie eine Schüssel mit heißem nicht kochendem Wasser in den Ge frierbereich Das Abtauen wird dadurch beschleunigt 7 Lassen Sie die Tür während des Ab tauens geöffnet und ...

Страница 23: ...nnenraums verwenden Sie ist nicht zur Beleuch tung eines Raumes geeignet Die Innenbeleuchtung schaltet sich beim Öff nen der Tür automatisch ein und erlischt beim Schließen LED auswechseln HINWEIS Die Kühlschrankbeleuchtung dient aus schließlich zur Beleuchtung des Geräte Innenraums Die Innenbeleuchtung nicht zur Be leuchtung eines Raumes verwenden Sollte die LED defekt sein darf sie nur von einem...

Страница 24: ...n Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Das Kühlgerät möglichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei te beschädigen Das Gerät...

Страница 25: ...en Gut geeignet sind Standorte die trocken gut belüftet und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Son neneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizkörper WARNUNG Ihr Gerät sollte sich mindes tens 50 cm von Öfen Gasöfen und Heiz körpern und mindestens 5 cm von Elektroö fen entfernt befinden Wenn Ihr Kühlschrank neben einem Ge rierschrank stehen soll sollten mi...

Страница 26: ... gesamte Raum oberhalb des Ge rätes muss frei bleiben Das Gerät darf nicht direkt an der Wand stehen min 5 cm Abstand las sen 1 Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen festen Untergrund 2 Überprüfen Sie den Stand mit einer Was serwaage 6 3 Gleichen Sie Unebenheiten des Un tergrunds mithilfe der beiden vorderen Schraubfüße 6 aus Schließen Sie dazu die Türen Kippen Sie das Gerät leicht nach...

Страница 27: ...dosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzulässig HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn das Kühlgerät liegend transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit um in den Kompressor zurückzufließen Stecken Sie den Netzstecke...

Страница 28: ...rät kühlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 12 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperaturregler zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempera tur einstellen auf Seite DE 12 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und reini gen auf Seite DE 2...

Страница 29: ...nsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite ent fernen Fehlersuchtabelle Seite DE 29 ...

Страница 30: ...19 3637 rot HKGK18660VA2R 8253 6362 blau HKGK18660VA2B 3041 1069 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Tech nik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Gerätes und die fachge rechte Benut...

Страница 31: ... besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Auf schäummittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhausef fekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwelt freundlichen wiederve...

Страница 32: ...h 263 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt Kühlbereich 230 L Nutzinhalt Gefrierbereich frostfrei Sterne Einstufung 94 L 4 Sterne Lagerzeit bei Störung 18 h Gefriervermögen 5 kg 24 h Klimaklasse T SN Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen ...

Страница 33: ...r Kombination Modell HKGK18660VA2G HKGK18660VA2C HKGK18660VA2R HKGK18660VA2B Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 190 1 cm 60 5 cm 68 1 cm Leergewicht 75 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 43 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 197 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz A Schutzklasse I ...

Страница 34: ......

Страница 35: ... freezer User manual Manual version 196666 GB 20190826 Article no 6062 1258 8319 3637 8253 6362 3041 1069 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK18660VA2G HKGK18660VA2C HKGK18660VA2R HKGK18660VA2B ...

Страница 36: ...use the appliance GB 23 Unpacking and setup GB 23 Assembling the spacer GB 25 Setting up and aligning the appliance GB 25 Basic cleaning GB 26 Commissioning the appliance GB 26 Troubleshooting table GB 27 Service GB 29 Advice order and complaint GB 29 Repairs and spare parts GB 29 Environmental protection GB 30 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner GB 30 Our con...

Страница 37: ...3 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see page GB 29 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Delivery Page GB 3 ...

Страница 38: ...ment 8 Fan in freezer compartment 9 Vegetable drawers 10 Cover for vegetable drawers with moisture control 11 Cold storage compartment 12 Glass shelf as a cover for the cold stor age compartment 13 Temperature controller 14 Temperature sensor 15 Glass shelves in fridge compartment 4 7 14 13 15 12 9 10 11 8 6 6 5 3 2 1 Appliance parts control elements Page GB 4 ...

Страница 39: ...y or even personal injury The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious inju ry CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could resu...

Страница 40: ... is not permitted The appliance can only be complete ly disconnected from the power sup ply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be connect ed to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device complying with overvo...

Страница 41: ...packaging film Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths Risks when dealing with chemical substances Danger of explosion Improper handling of chemical sub stances can lead to explosions Do not store explosive substances or spray cans with flammable propel lants inside the appliance as they may cause ignitable ga...

Страница 42: ...al assistance im mediately To prevent the formation of a flam mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a minimum size of 1 m3 per 8 g of re frigerant in compliance with the EN 378 standard The amount of refrig erant contained in your appliance can be found in the data sheet at the end of this user manual Risk of injury Improper ha...

Страница 43: ...alfunction remove stored frozen food from the appli ance and store it in a sufficiently cool place or in another refrigerating ap pliance maximum storage time in case of malfunction 34 hours After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Use only drinking water to make ice cubes The appliance may not operate proper ...

Страница 44: ... of obstruction The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room Do not store glass or metal containers containing water carbonated drinks beer etc Water expands when frozen and can burst the container Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flamma ble propellant in this appliance Defrost the appliance in ...

Страница 45: ... it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician The refrigerator should be placed against a...

Страница 46: ...lead to an increase in temper ature in the fridge and freezer compart ment Always adhere to the prescribed ambient temperature see climate classes in the data sheet at the end of this user manual Using the temperature controller 13 you can set the temperature in the fridge and freezer compartments When switching on the appliance plugging the mains plug into the socket the appliance starts with the...

Страница 47: ...t Glass and door shelves The glass shelves 15 door shelf 3 and bottle rack 4 can be taken out and rear ranged if necessary 1 Lift the shelf and remove it 2 Insert the shelf from above into the new position The cold storage compartment 11 If you store food in the cold storage compart ment 11 instead of in the freezer drawers 7 or on one of the glass shelves 12 or 15 in the fridge compartment they w...

Страница 48: ...s disc 21 in the cover 10 of the vegetable drawer 9 This controls the air and moisture in the vegetable drawer 9 and prolongs the shelf life of the food If you can see condensation on the cover 10 of the vegetable drawer 9 open the freshness disc 21 Operation Page GB 14 ...

Страница 49: ...ong periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Filling the fridge compartment 11 11 1 11 15 15 15 15 12 12 15 5 15 15 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Fill the fridge compartment in such a way that the temperature conditions inside are used to their full potential Place spreadable butter and cheese on the upper door shelf 3 in the upper fri...

Страница 50: ... the selected location for more detailed information see page GB 23 Maintaining quality To maintain the flavour and freshness of food in the fridge compartment only place packaged food in the fridge compartment Use special plastic containers for food or customary films Place the food in the fridge in a way that allows the air to circulate freely Do not cover the shelves with paper or anything simi...

Страница 51: ...cool place or in another refrigerating ap pliance maximum storage time in case of malfunction 34 hours After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer compartment hav...

Страница 52: ...es to seal Portions Use flat portions as much as possible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may burst the c...

Страница 53: ... To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Cook or use thawed...

Страница 54: ... so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals with clean water Clean exterior Painted surfaces Use only light pH...

Страница 55: ...door open while defrosting and place a cloth in front of the appli ance to catch thaw water which may come out The defrosting time depends on the thick ness of the ice layer Experience dictates that it is possible to start cleaning after approx 1 hour 8 Take the vegetable drawer 9 and the glass shelves 15 out of the fridge com partment In order to remove the door shelves 3 push them together sligh...

Страница 56: ...The refrigerator light is only meant to illuminate the interior of the appliance Do not use the interior light to light a room If an LED is faulty it may only be replaced by a service technician Care and maintenance Page GB 22 ...

Страница 57: ...s If this happens rinse eyes with clean water and seek medical assistance immediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the appliance The appliance may not operate p...

Страница 58: ...port the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator WARNING Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens When your fridge is placed next to a d...

Страница 59: ...appliance 22 Turn the spacers 22 90 so that they lock into the ribs Setting up and aligning the appliance NOTICE Risk of damage Insufficient air circulation can cause overheating and damage the appli ance The entire space above the appliance must be clear The appliance should not stand di rectly against the wall leave a mini mum clearance of 5 cm 1 Place the appliance on as flat and as firm a base ...

Страница 60: ...zard Improper handling of the appliance can lead to fire and property damage Only connect the appliance to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug NOTICE Risk of damage If the appliance has been transported horizontally lubricant from the com pressor may make its way into the cool ing circuit Allow the appliance to ...

Страница 61: ...too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the tem perature on page GB 12 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature setting is set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page GB 12 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on page GB 20 The a...

Страница 62: ...a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance Troubleshooting table Page GB 28 ...

Страница 63: ... beige HKGK18660VA2C 8319 3637 red HKGK18660VA2R 8253 6362 blue HKGK18660VA2B 3041 1069 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 040 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use...

Страница 64: ...sed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling fins or tubes on a cooling appliance are damaged Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the green house effect Our packaging is made of environme...

Страница 65: ...RQ N K SHU HDU EDVHG RQ VWDQGDUG WHVW UHVXOWV IRU KRXUV FWXDO HQHUJ FRQVXPSWLRQ ZLOO GHSHQG RQ KRZ WKH DSSOLDQFH LV XVHG DQG ZKHUH LW LV ORFDWHG 6WRUDJH YROXPH 5HIULJHUDWRU 6WRUDJH YROXPH UHH HU IURVW IUHH 6WDU UDWLQJ VWDU 3RZHU FXW VDIH K UHH LQJ FDSDFLW NJ K OLPDWH FODVV 7 61 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG DW DQ DPELHQW WHPSHUDWXUH EHWZHHQ DQG LUERUQH DFRXVWLFDO QRLVH HPLVVLRQV G UH S XLO...

Страница 66: ... 1DPH RI DSSOLDQFH 5HIULJHUDWRU IUHH HU 0RGHO LGHQWLILHU 9 9 9 5 9 HYLFH PHDVXUHPHQWV HLJKW î LGWK î HSWK ZLWK FRQQHFWLRQV FP î FP î FP 8QORDGHG ZHLJKW NJ 5HIULJHUDQW 5 D LOOLQJ FDSDFLW UHIULJHUDQW J RDPLQJ DJHQW FORSHQWDQH 5DWHG SRZHU 6XSSO YROWDJH IUHTXHQF UDWHG FXUUHQW 9 3URWHFWLRQ FODVV ...

Отзывы: