Hanseatic 296931 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Kühl-Gefrier-Kombination

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
94304 20181010
Bestell-Nr.:
296 931, 385 572
339 644, 650 453
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!

HKGK18860A2NFSS
HKGK18860A2NFW
HKGK18860A2NFBK
HKGK18860A2NFR

Содержание 296931

Страница 1: ... Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 94304 20181010 Bestell Nr 296 931 385 572 339 644 650 453 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HKGK18860A2NFSS HKGK18860A2NFW HKGK18860A2NFBK HKGK18860A2NFR ...

Страница 2: ...me DE 19 Transportieren und auspacken DE 19 Geeigneten Standort wählen DE 19 Gerät aufstellen und ausrichten DE 20 Grundreinigung DE 20 Gerät anschließen DE 20 Türanschlag wechseln DE 21 Fehlersuchtabelle DE 26 Unser Service DE 27 Beratung Bestellung und Reklamation DE 27 Reparaturen und Ersatzteile DE 27 Umweltschutz DE 28 Gerät entsorgen DE 28 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 28 Produ...

Страница 3: ... 19 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Unser Ser vice auf Seite DE 27 WARNUNG Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb Verpackungs Tipps Sollten es Ihre räumlichen Ver hältniss...

Страница 4: ...hstür 3 große Türablagen 4 kleine Türablagen 5 Gefrierbereichstür 6 Schraubfüße im Bild nicht sichtbar 7 Schubladen im Gefrierbereich 1 9 4 2 3 3 5 7 6 8 Gemüseschublade 9 Temperaturregler Gefrierbereich 10 Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade 11 Glasablagen im Kühlbereich 12 Flaschenablage 13 Taster Set 8 10 11 11 13 12 ...

Страница 5: ...ge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor mögli chen Sachschäden Dieses Symbol verweist auf nützli che Zusatzinformationen Symbolerklärung Vorsicht Brandgefahr Sicherheitshinweise In diesem Kapitel ﬁnden ...

Страница 6: ...ice auf Seite DE 27 Wenn eigenständig Reparaturen am Gerät vorgenommen werden können Sach und Personenschäden entste hen und die Haftungs und Garantie ansprüche verfallen Niemals versu chen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren In diesem Gerät befinden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen uner lässlich sind Bei Reparaturen dürfen a...

Страница 7: ...uge häuse nicht verschließen GerätnichtdirektandieWandstellen Halten Sie die Mindestabstände ein siehe Geeigneten Standort wählen auf Seite DE 19 Gefahren durch Kältemittel Im Kältemittel Kreislauf Ihres Gerätes beﬁndet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Iso butan Mechanische Eingriffe in das Kälte system sind nur autorisierten Fach kräften erlaubt Den Kältekreislauf nicht...

Страница 8: ... aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Inneren kom men Vorgesehene Umgebungstemperatur einhalten siehe Zeile Klimaklasse auf Seite DE 29 Verletzungsgefahr durch Gefriergut Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen Es besteht Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur ...

Страница 9: ...ng eines Raumes geeignet Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen Mittel ver wenden als die vom Hersteller emp fohlenen Z B keine elektrischen Heizgeräte Messer oder Geräte mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind kratz und hit zeempfindlich und können schmel zen Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive körnige soda säure oder löse...

Страница 10: ...dem Gerät liegen Ausschalten Um das Gerät auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker Bedienung Temperatur einstellen WARNUNG Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Kühl und Ge frierbereich kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten sieh...

Страница 11: ...ch die richtige Temperatur be trägt hier 6 C im Gefrierbereich die ideale Lagertempe ratur beträgt 18 C Ablagen und Türfächer Die Glasablagen 11 die Flaschenablage 12 sowie die Türablagen 3 und 4 lassen sich herausnehmen die Türablagen 4 bei Bedarf anders anordnen 1 Ablage bzw Türablage anheben und her ausnehmen 2 Ablage bzw Türablage an gewünschter Position von oben einsetzen ...

Страница 12: ...e Frischfleisch Wild Geflügel Speck Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage 10 über der Gemüseschub lade 8 Dort ist die Temperatur am nied rigsten Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die Gemüseschublade 8 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen ehe Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energ...

Страница 13: ... Stromausfall oder ei ner Störung am Gerät das eingela gerte Gefriergut aus dem Gerät neh men und in einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät lagern max Lagerzeit bei Störung 15 Stunden Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch ge nießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen VORSICHT Verletzungsgefahr U...

Страница 14: ...ausgewiesen sein Das Portionieren Möglichst flache Portionen formen diese frieren schneller bis in den Kern durch Luft aus dem Gefrierbeutel herausstrei chen denn sie begünstigt das Austrock nen und nimmt Platz weg Zum Verschließen Plastik Clips Gummi ringe oder Klebebänder verwenden Flüssigkeitsbehälter max zu füllen denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit aus Keine Glas oder Metallgefäße mit Fl...

Страница 15: ...schen Beachten Sie Lagerbedingungen und zeiten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank auftauen Um Lebensmittel schnell aufzutauen nutzen Sie z B die Auftaufunktion Ihrer Mikrowelle Beachten Sie dabei die...

Страница 16: ...gen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dich...

Страница 17: ...lhaltige oder schmirgelnde Putzmittel verwenden Wir empfehlen Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Die Türdichtung ist empfindlich ge gen Öl und Fett das Gummi wird da durch porös und spröde Die Oberflächen werden durch unge eignete Reinigungsmittel beschädigt Pflegemittel nur für die Außenflä chen verwenden Nur weiche Tücher verwenden 1 Stellen Sie mindestens 3 Stunden vor dem Reinigen de...

Страница 18: ...Tem peraturregler auf Stufe COLDER 11 Sobald eine Temperatur von 18 C erreicht ist drehen Sie den Tempera turregler wieder in die übliche Position NORMAL LED auswechseln HINWEIS Die Kühlschrankbeleuchtung dient aus schließlich zur Beleuchtung des Gerä te Innenraums Die Innenbeleuchtung nicht zur Be leuchtung eines Raumes verwenden Sollte die LED defekt sein darf sie nur von einem Service Techniker...

Страница 19: ...lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Geeigneten Standort wählen VORSICHT Gefahren durch Kältemittel Den Kältekreislauf nicht beschädi gen z B durch Aufstechen der Käl temittelkanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenständen Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen In diesem Fall die Augen un ter klarem Wass...

Страница 20: ...eicht nach hinten und drehen Sie die Schraubfüße hinein bzw heraus Richten Sie das Gerät wieder auf und überprüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht aus gerichtet ist Beim Öffnen der Türen darf sich das Gerät nicht bewegen Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen der allen neu en Geräten anhaftet reinigen Sie das Gerät bevor Sie es benut...

Страница 21: ... 8er und 10er Schraubenschlüssel möglichst eine zweite Person Wenn Sie den Türanschlag wechseln wollen müssen Sie dies jeweils bei beiden Türen tun Türen abnehmen 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Öffnen Sie die obere Tür schließen Sie die untere Tür 15 3 Hebeln die Blindplatte 15 an der oberen Tür vorsichtig mit einem Schlitz Schrau bendreher hoch und heb...

Страница 22: ...Scharnier und heben Sie sie ab 20 19 9 Schrauben Sie beide Schrauben 19 heraus 10 Entnehmen Sie das Scharnier 20 21 5 11 Heben Sie die Gefrierbereichstür 5 an ziehen Sie sie dabei aus dem unteren Scharnier 21 und stellen Sie sie zur Seite 22 12 Hebeln Sie die Blindstopfen 22 heraus und setzen Sie sie sie an den frei gewor denen Stellen ein dort wo sich zuvor die Schrauben befanden ...

Страница 23: ... ab drehen Sie das untere Scharnier 21 um und drehen Sie die Stiftschraube 27 auf der anderen Seite wieder fest 21 16 Schrauben Sie das untere Scharnier 21 an der neuen Anschlagseite an 17 Setzen Sie den Blindstopfen 24 ge genüber der neuen Anschlagseite ein schrauben Sie die Schraube 26 ein und setzen Sie die Abdeckkappe 25 darauf Türen vorbereiten 25 26 1 Tauschen Sie an der Gefrierbereichstür d...

Страница 24: ...en Sie die Gefrierbereichstür 5 wieder um 2 6 Drehen Sie die Kühlbereichstür 2 eben falls um 7 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 an der Kühlbereichstür 2 und drehen Sie die Kühlbereichstür 2 wieder um 18 2 8 Setzen Sie den Kunststoff Einsatz 18 auf der Oberseite der Kühlbereichstür 2 ein Türen wieder einsetzen 5 27 21 32 1 Setzen Sie die Gefrierbereichstür 5 so wieder ein dass die Stiftschraube...

Страница 25: ...reichstür 2 so wieder ein dass der obere Teil des Stifts 30 in das Loch in der Metallver stärkung 29 gleitet 33 33 31 32 32 18 17 5 Setzen Sie das Scharnier 17 so ein dass der Scharnierbolzen 31 in den Einsatz 18 gleitet und die Schraubenlö cher 33 über den Bohrungen 32 in der Gerätedecke liegen 15 6 Setzen Sie die Blindplatte 15 auf der Anschlagseite wieder ein 16 7 Setzen Sie die Blindplatte 16 ...

Страница 26: ... stark Temperatur 1 zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 10 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur 1 zu niedrig ein gestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 10 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und rei nigen auf Seite DE 16 Gerät steht in d...

Страница 27: ...t der Besuch auch während der Gewährleis tungs Garantiezeit für Sie mit Kosten verbun den Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht an erkannt werden Damit wir Ihnen schnell helfen können nennen Sie uns bitte Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer Kühl Gefrier Kombination HKGK18860A2NFSS edelstahl 296 931 HKGK18860A2NFW weiß 385 572 HKGK18860A2NFBK schwarz...

Страница 28: ...net Weitere Informationen zu diesem Thema fin den Sie auch auf den Service Seiten unseres aktuellen Katalogs und auf unserer Internet seite unter der Rubrik Service Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwelt fre...

Страница 29: ... HKGK18860A2NFSS 650 453 HKGK18860A2NFR 339 644 HKGK18860A2NFBK Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7 Kühl Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz A Energieverbrauch 224 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt K...

Страница 30: ......

Страница 31: ...dge freezer User manual Manual version 94304 20181010 Article no 296 931 385 572 339 644 650 453 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK18860A2NFSS HKGK18860A2NFW HKGK18860A2NFBK HKGK18860A2NFR ...

Страница 32: ...unpacking GB 18 Choosing a suitable location GB 18 Setting up and aligning the appliance GB 19 Cleaning before use GB 19 Connecting the appliance GB 19 Changing the door hinges GB 20 Troubleshooting table GB 25 Our Service Centre GB 26 Advice order and complaint GB 26 Repairs and spare parts GB 26 Environmental protection GB 27 Disposing of the appliance GB 27 Our contribution to the protection of...

Страница 33: ... Start up on page GB 18 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department see Our Service Centre on page GB 26 WARNING Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at le...

Страница 34: ...all door shelves 5 Freezer door 6 Screw feet not visible in picture 7 Drawers in freezer compartment 1 9 4 2 3 3 5 7 6 8 Vegetable drawers 9 Freezer compartment temperature controller 10 Glass shelf as a cover for the vege table drawer 11 Glass shelves in fridge compartment 12 Bottle rack 13 Set button 8 10 11 11 13 12 Appliance parts and control elements ...

Страница 35: ...lanation of symbols Caution Fire hazard Safety notices In this chapter you will ﬁnd general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also ob serve the warning notices in the individ ual chapters on operation etc WARNING Risks in handling household electrical appliances Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injur...

Страница 36: ...y objects in or through the housing openings and also make sure that children cannot insert any objects in them In the event of a fault as well as be fore extensive cleaning pull out the mains plug or isolate unscrew the fuse Risks to children Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging ﬁlm or swallow small parts and suffocate Do not allow children to play with the packaging...

Страница 37: ...n clean wa ter and seek medical assistance im mediately To prevent the formation of a flam mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a minimum size of 1 m per 8 g of re frigerant in compliance with the EN 378 standard The amount of refrig erant contained in your appliance can be found on the product fiche see Technical specificati...

Страница 38: ...w the cooling unit to stand upright for 2 hours before start up The lubricant will flow back into the compressor during this time Improper handling of the appliance can lead to property damage Do not use the door to pull or lift the appliance The appliance must only be placed on a level and firm surface The sur face must be strong enough to sup port the appliance s weight when ful ly laden Do not ...

Страница 39: ...tive and can melt When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Only use soft cloths Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on ag...

Страница 40: ...NING Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature in the fridge and freezer compart ment Always abide by the prescribed am bient temperature see the Climate class line on Page GB 28 Using the Set button 13 you can set the temperature in the fridge compartment First select...

Страница 41: ...helves The glass shelves 11 bottle rack 12 door shelves 3 and 4 can be taken out and the door shelves 4 can be rearranged if neces sary 1 Lift up and remove the shelf door shelf 2 Insert the shelf door shelf from above into the new position ...

Страница 42: ...Place fresh meat game poultry ba con sausage and raw fish on the glass shelf 10 above the vegetable draw er 8 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the vegetable drawer 8 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Allow hot food to cool before placing it in the fridge compartment The temperatures in the appliance and thus the energy consumpt...

Страница 43: ...pli ance and store it in a sufficiently cool place or in another refrigerating ap pliance maximum storage time in case of malfunction 15 hours After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze CAUTION Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and...

Страница 44: ...eal Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers of liquid The containers can burst Only freeze high proof alcohol that is tightly sealed Label the frozen food by type quantity freezing and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible How to pack the freezer properly Maximum freezing capacity Adhere to...

Страница 45: ...en de frosting food To defrost food remove it from the freezer and let it defrost at room temperature or in the refrigerator To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way Cook or use thawed foods as soon as pos sible Dispose of the defrosting liquid If you only want to def...

Страница 46: ...ust be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals with clean water Clean exterior Coated sur...

Страница 47: ...ontroller 9 to COLDER This way the frozen food gets a cold re serve and does not thaw so fast 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Take the food out of the fridge and take the frozen food out of the freezer com partment 4 Ensure that your food is kept cool enough 5 Remove the drawers 7 from the freezer compartment Wash them in warm water with washing up liquid and dry thoroughly 6 Wipe down t...

Страница 48: ...nd back of the appliance Choosing a suitable location CAUTION Dangers from the refrigerant Do not damage the refrigeration cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate vaporiser with sharp objects cutting off the tubing etc Refrigerant is flammable when spurt ing out and can damage the eyes In the event of this happening rinse out the eyes with clear water and call ...

Страница 49: ...ackwards slightly and screw unscrew the screw feet Stand the appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the doors Cleaning before use To remove the odour that comes with all new appliances clean the appliance before using it Cleaning the fridge compartment on page GB...

Страница 50: ...er Size 8 and 10 spanners The assistance of another person where possible If you want to change the door hinge you must do this on both doors Removing the door 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 2 Open the upper door close the lower door 15 3 Gently lever the blanking plate 15 on the upper door upwards with a flat head ed screwdriver and lift it off Store the blankin...

Страница 51: ...2 out of the middle hinge and remove it 20 19 9 Unscrew both screws 19 10 Remove the hinge 20 21 5 11 Lift up the refrigerator door 5 removing it from the lower hinge as you do so 21 and set it to one side 22 12 Lever out the blind plugs 22 and insert them into the areas where the screws were previously ...

Страница 52: ...he pin screw 27 turn the lower hinge over 21 and tighten the pin screw 27 on the other side 21 16 Screw the lower hinge 21 into the new position 17 Insert the blind plug 24 on the side op posite the newly positioned hinge screw in the screw 26 and place the cover cap 25 over it Preparing the doors 25 26 1 Swap the positions of the blind plug 25 and the insert 26 on the freezer door ...

Страница 53: ...n the freezer door 5 over again 2 6 Turn the refrigerator door 2 over again as well 7 Repeat steps 3 and 4 on the refrigerator door 2 and turn the refrigerator door 2 back over again 18 2 8 Insert the plastic insert 18 on the top of the refrigerator door 2 Reattaching the doors 5 27 21 32 1 Reattach the freezer door 5 so that the pin screw 27 on the hinge 21 slides into the hole in the metal reinf...

Страница 54: ...ach the fridge door 2 so that the top of the pin 30 slides into the hole in the metal reinforcement 29 33 33 31 32 32 18 17 5 Reinsert the hinge 17 so that the hinge pin 31 slides into the insert 18 and the screw holes 33 lay over the holes 32 in the appliance casing 15 6 Reinsert the blanking plate 15 on the hinge side 16 7 Reinsert the blanking plate 16 oppo site the hinge side ...

Страница 55: ...erature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page GB 10 The appliance doesn t cool suffi ciently Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page GB 10 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on Page GB 16 The appliance is near a heat source Place insulat...

Страница 56: ...an operating error you will incur charges even during the guarantee warranty period Damage resulting from non compliance with this manual unfortunately cannot be recog nised In order for us to help you quickly please tell us Name of appliance Model Colour Order number Fridge freezer HKGK18860A2NFSS stainless steel 296 931 HKGK18860A2NFW white 385 572 HKGK18860A2NFBK black 339 644 HKGK18860A2NFR re...

Страница 57: ... the symbol shown here Further information on this topic can also be found on the service pages of our current cat alogue and on our website under the heading Service Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents have been used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fect Our packaging is made of env...

Страница 58: ...ing 219 L 76 L 4 Stars Power cut safe 15 h Freezing capacity 4 kg 24 h Climate class N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 43 C bestimmt Airborne acoustical noise emissions 40 dB A re 1 pW Built in appliance no The values indicated above have been measured under standardised laboratory conditions pursuant to EN 62552 Technical specifications Order ...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание 296931

Отзывы:

Похожие инструкции для 296931

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic 296931, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 296931

Отзывы:

Похожие инструкции для 296931

Бренды по названию

Популярные бренды