Hanse 370, Руководство для шкипера

Страница: 23 / 51

H A N S E 3 7 0
13
electrical systems;

obstruct fire extinguishers that are kept in cabinets;

leave the vessel unattended when cooking or heating devices are
in use;

use gas lamps in the watercraft!

modify the watercraft’s installations (especially not the electrical,
fuel and gas systems);

fill up fuel tanks when the engine is running or when heating
devices are in use;

smoke when handling fuel
Active fire fighting
Danger! Any fire poses an immediate risk to you, the crew and the
yacht! All persons on board must start fighting the fire with all means
and without hesitation immediately after the alarm.
All persons who cannot actively engage in fire fighting should go above deck using the escape
hatches and put on their personal life jackets. The burning rooms must be sealed off from air
supply as far as this is possible when fighting the fire.
In case of fire in the galley:

Shut the gas supply valve!

Smother flames with fire blankets!

Use the fire extinguisher if the fire has spread to the furnishing!
In case of fire in the engine room:
In case of fire you must immediately turn off the engines to the extent that nautical safety allows
you to do so! Do not open the hatches!

Turn off the engines!

Shut the fuel cocks!

Do not open the hatches!

There is a small opening behind the companionway between the steps of the engine room flap.
Insert the nozzle of the fire extinguisher here and empty its entire content into the engine
room.

Open the engine room only once you are sure that the fire has been extinguished, the room has
cooled down and you are able to fight a new fire that might flare up.
Danger! Fire on a yacht can turn into a nautical distress. Try to
establish radio contact (mayday or pan pan). Keep the distress signals
ready.