manualshive.com logo in svg

Hansa TWIST 0912 1183, Монтаж и эксплуатация

Поделиться
Скачать
Hansa TWIST 0912 1183 Скачать руководство пользователя страница 3

3

max.45

15°

87

199

154

ø51

129

172

365

214

ø33,5

505

G3/8

ø8

max. 45

492

ø10

G3/8

ø33,5

352

10°

83

202

146

ø50

169

214

218

528

128

203

82

max.45

8°

ø50

120

146

220

10°

94

210

193

ø51

165

198

223

max.45

365

ø33,5

505

G3/8

ø8

498

168

207

78

max.45

8°

ø50

163

188

223

15°

92

199

167

ø51

142

189

214

max.45

365

ø33,5

505

G3/8

ø8

211

max. 40

30°

85

216

465

170

143

ø50

ø8

200

350

G3/8

206

max. 40

30°

93

216

465

170

143

ø50

ø8

200

350

G3/8

0912 

1185

0912 

1183

HANSATWIST

HANSAPOLO

5159 

1183

HANSAPRIMO

4949 

1103

HANSAPINTO

4538 

1173

HANSAFORM

4912 

1103

5249 

1177

5249 

1173

HANSAVANTIS

HANSADISC

0129 

1174

Einbaumaße

Installation dimensions
Dimensions d’encastrement
Dimensiones de instalación

Содержание TWIST 0912 1183

Страница 1: ...E K che 0 3 Pb Ni www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje...

Страница 2: ...e pression importantes sup rieures environ 1 bar entre les raccords eau froide et eau chaude doivent tre vit es Para el cumplimiento de los valores de ruido conforme a la norma DIN 4109 en caso de pre...

Страница 3: ...5 8 50 163 188 223 15 92 199 167 51 142 189 214 max 45 365 33 5 505 G3 8 8 211 max 40 30 85 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 206 max 40 30 93 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 0912 1185 0912 1183 HAN...

Страница 4: ...ones Empfehlung Eckventil mit Schmutzfangsieb einbauen Recommendation install corner valve including particle filter Recommandation installer robinet d querre avec filtre Recomendaci n Instalar el gri...

Страница 5: ...en plas tique Ceci n est pas d la robinetterie mais la mati re du reservoir R gler le d bit selon la norme DIN 44531ou selon les indications du fabricant de robinetterie D bit chauffe eau 5 l 5 l mn...

Страница 6: ...e Ajuste bloqueo del agua caliente Einstellung Wassermengenbegrenzung Adjustment restriction of water quantity R glage de la limitation de quantit d eau Ajuste de la limitaci in de la cantidad de agua...

Страница 7: ...ender Wassermenge Luftsprudler bzw Brausen entkalken Bei anderen St rungen Ihren Installateur anfordern If water volume decreases decalcify aerator nozzle In event of other failures call your plumber...

Страница 8: ...ou des produits d sinfectants Entretien comme d crit ci dessus Les dommages d s une utilisation non conforme ces conseils ne sont pas couverts par la garantie Care and maintenance instructions for Ha...

Страница 9: ...3 Pb Ni www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instru es de montagem e de uso Monterings och bruksan...

Страница 10: ...ore specializzato nel settore dei sanitari In caso di reclami o di difetti inaspettati rivolgersi all installatore Det er tvingende n dvendig at HANSA produktene kun monteres av en h ndverker som er s...

Страница 11: ...50 163 188 223 15 92 199 167 51 142 189 214 max 45 365 33 5 505 G3 8 8 211 max 40 30 85 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 206 max 40 30 93 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 0912 1185 0912 1183 HANSAT...

Страница 12: ...orcizia Aanbeveling hoekventiel met vuilopvangzeef inbouwen Anbefaling Monter hj rneventil med smussoppfangssil Recomenda o Instalar a v lvula angular com peneira de reten o de sujeira Rekommendation...

Страница 13: ...av erfarenhet vatten n r armaturen har st ngts Detta beror inte p armaturen utan p materialet i ackumulatorn met plastbeh l lare Genomstr ming enligt DIN 44531 resp enligt armaturtillverkarens uppgif...

Страница 14: ...sbaar bij geisers Varmtvannssperre og vannmengdebegrensning kan ikke brukes med gjennomstr mningsovner Barreira de gua quente e limita o da quantidade de gua n o empreg veis no caso de esquentadores d...

Страница 15: ...caso di altri disturbi interpellare I nstallatore Bij het geringer worden van de waterhoeveelheid perlator resp douche ontkalken Bij andere storingen uw installateur raadplegen Hvis vannmengden minske...

Страница 16: ...sel enligt ovan Skador som uppst r genom osaklig behandling t cks inte av Hansa garantin Onderhoudsvoorschriften voor Hansa kranen Beste klant Met deze Hansa kranen heeft u een kwaliteitsprodukt aange...

Страница 17: ...0814 HANSA HOME K che 0 3 Pb Ni www hansa com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montau u i obs ugi Mont n n vod a n vod k pou it Szerel si s kezel si le r s O uv o...

Страница 18: ...antien m HANSA produkter kun og udelukkende monteres af en autoriseret VVS installat r Kontakt installat ren i tilf lde af reklamationer eller uventet opst ende mangler Koniecznym warunkiem zachowania...

Страница 19: ...207 78 max 45 8 50 163 188 223 15 92 199 167 51 142 189 214 max 45 365 33 5 505 G3 8 8 211 max 40 30 85 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 206 max 40 30 93 216 465 170 143 50 8 200 350 G3 8 0912 1185 0...

Страница 20: ...Szerel s uv o Anbefaling Monter en hj rneventil med snavsfangesi Zalecenie wbudowa zaw r k towy z sitem do wy apywania brudu Doporu en Namontujte rohov ventil se s tem pro zachy cen ne istot Javaslat...

Страница 21: ...e 10 I 6 I min 0912 0129 4538 5159 5240 DIN 44531 5 5 10 6 Wa ne informacje dla u ytkownika typ w 0912 0129 4538 5159 5240 W czasie nagrzewania urz dzenia woda dylatacyjna cieka na wylocie Jest to nat...

Страница 22: ...nemstr mningsvandvarmere W przypadku grzejnik w przep ywowych nie stosowa blokady gor cej wody oraz ograniczenia ilo ci wody Uz v r hork vody a omezen pr toku vody nelze pou t u pr tokov ch oh va A fo...

Страница 23: ...tallat r i tilf lde af andre fejl W razie zmniejszenia si ilo ci wody nale y usun kamie z perlatora lub s uchawski W razie wyst pienia innych zak ce nale y wezwa serwis Sn li se mno stv vyt kaj c vody...

Страница 24: ...edeno v e Na kody vznikl v d sledku nespr vn ho zach zen se z ruka spole nosti Hansa nevztahuje ansa ansa ansa Instrukcja piel gnacji armatury Hansa Szanowny kliencie Nabywaj c armatur Hansa wybrali c...

Страница 25: ...uperfici Sehr geehrter Kunde mit dieser Hansa Armatur haben Sie ein Qualit ts Produkt erworben Um die Sch nheit der hochwertigen Oberfl che zu erhalten sind folgende Hinweise zu beachten Chrom chrom e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды