Hansa OSC Series Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 96

PROTEC IA MEDIULUI

Reciclarea ambalajului

Dispozitivul este protejat

pe toat perioada trans

portului

V rug m ca dup ce des

pacheta i aparatul s arun

ca i elementele ambalajului

astfel încât acest lucru

s nu d uneze mediului în

conjur tor. Toate materialele folosite pentru

ambalare sunt neutre pentru mediul natural,

100% pot i reciclate:

Ambalajul extern din carton / folie

Forma din poliester înspumat (PS), li

ber de FCKW

Folii şi pungi din polietilen (PE)

RETRAGEREA DIN EXPLOATARE

În cazul în care acest

produs nu va mai i folosit,

înainte de aruncare

trebuie s t ia i cablul de

alimentare.

Acest aparat este marcat

conform Directivei Eu

ropene

2002/96/CE

şi

Legii poloneze cu privire la echipamentele

electrice şi electronice folosite cu simbolul

containerului pentru deşeuri t iat.

Acest marcaj informeaz c echipamentul

acesta dup perioada în care a fost utilizat

nu poate i aruncat împreun cu gunoiul

menajer.

Utilizatorul este obligat s -l predea la

punctele de primire a echipamentelor elec

trice şi electronice folosite. Institu iile care

le primesc, inclusiv punctele de ridicare,

magazinele şi autorit ile locale vor organi

za un sistem corespunz tor de predare a

acestor echipamente.

Procedarea corespunz toare cu echipa

mentele electrice şi electronice asigur

eliminarea consecin elor d un toare

pentru s n tatea oamenilor şi a mediului

înconjur tor, care reies din prezen a unor

substan e periculoase şi din depozitarea şi

prelucrarea necorespunz toare a acestui

tip de echipament.

Garan ia

Activit ile cuprinse de garan ie în conformitate cu foaia de garan ie.

Produc torul nu r spunde pentru niciun defect produs de manipularea necorespunz toare a produsului.

GARAN IE, MANIPULAREA POST-VÂNZARE

Declara ia produc torului

Prin prezenta, produc torul declar c , acest produs îndepline te cerin ele de baz ale

directivelor europene men ionate în continuare:

• directiva cu privire la joasa tensiune 2014/35/CE

• directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetic 2014/30/CE

• directiva 2009/125/EC

• directiva cu privire RoHS 2011/65/EC

i de aceea produsul a fost marcat cu simbolul

i a fost emis declara ie de confor-

mitate care este pus la dispozi ia organelor de supraveghere a pie ei.

Содержание OSC Series

Страница 1: ...KZ UA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VIRTUVINIS GARTRAUKIS LT LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TVAIKA NOS C JS LV KASUTUSJUHEND ÕHUPUHASTI ET HASZNÁLATI UTASÍTÁS T ZHELY FELETTI PÁRAELSZÍVÓ HU UPUTSTVO ZA UPOTREBU KUHINJSKA NAPA SR INSTRUCTION MANUAL KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN ...

Страница 2: ...2 min 650mm Gas cookers min 650mm Gas cookers min 450mm Electrical cookers 1a 1b 1c 2a 2b ELECTRICAL GAS 650mm 3a 3b ...

Страница 3: ...3 2 x 8 3 c 3d 3e 1 2 3 L 0 4 ...

Страница 4: ...4 7 5 6 ...

Страница 5: ...5 8 ...

Страница 6: ...6 HANSA i 7 11 11 13 13 ...

Страница 7: ...7 i l l l Ø 120 150 4 5 l i l ...

Страница 8: ...8 l l 1a b c l l l l 1 ...

Страница 9: ...9 l 0 004 l l l l l ...

Страница 10: ...10 l l l l l l l l l ...

Страница 11: ...11 2 3 150 120 8 4 1 2 3 0 L o ...

Страница 12: ...12 5 2 2 6 7 l l l l ...

Страница 13: ...13 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011 ...

Страница 14: ...plica ii ale simbolurilor care apar în aceast instruc iune Interdic ia cu privire la realizarea anumitor activit i de c tre utilizator Pericolele care iau na tere de pe urma manipul rii incorecte a echipamentelor cât i a activit ilor care pot i realizate numai de c tre o persoan caliicat cum ar i de ex angajat al service ului produc torului Informa ii importante cu privire la siguran a utilizatoru...

Страница 15: ...a gazelor care se al în exploatare Hota necesit instala rea unei conducte care va evacua aerul în exte rior Lungimea conduc tei cel mai des eav Ø 120 sau 150mm nu trebuie s ie mai mare de 4 5 m Conducta de evacuare a aerului este de asemenea necesa r în cazul hotelor tele scopice şi de incorporat în mobilier atunci când acestea sunt folosite în tribul de absorb ie lHota care func ionea z în tribul...

Страница 16: ...l în care instruc iunile pentru instalarea dispozitivelor cu gaz este precizat o distan mai mare acest lucru trebuie men ionat ig 1a b c l Sub hota de buc t rie nu se permite l sa rea l c rii deschise în timpul d rii la o parte a vaselor de pe zona de g tit trebuie setat lac ra cea mai mic Întotdeauna trebuie s veriica i dac lac ra iese în afara vasului deoarece aceasta poa te conduce la pierderea...

Страница 17: ...rb ie a mirosu rilor l Hota de buc t rie nu trebuie s ie folosit ca suprafa de proptire pentru persoanele care se al în buc t rie l Hota de buc t rie tre buie s ie cur at foar te des atât în interior cât şi în exterior CEL PU IN O DAT PE LUN inându se cont de indi ca iile cu privire la îngri jire care sunt prezentate în prezenta instruc iu ne Ne respectarea re gulilor cu privire la cur area hotei ...

Страница 18: ...n etc nu trebu ie l sate la îndemâna copiilor pe durata des pachet rii lATEN IE înainte de conectarea hotei la re eaua de alimentare trebuie întotdeauna s veriica i dac cablul de alimentare este montat corect şi NU este strivit de hot în timpul lucr rilor de montaj Nu co necta i dispozitivul la re eaua de alimentare cu curent electric înainte de sfârşitul montajului lEste interzis folosirea hotei ...

Страница 19: ...tate în func ie de model În cazul unor anumite modele de hote universale trebuie mutat pârghia din interiorul hotei Fig 8 pentru a schimba tribul de func ionare din sistem de evacuare a aerului în tribul sistemului de absorb ie a mirosurilor Aerul cur at se reîntoarce în înc pere prin oriiciile care se al în partea superioar a dispozitivului Hotele incorporate în mobilier şi cele telescopice care ...

Страница 20: ...ctiv este folosit nu mai atunci când hota nu este conectat la conducta de aerisire Filtrul cu carbon activ posed capacita tea de absorb ie a mirosurilor pân în momentul de saturare total Nu poate i sp lat şi nici regenerat şi trebuie s ie înlocuit cel pu in o dat la 2 luni sau mai des în cazul în care este folosit mai intens Înlocuirea Demontajul iltrului carbon este prezentat pe igura 6 Sistem de...

Страница 21: ...elec trice şi electronice folosite Institu iile care le primesc inclusiv punctele de ridicare magazinele şi autorit ile locale vor organi za un sistem corespunz tor de predare a acestor echipamente Procedarea corespunz toare cu echipa mentele electrice şi electronice asigur eliminarea consecin elor d un toare pentru s n tatea oamenilor şi a mediului înconjur tor care reies din prezen a unor substa...

Страница 22: ...22 HANSA i 23 27 27 29 29 ...

Страница 23: ...23 i l l l Ø 120 150 mm 4 5 l i l ...

Страница 24: ...24 l l 1a b c l l l l ...

Страница 25: ...25 l 0 004 l l l l l ...

Страница 26: ...26 l l l l l l l l l ...

Страница 27: ...27 2 3 150 120 8 4 1 2 3 0 L ...

Страница 28: ...28 5 2 2 6 7 l l l l ...

Страница 29: ...29 100 l l PS FCKW l PE 2002 96 2014 35 2014 30 2009 125 EO RoHS 2011 65 EO ...

Страница 30: ...30 HANSA i 31 35 35 37 37 ...

Страница 31: ...31 i l l l 4 5 Ø 120 150 l i l ...

Страница 32: ...32 l l 1a b c l l l l 1 ...

Страница 33: ...33 l 0 004 l l l l l ...

Страница 34: ...34 l l l l l l l l l ...

Страница 35: ...35 2 3 150 120 8 1 2 3 0 L 4 ...

Страница 36: ...36 5 2 2 6 7 l l l l ...

Страница 37: ...37 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 EC 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011 ...

Страница 38: ...38 HANSA i 39 43 43 45 45 ...

Страница 39: ...39 i l l l Ø 120 150 4 5 l i l ...

Страница 40: ...40 l l 1a b c l l l l ...

Страница 41: ...41 l 0 004 l l l l ...

Страница 42: ...42 l l l l l l l l l l ...

Страница 43: ...43 2 3 150 120 8 4 1 2 3 0 L ...

Страница 44: ...44 5 2 2 6 7 l l l l ...

Страница 45: ...45 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 2014 35 EC 2014 30 EC 2009 125 EC RoHS 2011 65 EC ...

Страница 46: ...m SVEIKINAME KAD PASIRINKOTE HANSA RANG Toliau pateikiami šioje instrukcijoje vartojam simboli paaiškinimai Draudimas naudotojui atlikti kai kuriuos darbus D l netinkamo prietaiso naudojimo ky lantys pavojai ir darbai kuriuos gali atlikti tik kvaliikuotas asmuo pvz gamintojo serviso darbuotojas Svarbi informacij apie prietaiso naudotojo saug ir teising prietaiso naudojim Prietaiso naudojimo nurody...

Страница 47: ...ugeriamuoju režimu veikiančiam gartraukiui b tina rengti iltr su aktyvinta anglimi Tokiu atveju nereikia rengti laukan or šalinančio vamzdžio bet rekomen duojama sumontuoti oro srauto kreiptuv tik kamino gartraukiams i lGartraukyje rengtas nepriklausomas apšvie timas ir ištraukiamasis ventiliatorius su keliais sukimo greičiais lAtsižvelgiant renginio versij gartraukis tvirti namas visam laikui pri...

Страница 48: ...ekvien kart prieš valant keičiant iltr ar taisant b tina ištraukti prietaiso kištuk iš elek tros lizdo l Gartraukio riebal iltr b tina valyti bent kas 1 m nes nes prisig r s riebal yra degus lJeigu patalpoje be gar traukio naudojami ir kiti neelektriniai prietaisai pvz skystojokurokros nys momentiniai šildy tuvai boileriai b tina pasir pinti pakankamu v dinimu oro tiekimu Saugus eksploatavimas yra...

Страница 49: ... at sakingam už j saugu m ir laikantis prietaiso naudojimo instrukcijos l B tina ypač atkreipti d mes kad renginiu nesinaudot vaikai pa likti be prieži ros lPatikrinti ar vardin je lentel je nurodyta tam pa atitinka vietos elek tros tinklo parametrus lPrieš montuojant išvy nioti ir išlyginti tinklo lai d lD mesio Nuimamas pakavimo medžiagas polietileno maišelius putplasčio gabaliukus ir pan laikyt...

Страница 50: ...s priemoni taikymo atveju b tina griežtai laikytis galiot vietos valdymo institu cij išduot reikalavim lD MESIO Nepriveržti varžtai ir tvirtinimo ele mentai kaip reikalau jama šioje instrukcijoje gali kelti pavoj sveika tai ir gyvybei SVARB S SAUGOS NURODYMAI ...

Страница 51: ...ri universali j gartrauki modeliuose b tina perjungti gartraukio viduje esanči svirtel 8 pieš gartraukio ištraukiamajam režimui perjungti kvap sug riklio režim Išvallytas oras gr ži namas patalp per renginio viršutin je dalyje rengtas angas Sugeriamuoju režimu veikiantiems baldiniams ir teleskopiniams gartraukiams b tina rengti oro šalinimo vamzd Antr vamzdžio gal nukreipti patalp šiuo vamzdžiu pu...

Страница 52: ...vamzdžio Filtras su aktyvinta anglimi sugeria kvapus iki vi siškai prisisotina Filtras yra netinkamas plauti ir regeneruoti tod l tur t b ti keičiamas kart per 2 m nesius arba dažniau jeigu ypač intensyviai naudojamas Keitimas Kaip išmontuoti anglin iltr parodyta 6 piešinyje Apšvietimas Kaip išmontuoti apšvietim parodyta 7 piešinyje Naudoti lemputes halogenus diod modulius kuri parametrai yra toki...

Страница 53: ...tliekomis Vartotojas privalo tok prietais atiduoti panaudot elektrini ir elektronini prietai s surink jams Surink jai taip pat vietos surinkimo taškai parduotuv s ir mon s sudaro tinkl kur galima atiduoti toki rang Tinkamai elgiantis su panaudota elektrine ir elektronine ranga padedama išvengti kenksming padarini žmoni sveikatai ir aplinkai d l rangoje esanči pavojing medžiag netinkamo rangos laik...

Страница 54: ...ties apmierin ti ka izv l j ties m su markas produktu PALDIES KA IZV L J TIES MARKU HANSA Zem k pieejami skaidrojumi attiec b uz instrukcij nor d tajiem simboliem Darb bas ko lietot js nedr kst veikt Apdraud jums ko rada nepareiza ier ces izmantošana un darb bas ko var veikt tikai kvaliic ta piem ram ražot ja servisa persona Svar ga inform cija attiec b uz ier ces lietot ja droš bu un pareizu eksp...

Страница 55: ...d mvadiem vai izpl des g zes ka n liem Tvaika nos c jam nepieciešams gaisa izvades cauru vads Cauru vada ga rums visbiež k cauru le Ø 120 vai 150mm nedr kst b t gar ks par 4 5 m Gaisa izvades kan ls ir nepieciešams ar teleskopiskajiem un ieb v jamo m be u tvaika nos c jiem uz s kšanas rež m lTvaika nos c jam kas darbojas uzs kšanas rež m nepieciešams akt v s ogles iltrs T d gad jum nav nepieciešam...

Страница 56: ...risk s pl ts ir nor d ts produkta kart ier ces tehnisk speciik cija Ja g zes ier ču instal šanas instrukcij ir no r d ts liel ks att lums tas ir j em v r 1a b c z m lZem tvaika nos c ja nedr kst atst t atkl tu liesmu Trauka no em šanas laik no deg a iestatiet minim lo lies mu Vienm r p rbaudiet vai liesma neap em trauka malas jo tas var izrais t nev lamu ener ijas zudumu un nedro šu siltuma koncen...

Страница 57: ...iltru nomai as nosac jumus neiev ro šana draud ar uguns gr ku lJa str vas vads ir ticis boj ts to ir j nomaina specializ t remonta darbn c lJ nodrošina ier ces at vienošanas iesp ja no str vas padeves t kla iz emot spraudni vai bi pol ro sl dzi lŠ iek rta nav paredz ta lietošanai maziem b rniem person m ar iziskiem vai gar giem trauc jumiem perso n m ar taustes mazj t gumu person m ar pieredzes va...

Страница 58: ... izmantot tvai ka nos c ju bez uzst d ties alum nija prettau ku iltriem lKategoriski aizliegts zem tvaika nos c ja ga tavot dienu izmantojot atkl tu liesmu Flamb lNepieciešam bas gad jum pielietot tehniskos un droš bas l dzek us at tiec b uz izpl des g zu novad šanu stingri j ie v ro viet jo varas iest žu izdotie noteikumi lUZMAN BU Skr vju un mont žas elementu nepieskr v šana k tas nor d ts lieto...

Страница 59: ...m lai p rsl gtu no nos ces darba rež ma uz smaržas absorb t ja darba rež mu Att r tais gaiss atgriez sies telp pa atver m kas atrodas ier ces augš j da Ieb v jamo m be u un teleskopiskajiem tvaika nos c jiem kas darbojas absorb šanas rež m nepieciešama gaisa izvades caurules mont ža Otrs caurules gals caur kuru tiks izvad ts iziltr tais gaiss ir j v rš telpas virzien Ventilatora trums Maz ko un vi...

Страница 60: ...s ar akt vo ogli absorb smaržas l dz tas ir piln b uzs cies Filtrs nav paredz ts mazg šanai vai re ener cijai to ir j nomaina vismaz reizi 2 m nešos vai biež k oti intens vas izmantošanas gad jum Nomai a Og u iltra demont ža ir par d ta 6 z m jum Apgaismojums Apgaismojuma nomai a ir par d ta 7 z m jum J izmanto t da paša parametra spuldz tes ha log ni diodes modu i k r pnieciski iestat taj s versi...

Страница 61: ...anu attiec gos elektrisko un elektronisko iek rtu sav kšanas punktos p rstr d šanai vai personai kas ir atbild ga par š du iek rtu sav kšanu Iek rtu sav c ji tai skait viet jie sav kšanas punkti veikali un paš vald bu vien bas veido atbilstošu sist mu š du iek rtu nodošanai Nodrošinot pareizu atbr vošanos no š produkta j s pal dz siet izvair ties no potenci l m negat v m sek m apk rt jai videi un ...

Страница 62: ...st ÕNNITLEME TEID HANSA BRÄNDI SEADME OSTU EEST Allpool on toodud käesolevas juhendis esinevate sümbolite selgitused Mõningate tegevuste sooritamise keeld kasutajale Ohuriskid mis tulenevad seadme ebaõi gest käsitsemisest ja teave toimingute koh ta mida võib sooritada ainult kvaliitseeri tud isik näiteks tootja teenindustöötaja Oluline seadme kasutaja ohutust ja selle õiget eksploateerimist puudut...

Страница 63: ...amist Sellisel ju hul ei ole vajalik õhku väljapoole juhtiva toru paigaldamine soovita tav on õhuvoo suunaja paigaldamine üksnes lõõriga õhupuhastid i lÕhupuhastil on sõltu matu valgustus ja väl jatõmbeventilaator mis võimaldab kahe töökii ruse valikut lSõltuvalt seadme ver sioonist on õhupuhasti mõeldud püsivaks pai galdamiseks vertikaal sele seinale gaasi või elektripliidi kohale lõõ riga ja uni...

Страница 64: ...sutatakse pea le õhupuhasti ka teisi seadmeid mis ei kasu ta elektritoidet näit ve delkütusega ahjud lä bivooluga küttekehad veesoojendid tuleb hoolt kanda piisava ventilatsiooni eest õhu juurdevoolu kindlusta mine Ohutu kasutami ne on tagatud juhul kui õhupuhasti ja ruumis olevast õhust sõltuva te põletavate seadme te kooskasutamisel on nende paigaldamisko has kindlustatud ala rõhk kõige rohkem 0...

Страница 65: ...nge vas tab lokaalsetele toite parameetritele l Enne paigaldamist keerake toitejuhe lahti ja painutage sirgeks lTähelepanu Pakkimis materjalid polüetüleen kotid vahtpolüstürooli tükid jms tuleb lahti pakkimise ajal hoida lastele kättesaamatus kohas lTÄHELEPANU Enne õhupuhasti ühendamist toitevõrku ja selle häire teta töötamise kontrol limist tuleks alati veen duda kas toitejuhe on õieti paigaldatu...

Страница 66: ...66 lTÄHELEPANU Kruvi de või kinnitavate ele mentide kinnitamata jätmine vastavalt käes olevale kasutusjuhen dile võib tekitada ohtu tervisele ja elule ...

Страница 67: ... ümber lülitatada õhu puhasti sees paiknev kang joonis 8 et lülitada seadme töörežiim väljatõmberežiimilt õhuringlus režiimile Puhastatud õhk suundub ruumi tagasi seadme ülaosas paiknevate avade kaudu Mööblile paigaldatud ja teleskoopõhupuhastid mis töötavad õhuringlussüsteemis nõuavad õhku väljajuhtiva toru paigaldamist Teine toru ots tuleb suunata ruumi läbi mille juhitakse välja iltreeritud õhk...

Страница 68: ...ri küllastumiseni Söeiltrit ei saa pesta ega regenereerida seega tuleb see välja vahetada vä hemalt kord kahe kuu jooksul või tihedamini kui kasutate õhupuhastit väga intensiivselt Vahetamine Söeiltri lahtivõtmine on näidatud joonisel 6 Valgustus Valgustuse vahetamine on näidatud joonisel 7 Ka sutada tuleb samade parameetritega hõõg halo geenpirne dioodmooduleid kui tehases seadmele paigaldatud va...

Страница 69: ...atud andma seade elektri ja elektrooniliste seadmete kogu mispunkti Kohalikud elektri ja elektroo nikaseadmete kogumispunktid kauplused jms moodustavad toote vastavat utiliseeri mist võimaldava süsteemi Elektri ja elektroonikaseadmete õige utili seerimine aitab vältida inimese tervisele ja looduslikule keskkonnale ohtlikke tagajärgi mida põhjustavad ohtlike koostisele mentide olemasolu ja seadmete...

Страница 70: ... KIVÁLASZTÁSÁHOZ Itt található a használati utasításban fellelhet szimbólumok magyarázata A felhasználó által el nem végezhet tevé kenységek leírása A nem megfelel használatból ered veszélyek valamint azon tevékenységek leírása melyeket csak szakképzet szak ember végezhet el pl a gyártó szervizé nek munkatársa Fontos információ a felhasználó biztonsá gát és a helyes használatot illet en A készülék...

Страница 71: ...tlakoztatni amelyek használatban vannak A páraelszívóhoz csat lakoztatni kell töml t mely elvezeti a leveg t kívülre A töml hosz sza általában 120 illet ve 150mm Ø cs nem lehet hosszabb mint 4 5 m A leveg elve zet cs a teleszkópos és bútorokba beépített keringtet üzemmódú töml knél is szükséges lA keringtet üzemmód ban üzemel páraelszí vóknál aktív széntartal mú sz r felszerelése szükséges Ebben a...

Страница 72: ...ikációja Ha a gázt zhely használati utasításában nagyobb távolságok lettek el ír va akkor ezeket kell i gyelembe venni 1a b c rajz l A páraelszívó alatt ti los a nyílt láng haszná lata Amikor levesszük az edényt a t zhelyr l állítsuk a lángot mini mumra Mindig elle n rizzük hogy a lángok nem csapnak e a ki az edény alól mivel ez energiaveszteséget il letve veszélyes h kon centrációt okozhat l Ha o...

Страница 73: ...zélyt eredményezhet l Ha a csatlakozó kábel megsérül ki kell cse rélni egy erre hivatott szakszervizben lBiztosítani kell a ké szülék kikapcsolhatósá gát az áramforrásból a csatlakozó dugó kihú zása illetve a kétpólusú megszakító gomb meg nyomásával lEzt a készüléket nem használhatják olyan személyek többek kö zött gyerekek akik csökkent izikai ér zékszervi vagy értel mi képesség ek vagy hiányzik ...

Страница 74: ...elektro mos hálózatra a telepí tés befejezése el tt l Tilos a páraelszívó használata ha nincs rá felszerelve az alumíni um zsírsz r l Szigorúan tilos a pára elszívó alatt a nyílt láng használata lambíro zás lAz égéstermék elve zetésével kapcsolatos biztonsági és m szaki követelmények alkal mazásánál szigorúan be kell tartani az illeté kes helyi hatóságok rendelkezéseit lFIGYELEM A csava rok illetv...

Страница 75: ...zet kéménnyel egyetem ben ennek elérhet ség a modellt l függ Az univerzális páraelszívók néhány modelljénél át kell kapcsolni a készülék belsejében található kart 8 rajz hogy az elszívó üzemmódból keringtet üzemmódba váltsanak A megtisztított leveg a ké szülék fels részén található nyílásokon keresztül tér vissza a helyiségbe A bútorba beépített és a teleszkópos páraelszí vóknál keringtet üzemmódb...

Страница 76: ...ben keletkez szagokat egészen amíg meg nem telik Nem lehet a sz r t megtisztítani illetve újrahasználni ezért legalább kéthavonta ki kell cserélni ha intenzíven használ juk a páraelszívót akkor gyakrabban Kicserélés A szénsz r kicserélésének módját a 6 rajz mu tatja Világítás A világítás kicserélésének módját a 7 rajz mutatja Csak olyan paraméter izzókat halogén lámpákat diódos modulokat szabad ha...

Страница 77: ...i hulladékkal együtt A falhasználó köteles az elhasznált készü léket egy elektronikus és elektromos hulla dékgy jt pontban leadni A hulladékgy jt pontok többek között a lokális pontok a boltok az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak mely lehet vé teszi a hulladék leadását Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelel bánásmód segít megel zni az emberi egészségre és környezetr...

Страница 78: ...JA MARKE HANSA Niže se nalaze objašnjenja simbola koji se pojavljuju u ovom uputstvu Zabrana obavljanja određenih aktivnosti od strane korisnika Opasnosti koje proizlaze iz neodgovarajuće eksploatacije uređaja i aktivnostima koje može da obavlja isključivo kvaliikovana osoba na primer iz servisa proizvođača Važne informacije o bezbednosti korisnika uređaja i njegovoj pravilnoj eksploataciji Napome...

Страница 79: ... iltera sa aktivnim ugljenom U tom slučaju nije neophodna montaža cevi za odvod vazduha napolje preporučena je instalacija vodilice ispuštanja vazduha samo kaminske nape i lNapa poseduje nezavisno osvetljenje i usisni ventilator sa mogućnosti podešavanja nekoliko brzina okretaja lZavisno od verzije napa je namenjena za trajnu montažu na okomitom zidu iznad gasne ili električne peći kaminskeiliuniv...

Страница 80: ...a kuhinjsku napu čistiti najmanje jednom mesečno jer je zapaljiv kad je zasićen masnoćom lAko su u prostoriji osim nape korišteni neki drugi neelektrični uređaji peći na tečna goriva radijatori terme pobrinuti se za dovoljnu ventilaciju odvod vazduha Bezbedna upotreba je moguća kad u slučaju istovremenog rada nape i uređaja za spaljivanje čiji rad zavisi od vazduha u prostoriji potpritisak na mest...

Страница 81: ...e navedenih lica neophodan je nadzor i davanje instrukcija osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost lObratiti posebnu pažnju da uređaj ne koriste deca ostavljena bez nadzora l Proveriti da li napon naveden na nazivnoj pločici odgovara lokalnim parametrima napajanja l Pre montaže razviti i izravnati kabel za napajanje lPažnja Ambalažne materijale polietilenske kesice komadiće stiropora itd pri...

Страница 82: ... da se provode sa obzirom na izbacivanje dimova strogo se pridržavajte propisa nadležnih lokalnih vlasti lPAŽNJA Neinstaliranje vijaka i pričvrsnih elemenata u skladu sa ovim uputstvom može da bude opasno po zdravlje i život VAŽNI SAVETI ZA BEZBEDNU UPOTREBU ...

Страница 83: ...e Crt 8 što omogućava prelazak iz usisnog režima u režim iltera mirisa Očišćeni vazduh se vraća u prostoriju kroz otvore koji se nalaze u gornjem delu uređaja Nameštajne i teleskopske nape koje rade u režimu iltera mirisa zahtevaju montažu cevi za odvod vazduha Drugi kraj cevi usmeriti prema prostoriji kroz nju je dovođen iltrirani vazduh Brzine ventilatora Najnižu i srednju brzinu koristimo u nor...

Страница 84: ...tivnim ugljenom upija mirise dok se ne zasiti Nije prikladan za pranje ni za regeneraciju i menjamo ga najmanje jednom svaka 2 meseca ili češće u slučaju intenzivne upotrebe Zamena Demontaža ugljenog iltera je prikazana na crtežu 6 Osvetljenje Promena osvetljenja je prikazana na crtežu 7 Koristiti sijalice halogene diodne module sa istim parametrima kao te koje su fabrički montirane u uređaju Ako ...

Страница 85: ... ovaj proizvod preda na odgovarajuće sabirno mesto za reciklažu potrošene električne i elektronske opreme Institucije za prikupljanje ovakvog otpada uključujući lokalne sabirne tačke kupovna mesta opštinske jedinice sačinjavaju odgovarajući sistem koji omogućava zbrinjavanje ove opreme Pravilno odlaganje potrošene električne i elektronske opreme sprečava potencijalne negativne posledice za okolinu...

Страница 86: ...YOU FOR PURCHASING AN HANSA APPLIANCE Symbols appearing in these instructions have the following meaning This indicates actions than must not be performed by the user Risks resulting from improper operation of the appliance Activities that must be performed by a qualiied technician Important information concerning proper operation of the appliance and your perso nal safety Tips on how to use the a...

Страница 87: ...niture cooker hoods operating in air recircu lation mode l Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal ilter In this case instal ling an extractor duct is not required however it is recommended to in stall an air guide vane chimney cooker hoods only i l The cooker hood featu res independent lighting and exhaust fan that can be operated at one ...

Страница 88: ...all socket before any ilter cleaning or repair op eration l The textile grease il ter should be replaced and the aluminium ilter should be cleaned at least every one month in connection with the existing ire danger saturated fat is very lammable l If any other non electric devices are used in the same room as the hood e g liquid fuel ovens low through or volu metric water heaters it is necessary t...

Страница 89: ...nsure that they do not play with the appliance l Check if the voltage indicated on the rating plate corresponds to the local power supply parameters l Before installing un wind and straighten the power cord l Warning The pack aging materials poly ethylene bags small pieces of foamed poly styrene etc should be kept away from children while unpacking l NOTE Before con necting the hood to the mains p...

Страница 90: ...90 l WARNING Failure to install the screws or ixing device in accor dance with these in structions may result in electrical hazardsii GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE ...

Страница 91: ...stall the carbon ilter It is recommended to install the air guide availability depending on model In some universal hoods you need to switch lever inside the hood Fig 8 to switch between the extraction and air recirculation modes The cle aned air is returned to the room through the holes in the top of the unit Furniture and telescopic cooker hoods operating in air recirculation mode require instal...

Страница 92: ...t connected to any ventilation duct Filters with active carbon can absorb odours until they are saturated They cannot be washed or re generated and should be replaced at least every 2 months or more frequently in case of very intensive use Replace Dismantling of charcoal ilter is shown on Figure 6 Lighting See Figure 7 for details how to replace lights Use incandescent halogen LED modules of the s...

Страница 93: ...he appliance at the waste col lection point authorised by the local author ity The local waste collection points shops and communal units form an appropriate system enabling the disposal of the equip ment Handling the used electrical and electronic equipment and any hazardous substances contained therein in a correct manner is vi tal to avoid damage the local natural envi ronment Therefore care an...

Страница 94: ...94 ...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...IO HOO 0053 3 03 2017 64 510 52 48 67 25 46100 48 67 25 40 320 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 23 1307 7 495 721 36 61 62 7 495 721 36 63 ...

Результаты поиска

Содержание OSC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OSC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hansa OSC Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OSC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OSC Series

Бренды по названию

Популярные бренды